日本語 での 楽しいひととき の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
海を眺めながら、楽しいひとときを過ごせます。
A pleasant time can be passed looking at the sea.ご家族で、デートで楽しいひとときをお過ごしください。
Please spend a pleasant time on your date with your family.素晴らしい人形劇を鑑賞、カフェガブリアゼで楽しいひとときを。
Attend amazing puppet show or simply have a pleasant time in cafe Gabriadze.ご家族で、お友達同士で、楽しいひとときをおすごしくださいませ。
Please spend a pleasant time with your family, friends.父と娘の楽しいひととき。
A fun moment between father and daughter.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
名詞での使用
みんなでおやつを食べておしゃべりして楽しいひとときでした。
Everyone had a great time eating and chatting.鯉のぼりの上がる、のどかな風景の中、楽しいひとときをお過ごしください。
Please spend a pleasant time in the peaceful scenery where the carp streamers rise.奨学生・NPO・企業など、様々な分野で活躍する方々が交流し、話の尽きない、楽しいひとときを過ごしていただけたようでした。
People active in various fields-scholarship students, NPO workers, company employees,and others-had an enjoyable time interacting and engaging in lively conversation.あれは楽しいひとときだったし、僕は写真を撮影するのが大好きなんだ。
It was an interesting time, and I do love photography.湖上を渡る爽快な風を感じながら、楽しいひとときをお過ごしください。
Please spend a pleasant moment while feeling an exhilarating wind across the lake.おいしいお食事を前に会話も弾み、きっと、思い出に残る楽しいひとときをお過ごしいただけることでしょう。
You will surely spend an enjoyable moment that will turn into a good memory of the conversation during a delicious meal.身の締まった橘湾の魚介類を使った手追って沖の料理に舌鼓をうつ楽しいひとときこれもまた、旅の楽しみです。
From the hands that seize the firm meat of fish andshellfish of Tachibana Bay, to the delightful moment of Oki cuisine upon touching the tongue.寒川研究室にとっては来訪者が多く忙しい日々ですが、楽しいひとときです。
The Samukawa Lab is busy with so many visitors,but it is a fun time.外に出るのも億劫な寒い日に、島の味をご家庭で作りながら、楽しいひとときを過ごすのもお薦めです。
When it's so cold you don't really want to go out,I recommend you have a pleasant time at home while recreating this island flavor.当店は旅客ターミナルビル3階に位置し、より多くのお客様に出国前に楽しいひとときをお過ごしいただけるよう、国内外で人気の高い理美容品、化粧品や菓子類といった土産品など、バラエティーに富んだ品揃えをご用意しております。
Our store is located on the third floor of the Airport Terminal Building.To allow as many customers as possible to have an enjoyable time before they depart the country, we have prepared a wide variety of products that are popular both locally and globally, ranging from haircare and beauty products, cosmetics, and souvenirs such as sweets.楽しいひとときが保証されています。
有名なパキスタン南画mujracomma者-楽しいひとときを。
Famous pakistani nanga mujra, party and enjoyable moments.質疑の時間は、楽しいひとときである。
楽しいひとときだったが、食べ過ぎた。
It was a fun evening, but I ate too much.楽しいひとときだったがひとつ悔いがある。
It was great fun, though I have one regret.これは子供たちが参加する楽しいひととき。
This is a fun part for the kids to お友達との楽しいひとときを過ごしましょう！
Enjoy delightful moments with your friends!
