楽章 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• movement
• mov
• movements
• piece
• allegro

日本語 での 楽章 の使用例とその 英語 への翻訳

神秘的に始まる楽章です。
The Allegro begins mysteriously.

プロコフィエフ／交響曲第1番第4楽章。
Prokofiev/ Symphony No 1 4th mov.

ソナタト短調第1，2楽章（エックレス）。
Sonata in g minor, 1st& 2nd mov.(Eccles).

モーツァルト／交響曲第40番ト短調第1楽章。
Mozart/Symphony No.40 KV550 1st mov.

パガニーニ：ヴァイオリン協奏曲第１番より第１楽章。
Paganini. Violin Concerto No.1 1st mov.

本のフルートのための協奏曲第3楽章(チマローザ)。
Concerto for 2 Flutes, 3rd mov.(Cimarosa).

ラヴェル組】ラヴェル：弦楽四重奏曲へ長調より第1楽章。
Ravel: String Quartet in F major 1st mov.

第3楽章1967年12月20日（ダラスlive）BP。
Rd movement 1967, December 20�iDallas/live BP.

これまでは、３楽章だけをこのブログで取り上げました。
Only three paragraphs were chosen for this blog.

第四楽章：笠井叡（舞踏家・振付家）。
Movement 4: Akira Kasai(Butoh dancer and choreographer).

ドヴォルザーク／交響曲第９番「新世界より」第４楽章。
Dvořák/Symphony No.9"From the New World" 4th mov.

ショスタコーヴィチ／ヴァイオリン協奏曲第1番より第3楽章、第4楽章。
Shostakovich/Violin Concerto No.1 3rd, 4th mov.

真樹ベートーヴェン交響曲第５番『運命全楽章。
Dancing all movements of Beethoven 's' Destiny' Symphony No 5.

シューベルト：ソナタハ短調作品9581楽章。
Schubert: Piano Sonata in C minor, D. 958: 1. Allegro.

ピアノ協奏曲変ホ長調K449、第2楽章および第3楽章。
Piano Concerto in E flat major, K449, 2nd and 3rd movements.

ドボルザーク/「弦楽セレナーデ」より第1楽章。
Dvořák/ Serenade for Strings in E major op.22 1st. mov.

フランセ：クラリネット協奏曲3,4楽章（ピアノ伴奏）。
Jean Francais：Clarinet Concert 3rd and 4th movement(accompanied by piano).

チャイコフスキー：弦楽セレナーデハ長調op.48より第1楽章。
Tchaikovsky: Serenade in C major. Op.48 1st mov.

下記から1曲を選択し、その全楽章を演奏する。
The contestant shall select one of the following and perform all the movements.

ドヴォルザーク：交響曲第9番《新世界より》第4楽章。
Dvořák: Symphony No.9“From the new world”, 4th movement.

大学オーケストラフェスティバル特集ベートーベン-交響曲第9番3楽章。
University orchestra festival feature Beethoven- Symphony No. 9 3 movement.

シューベルト：弦楽四重奏曲第13番イ短調D804より第1楽章。
Schubert: String Quartet No.13 in A minor D804 1st mov.

メンデルスゾーン：弦楽八重奏曲変ホ長調作品20より第1楽章。
Mendelssohn: String Octet in E-flat major op.20 1st mov.

タルティーニ：トランペット協奏曲ニ長調より第1楽章、第3楽章。
Tartini: Trumpet Concerto in D major, 1st movement, 3rd movement.

メンデルスゾーン：弦楽四重奏曲第6番ヘ短調作品80より第1楽章。
Mendelssohn: String Quartet No.6 in F minor op.80 1st mov.

シベリウス/ヴァイオリン協奏曲ニ短調op.47第1楽章。
Sibelius/ Violin Concerto in D minor, op.47, 1st movement.

ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第16番ヘ長調作品135より第3楽章。
Beethoven: String Quartet No.16 in F major, op.135 3rd movement.

モーツァルト：クラリネット協奏曲イ長調K.622より第2楽章。
Mozart: Clarinet Conceroto in A major, K. 622, 2nd movement.

チャイコフスキー/ヴァイオリン協奏曲ニ長調op.35第1楽章。
Tchaikovsky/ Violin Concerto in D major, op.35, 1st movement.

メンデルスゾーン：ピアノ三重奏曲第1番ニ短調op.49第3楽章。
Mendelssohn: Piano Trio No.1 in d-flat minor op.49 3rd movement.