日本語 での 概念フレームワーク の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
会計分野では、概念フレームワークと言われるものがあります。
気象学の概念フレームワークは、飛行に必要な機械を説明しています。
IASBは、改訂「概念フレームワーク」の最終版を開発する際に、受領したコメントを検討する予定である。
The IASB will consider the comments receivedwhen developing the final version of the revised Conceptual Framework.IASBは、2015年5月にED「財務報告に関する概念フレームワーク（ED/2015/3）」を公表した。
In May 2015,the IASB published an Exposure Draft ED/2015/3 Conceptual Framework for Financial Reporting(the'ED').リーンは、経験から得られた、アジャイル組織に役立つ概念フレームワーク、価値観、原則、およびベストプラクティスを提示します。
Lean offers a conceptual framework, values, and principles, as well as best practices derived from experience, that support agile organizations.国際会計基準審議会（IASB）は、2018年3月29日に「財務報告に関する概念フレームワーク」の改訂版を公表した。
The International AccountingStandards Board issued a revised version of the Conceptual Framework for Financial Reporting on 29 March 2018.IASBの現在の作業計画について、フーガーホースト氏は、減損、保険会計及び概念フレームワークに関する同氏の考えを述べた。
Regarding the current work programme of the IASB, Hoogervorst shared his thoughts on impairment,insurance accounting and the conceptual framework.この協議のコメント提供者の多くは、IASBが優先すべきプロジェクトとして概念フレームワークを挙げた。
Most respondents to that consultation identified the Conceptual Framework as a priority project for the IASB.年のアジェンダ・コンサルテーションにおいて、多くの参加者が、IASBに対して、概念フレームワーク・プロジェクトの再開と最終化を要請した。
During the 2011 agenda consultation many participants called for the IASB to reactivate andfinalise the conceptual framework project.フーガーホースト氏のスピーチの主要なトピックは、概念フレームワークに関するIASBの作業であった。
この協議へのコメント提出者の大半は、｢概念フレームワーク｣に関する作業を優先順位の高いものとして識別されています。
Most respondents to that consultation identified work on the Conceptual Framework as a high priority.IASBは、2017年に保険および概念フレームワークに関するプロジェクトを完了し、フーガ―ホースト氏は、財務諸表のコミュニケーションの有効性改善へ重点を移していくだろうと述べた。
Once the IASB completes its projects on insurance and the Conceptual Framework in 2017, Mr. Hoogervorst noted that the IASB will shift its focus to improving the communication effectiveness of the financial statements.また、ASCはFASBの概念フレームワーク（合衆国内の会計基準の進展に向けて、しっかりとした理論原則を開発するために1973年に始まったプロジェクト）と混同しないようにしなければならない。
The Codification is not to be confused with the FASB's Conceptual Framework, a project begun in 1973 to develop a sound theoretical basis for the development of accounting standards in the United States.既存の開示要求の見直し－すべての既存の基準書の体系的な見直しは、概念フレームワークの改訂及び開示に関するリサーチ・プロジェクトから生じる作業との関連で行われる可能性がある。
Review of existing disclosure requirements- a systematic review of all existing standardsmay be undertaken in light of the revised Conceptual Framework and any work arising from the research project on disclosure.第二に、多くの関係者が、新たな基準に移行することができるような平穏な期間と、ＩASBが今度数年間概念フレームワークに焦点を当てることを要求している。
Second, many parties are calling for a period of calm to allow them to transition to the new standards,and for the IASB to focus on the Conceptual Framework for the next few years.このような説明の基礎には、ドイツ流の動態論という考え方があり、最近では、アメリカの会計概念フレームワークの視点から、収益費用観とも呼ばれている。
The basis for such explanation is the dynamic accounting of the German school, which is recently also called theRevenue-and-Expense View from the viewpoint of the U.S. accounting conceptual framework.優秀な教師：すべてのローマ・ビジネス・スクールの教師慎重にプロのプラクティスをコンクリートに学生に明確に定義された概念フレームワーク、貴重な参考文献の両方を転送することができる、彼らの実績のある専門性と経験に基づいて選択大学の講師、トレーナーやマネージャーです。
Highly qualified teachers: all Rome Business School teachers are university lecturers, trainers and managers carefully selected based upon their proven professionalism and experience,capable of transferring to the students both a well defined conceptual framework and valuable references to concrete professional practices.年には、IASBと米国財務会計基準審議会（FASB）が、概念フレームワークを見直し、改訂することを決定したが、優先順位の変更とプロジェクトの進捗の遅延により、2010年にはプロジェクト自体が中止された。
In 2004, the IASB and the US FASB decided to review and revise the conceptual framework, however, changed priorities and the slow progress in the project led to the project being abandoned in 2010.IASBで行われている主要なプロジェクト（概念フレームワーク、保険契約及びリースを含む）を引き続き注視するとともに、単一で高品質なグローバルな財務報告基準の開発に向けて共同で貢献していくことに引き続きコミットすること。
Continue to follow major ongoing projects in the IASB,including the Conceptual Framework, Insurance Contracts and Leases, and remain communicated to jointly contributing to a single set of high quality global financial reporting standards.本EDは、概念フレームワークの主要な目的は、IFRSの開発および改訂を行う際にIASBを支援すること（IASB以外の関係者にとっても有用である）、およびフレームワークは個別のIFRSに優先するものではないことを説明している。
ED/2015/3 Conceptual Framework for Financial Reporting explains that the エブリンThomchick、サプライチェーン·マネジメントの助教授、およびKusumalRuamsook、Smealの研究員は、持続可能な貨物輸送を促進する戦略と運用のアプローチを概説概念フレームワークを開発するために、広範な文献レビューを行った。
Evelyn Thomchick, associate professor of supply chain management, and Kusumal Ruamsook, research associate at Smeal,conducted an extensive literature review in order to develop a conceptual framework outlining strategic and operational approaches to promote sustainable freight transportation.ディスカッション・ペーパーは、概念フレームワークの主要な目的は、IFRSの開発と改訂の際にIASBを支援（たとえ、それがIASB以外の当事者に有用であったとしても）することにあり、また概念フレームワークは、特定のIFRSに優先するものではないと説明している。
The discussion paper explains that the conceptual framework's primary purpose is to assist the IASB in developing and revising IFRSs(even though it may be useful to parties other than the IASB) and that the framework does not override any specific IFRS.本EDは、概念フレームワークの主要な目的は、IFRSの開発および改訂を行う際にIASBを支援すること（IASB以外の関係者にとっても有用である）、およびフレームワークは個別のIFRSに優先するものではないことを説明している。
The ED explains that the Conceptual Framework's primary purpose is to assist the IASB in developing and revising IFRSs(even though it may be useful to parties other than the IASB) and that the framework does not override any specific IFRS.IFRS第3号に、IAS第37号またはIFRIC第21号の範囲に含まれる取引およびその他の事象について、取得企業は、企業結合で引き受けた負債を識別するために、「概念フレームワーク」の代わりに、IAS第37号またはIFRIC第21号を適用しなければならないという要求事項を追加する。
Add to IFRS 3 a requirement that, for transactions and other events within 年に、IASBとFASBは、概念フレームワークを見直し更新することを決定したが、優先順位を変更し、当初の共同プロジェクト（IASPlus-英語版※2）のフェーズAのみを最終化し、2010年9月に既存のフレームワークに第1章および第3章として導入（※3）した後、2010年に遅滞によりプロジェクトを廃止するに至った。
In 2004, the IASB and the FASB decided to review and revise the conceptual framework, however, changed priorities and the slow progress in the project led to the project being abandoned in 2010 after only Phase A of the original joint project had been finalised and introduced into the existing IASBとFASB、概念フレームワークの第1ステージを完了。
IASB and FASB complete first stage of conceptual framework.外向的直観の公開性と拡張性は、静的な概念フレームワークに対するENPの抵抗力を高めるものとも見なすことができます。
The openness and expansiveness of Extraverted Intuition can alsobe seen as fueling ENPs' resistance to static conceptual frameworks.
