樋口 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• higuchi

日本語 での 樋口 の使用例とその 英語 への翻訳

日で樋口1枚。
Lakh in one day.

樋口建設は、私の父が創立した。
The labyrinth was built by my father.

僕自身も10年前に樋口先生に言われた。
I was referred to Dr. Illo 10 years ago.

樋口一朗HIGUCHIIchiro日本セミファイナリスト。
HIGUCHI Ichiro Japan Semifinalist.

弁護士樋口一磨のコメントが、TBS「Nスタ」に紹介されました。
Kazuma Higuchi's comments were introduced on information program of TBS.

樋口さんは生きることの意味を問い続けた。
Klimt had been questioning the meaning of life.

YO:コーチの樋口豊先生がデイビッドと大の親友同士だから。
YO: My coach, Mr. Yutaka Higuchi, he's very good friends with David, so that's why.

弁護士樋口一磨が、シカゴ弁護士会のセッション「日米におけるＡＤＲの比較」にてパネリストを務めました。
Kazuma Higuchi served as panelist at session"Comparison of ADR in Japan and US" organized by Chicago Bar Association.

爆音映画祭」とは、映画批評家の樋口泰人が全国各所で開催する上映イベントで、映画館にライブ・。
The“Bakuon Film Festival” is a screening event held by film critics Yasuto Higuchi at various locations throughout the country.

弁護士樋口一磨のコメントがテレビ朝日系「モーニングショー」に紹介されました。
Kazuma Higuchi's comment was introduced in morning news of Fuji TV.

その中で今回の樋口真嗣監督による映画化が決定したのは12年の秋のこと。
Amidst all this interest and speculation it was decided in the autumn of 2012 that the film adaptation would be directed by Shinji Higuchi.

YIDFF:刊行物:YIDFF2007公式カタログ山形県天童市生まれの樋口源一郎監督追悼特集。
YIDFF: Publications: YIDFF 2007 Official Catalog A special retrospective in memory of director Higuchi Genichiro, born in Tendo City in Yamagata Prefecture.

息子のコーチの一人である樋口美穂子は、グレーシー・ゴールドのジャンプを見て感動し、ウリアシェフが宇野を教えることに興味があるかどうかを知りたがった。
One of her son's Japanese coaches, Mihoko Higuchi, had been impressed with Gold's jumps and wanted to see if Ouriashev was interested in teaching Uno.

たとえば評伝劇だと、宮澤賢治なら37年の生涯、樋口一葉なら24年の生涯を数時間にしてしまう。
If it is biographical play you have to compress, for example, the 37 years of Kenji Miyazawa's life or the 24 years of Ichiyo Higuchi into a couple of hours.

本融資は、こうした樋口製作所の海外事業展開への支援を通じて、日本の産業の国際競争力の維持・向上に貢献するものです。
The loan will support such overseas business deployment of Higuchi and thereby contribute to maintaining and strengthening the international competitiveness of Japanese industries.

吉野町北岡町長（写真：左）より、これまでの当社の支援に対し、樋口会長（写真：右）が感謝状をいただきました。
Chairman Higuchi(photo right) received a letter of gratitude for the support that our company has provided over the years from Mayor Kitaoka of Yoshino Town(photo left).

脚本・総監督は、『新世紀エヴァンゲリオン』(1995―96)などを手がけた庵野秀明、監督・特技監督には樋口真嗣が起用された。
ANNO Hideaki, who directed such hits as Neon Genesis Evangelion(1995-96), was tapped to be writer and director, with HIGUCHI Shinji serving as co-director in charge of special effects.

樋口愉美子の刺繍時間』のP54をご参照ください。※オンラインの画面の表示の色は、ご利用の環境その他により実際の色と多少異なる場合があります。
Yumiko Higuchi's Embroidery Time'Page 54 for your reference※ The color of the on-screen display may differ slightly from the actual color depending on your environment and others.

辛抱強くお付き合いいただき,たくさんのことを教えていただいた稲谷・樋口・石井各先生をはじめ,宇宙研のロケットチームの皆さまに,心より感謝の意を表したい。
We would like to express our sincere gratitude to the ISAS rocket team of Messrs. Inatani, Higuchi, Ishii and others, who participated patiently in our project and taught us a lot.

弁護士樋口一磨が、インド・デリーで開催された国際法曹協会のカンファレンスに参加し、セッション「クロスボーダーの品質管理と責任問題」にてパネリストを務めました。
Kazuma Higuchi attended the conference of International Bar Association held in Delhi, India, and served as a panelist at session"Cross-border Quality Control and Liability Issues".

平氏:僕が代表取締役ですが、藤巻と樋口と僕の3人で企画を練って、1人の考えの30%が叶うようなコンセプトの店を着地点にしています。
Mr. Taira: I am the representative director, but it is Fujimaki, Higuchi, and I together who develop plans, trying to end up with a restaurant concept in which each individual's ideas make up 30% of the whole.

(*MikuMikuDanceは、樋口優さんが開発されている3Dポリゴンモデルのモーション振り付けを行うWindows専用ツールです。詳細は以下のリンクを参照してください。)。
MikuMikuDance(MMD) is a Windows-only tool created by Yu Higuchi that performs motion choreography for 3D polygon models. Please refer to the following link for more details:.

清らかで優美な女性の姿や、いきいきとした東京下町の生活、樋口一葉や泉鏡花の文学を描いた作品など日本画作品に加え、清方の挿絵画家の頃の作品も紹介。
In addition to Japanese paintings such as works of clean and graceful women, lively life in downtown Tokyo, Ichiyo Higuchi and Kyoka Izumi, works from the days of Kiyokata's illustrator are also introduced.

また、JAXAの樋口副理事長が会長を務める国際宇宙航行連盟（IAF）の活動として、樋口会長がIACの会合を統括し、開閉会式をはじめ30以上のイベントでスピーチ等を行いました。
Also as part of the activity of the International Astronautical Federation(IAF), for which JAXAs Vice President Kiyoshi Higuchi serves as the president, the IAF organized the 64th IAC by giving many speeches for over 30 events including the opening and closing ceremonies.

このイベントでは、爆音映画祭主宰で映画評論家の樋口泰人を講師に迎え、一般的なセッティングでの上映と、「爆音上映」仕様での上映を、比較しながら鑑賞していきます。
This event is hosted by the Bakuon Film Festival and welcomes the film critic Yasuhito Higuchi as your guide as you watch and compare the screening of movies in a normal setting and then in the Bakuon loud volume setting.

その背景に、ワーク・ライフ・バランスに困難を抱える子育て世代に、「祖父母力」をより活用する動向があり、子や孫を支える私的資源としての祖父母の重要性が次第に高まっていることがあります(樋口、2006)。
Underlying these issues, there is a trend toward employing"grandparent power" among the generation currently raising children, who are having difficulties concerning their life/work balance, and the importance of grandparents as a private resource for the support of their children and grandchildren is becoming ever greater Higuchi, 2006.

KMUTTからは、4月2日から5月4日の日程で、学生3名を樋口、中野、桐本研究室(知能機械工学専攻)が受入れ、デジタル信号処理分野の技術研修を行います。
On this annual exchange, participants from KMUTT are receiving practical trainings on digital signal processing at Higuchi, Nakano, and Kirimoto Labs each, Mechanical Engineering and Intelligent System, during April 2- May 4.

山形県天童市に生まれた樋口源一郎監督が95歳で新作『きのこの世界』(2001)を完成させた際に、「新しいものを見つける面白みを伝えたいような気持ちで、映画も作っている(だから疲れないでこの齢までやっているのかも)」と仰ったように、科学映画を見る楽しみもまた、新しい何かを「発見するよろこび」ではないかと思います。
As director Higuchi Genichiro, born in Yamagata Prefecture's Tendo City, said when he completed The World of Mushrooms(2001) at age ninety-five,"I make films out of a passion for wanting to express to the audience the fun of discovering new things.(And that's perhaps why I am still tirelessly working at this age.)"In that same vein, isn't the fun of watching science films the joy of discovering something new?

清らかで優美な女性の姿や、いきいきとした東京下町の生活、樋口一葉や泉鏡花の文学を描いた作品などの日本画作品に加え、清方の挿絵画家の頃の作品も紹介しています。
In addition to paintings in a traditional Japanese style depicting subjects such as flawless and elegant female figures, life in vibrant downtown Tokyo, and the literary works of Higuchi Ichiyo and Izumi Kyoka, it also presents works from Kiyokata's time as an illustrator.

現在発行されているお札について、財務大臣は改刷当時、「優秀な科学技術国家として、世界に寄与し続ける日本のイメージを表すものとして野口英世を、日本の社会で女性の地位が向上し、男女共同参画社会が進むなど、新しい時代の流れを表すものとして樋口一葉を採用した」と説明していました。
Of the banknotes that are currently in circulation, the Minister of Finance explained at the time of its design change that"Hideyo Noguchi was chosen to represent Japan as a country that continues to contribute to the world with outstanding science and technology, and Ichiyo Higuchi was chosen to represent a new trend in our world, such as the enhancement of the status of women in Japan and the advancement of a gender-equal society.