日本語 での 模擬面接 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第五回進路相談・模擬面接（大学を中心に）。
The fifth guidance and mock interviews for entering colleges.模擬面接＆ポートフォリオ品評会。
Mock interview& portfolio assessment.第四回進路相談・模擬面接（大学を中心に）。
The fourth guidance and mock interviews for entering colleges.模擬面接や試験対策を実施。
Implement simulated interviews and exam preparations.各学生の進学要望に合わせて、受験校の選び方から模擬面接・論文指導まで、指導・アドバイスを行っています。
According to the needs of each student attend school in the choice of examination,thesis mock interviews are conducted to the guidance and advice.求人情報の提供、就職支援ガイダンス、模擬面接（毎週火曜日・木曜日）、個別の相談等。
Offers job information, guidance for job hunting, practice interviews(every Tuesday and Thursday), and private consultations, etc.整理セミナー,事前配置会談,学生のための模擬面接会は、配置セルが主催する活動の一部です。
Organising seminars, pre-placement talks, mock interview sessions for the students are some of the activities organised by the placement cell.お持ちいただいた履歴書を元に、模擬面接をまず1回行います。
We will conduct a mock interview based on the resume you have brought along.求人情報の提供、就職支援ガイダンス、模擬面接（毎週火曜日・木曜日）、個別の相談等。
Offers job information, guidance for job hunting, practice interview(every Tuesday and Thursday), and a private consultation, etc.種類のシャツの匂いをそれぞれ嗅いだ後に、女性たちはストレスレベルを上げるために模擬面接や暗算を実施。
After smelling the two shirts, the women participated in a mock job interview and また、自己分析や事故PR作成、履歴書や模擬面接練習などの対策、更には企業紹介など具体的な就職支援も丁寧にサポートします。
We also offer such services as self-assessment,preparation of self-promotion and resumes, mock interviews, as well as detailed employment support including the introduction of companies.日本語が話せなくても働けるアルバイト先の紹介や、履歴書の書き方、模擬面接などのサポートを行っています。
Even if you are not good at speaking Japanese, we provide assistance for applying part-time job,including how to write a resume, mock interviews and so on.毎年計画的にスケジュールを組み、就職セミナー開催は勿論、個別相談・指導・模擬面接などで就活の不安を払拭しています。
Schedules are created every year, and we support students with job hunting seminars,individual counseling and instruction, and mock interviews to relieve any worries.米国内の大学にはしばしば就職支援オフィスがあり、就職情報のオンラインデータベースを持っているだけでなく、就職相談、模擬面接、履歴書作成ワークショップなどのサービスを通して仕事探しの準備ができるよう学生を支援しています。
Universities in the United States often have a career development office that maintains an online database of jobs andprovides services such as career counseling, practice interviews, and resume-writing workshops to prepare you for the job application process.模擬面接は本当に役立ちました。
The simulation questions were really helpful.サムスン電子-ミントのポット、VRの模擬面接のサービス提携締結。
Samsung Electronics-Mint pot, VR Mock interview Service partnership signed.代表生徒には模擬面接の機会も与えていただきました。
Students are also given an opportunity to do mock interview.(3)模擬面接で練習します。必要なだけ何回も行います。
(3) Practice mock interviews- as many times as needed.模擬面接は、刑事司法のコースで私たちのキャリアに完成されています。
Mock interviews are completed in our Careers in Criminal Justice course.模擬面接のほかに、模擬犯罪現場はまた私達の犯罪捜査と取調べの過程で行われます。
In addition to mock interviews, a また、一般常識から専門知識、模擬面接、自己分析、履歴書までの就職対策を徹底して行ないます。
In addition, they can be perfectly prepared through learning both common sense andexpertise, mock job interviews, self-analysis and pre-writing a resume.アークアカデミーでは求人情報の提供をしてくれるだけでなく、先生は履歴書の書き方を手伝ってくれたり、面接の時に役立つ貴重なアドバイスを模擬面接を通してしてくれます。
ARC Academy not only has regular job posting that may interest you, teachers are helpful to polish your resume,conduct mock JETプログラムキャリアフェアin大阪に参加するJET参加者は日本における就職活動に関するセミナーに参加したり、就職支援のプロフェショナルや元JET参加者から自分の就職ニーズに合ったアドバイスを受けたり、日本語で模擬面接を受けたりすることができます。
JET participants who attend the career fair in Osaka will be able to participate in a seminar on job-hunting in Japan,receive advice tailored to their needs from job-hunting professionals and JET alumni, and practice interviews in Japanese with a professional.
