権利擁護団体 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• advocacy group
• advocacy groups

日本語 での 権利擁護団体 の使用例とその 英語 への翻訳

権利擁護団体のResearch!
The advocacy group Research!

そして、消費者,およびその他の権利擁護団体。
And consumer, and other advocacy groups.

私が率いる全米養子縁組センター（NCAP）は、LGBTの権利擁護団体ではない。
The National Center on Adoption and Permanency(NCAP), which I'm honored to lead, is not an LGBT advocacy group.

労働者や環境保護団体や権利擁護団体や労働組合は提案されている裁決機関に救済を求めるのを阻止される。
Workers, environmental and advocacy groups and labor unions are blocked from seeking redress in the proposed tribunals.

今月、多数の権利擁護団体やメディアの要求によって、アップルは初めて156のサプライヤーのリストを公開。
This month, after numerous requests by advocacy and news organizations, including The New York Times, Apple released the names of 156 of its suppliers.

静けさに勝つために、Dvuelta、権利擁護団体ドライバーの提供あなたのための保護あなたが指定した車を運転、すべての者。
To win in tranquility, Dvuelta, the advocacy organization motorists offers protection for you and all persons who drive cars that you specify.

月2011,権利擁護団体から非難を浴びたGuadagninoのYouTubeアカウントに含まれている歌詞掲載曲.16。
In December 2011, a song posted on Guadagnino's YouTube account contained lyrics that drew criticism from advocacy groups.16.

私が設立に助力した権利擁護団体LearningService（学習サービス）には、「孤児院観光旅行」に関するものを含むボランティア観光旅行のためのヒントを集めたビデオシリーズがあります。
Learning Service, an advocacy group I helped create, has a series of videos on tips for volunteer travel, including one about‘Orphanage tourism'.

LeadArchiveはSSDが弁護士や権利擁護団体、毎日のためにリード線をリアルタイムで生成し、当社のオンショア/オフショアセンターは、潜在的な社会保障障害者の消費者の日常の何千に達し、SSDプロセスにそれらを教育する。
LeadArchive generates real-time SSD leads for attorneys and advocacy groups everyday, Our onshore/offshore center reached daily thousands of potential Social Security Disability consumers and educate them on the SSD process.

ニューデリーに本拠地を置くデジタル権利擁護団体SoftwareLawandFreedomCentre（ソフトウェアの法と自由センター）が運営するサービスInternetShutdowns（インターネット・シャットダウンズ）によれば、今年はインドで91件のインターネット遮断措置が記録されているという。
According to Internet Shutdowns, a service operated by New Delhi-based digital advocacy group Software Law and Freedom Centre, there have been about 91 documented cases of internet shutdowns in India this year.

先週、CampaignforAccountability(CfA)という権利擁護団体が、過去数年間にGoogleから資金援助を受けた学者および政策専門家のリストを公開した。
Last week, an advocacy group called Campaign for Accountability(CfA) released a list of academics and policy experts who had received funding from Google in the last few years.

道をふさぐ膨大な数の自家用車は依然として残っています」と、調査・権利擁護団体のTransitCenterで広報責任者を務めるジョン・オーカットは言う。
There's still a ton of private cars that are clogging up the streets," says Jon Orcutt, director of communications at the research and advocacy group TransitCenter.

動物権利擁護団体（PETA）は、コンピュータモデルとシミュレーションが切開を効果的に置き換えることができると主張し、数年間禁止を求めている。
The animal rights advocacy group People for the Ethical Treatment of Animals(PETA) has been calling for a ban for several years, arguing that computer models and simulations can effectively replace dissection.

技術および権利擁護団体メディアオルタナティブ財団（FMA）の法律およびポリシーアドバイザーであるプライバシー弁護士ヤム・ヤコブは、履歴を残すことが「データ監視」の道を開くかもしれないと警告しています。
Privacy lawyer Jam Jacob, legal and policy adviser for technology and rights advocacy group Foundation for Media Alternatives(FMA), warned that maintaining a record history may pave the way for so-called"dataveillance".

しかし、ヒスパニック系若者の権利擁護団体「MILPA」の共同創業者ホワン・ゴメス(JuanGomez)は、予算の５０パーセント以上が警察に割り当てられ、結局、サリナスの各学校に今よりも多くの警察官が配置されるだけだ、と指摘する。
But Juan Gomez, co-founder of local Hispanic youth advocacy group MILPA, points out that more than 50 percent of that money is slated for the police force, which plans to put more cops in Salinas schools.

過去数年の間、多数の企業が国内外メディアによる広範な調査報道、権利擁護団体・非政府組織による名指しの人格攻撃、刑事訴訟、不満を持つ従業員やコミュニティが起こす民事訴訟の対象となってきました。
Over the past several years, dozens of companies have been the subject of extensive investigative reporting in national and international media,'naming and shaming' by advocacy groups and non-governmental organizations, criminal prosecutions, and civil lawsuits from aggrieved employees and communities.

影響を受けた労働者を代表する韓国の権利擁護団体SHARPSによる11年の闘いを経て、サムスン電子は、1984年から同社の半導体・LCD工場で化学薬品にさらされた結果、肺癌や白血病など重大な職業病にかかった元労働者と現役労働者に正式に謝罪し、ようやく補償を申し出た。
After an 11-year struggle by SHARPS, a South Korean advocacy group which represents affected workers, Samsung Electronics has made a formal apology and finally offered compensation to former and current workers who have suffered serious occupational diseases, as a result of being exposed to chemicals at its semiconductor and LCD plants since 1984.

女性の権利団体-女性の権利擁護団体。
Global Fund for Women- organisation advocating for women's rights.

MichaelWeinbergはワシントンＤＣにあるデジタルに関する権利擁護団体PublicKnowledgeの副代表である。
Michael Weinberg is a Vice President at Public Knowledge, a digital advocacy group in Washington, DC.

その中で刑事責任の低年齢化を訴え、複数の子どもの権利擁護団体や国連など国際社会から激しい非難を浴びた。
As part of this promise, he pledged to lower the minimum age of criminal responsibility, sparking widespread condemnation from children's rights organisations and the international community, including the UN.

この暴露を受けて、非営利団体のBigBrotherWatchを中心とする14のプライバシー権利擁護団体や人権団体がGCHQを相手取って訴訟を起こした。
Following the revelations, a group of 14 privacy and human rights groups headed by nonprofit Big Brother Watch brought claims against GCHQ, which were hea….

しかしその年、私たちはバイク権利擁護団体の円卓会議に参加し、６ヵ月のうちに国際マウンテンバイク協会（IMBA）が設立されました。
That year, we took part in a round table of advocacy groups, and within six months, the International Mountain Bike Association(IMBA) was born.