権力ある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• of power
• powerful

日本語 での 権力ある の使用例とその 英語 への翻訳

次にジェイムズは、カソリック教徒を権力ある地位につけました。
James proceeded to appoint Catholics to positions of power.

次にジェイムズは、カソリック教徒を権力ある地位につけました。
James quickly moved to restore Catholics to positions of power.

これだけの権力あると楽しいね！
It is quite fun to have that kind of power!

こういう人が権力あるって笑えるよね。
It seems funny to have power over people that way.

こいつもしかして権力ある？
Does he even have this power?

こいつもしかして権力ある？
Does he even have powers?

学問あり、金持ちであり、名声あり、権力ある人が居たが、彼らはどれもキリストを知らなかった。
The men of learning and of wealth, of reputation and of power, were there; but they knew not the Christ.

ロサンゼルス中央図書館は、米国の最も権力ある人々に認められ雇われた著名な建築家バートラム・グロスブナー・グッドヒューによって設計された。
The LA Central Library was designed by Bertram Grosvenor Goodhue, a prominent architect who was recognized and hired by America's most powerful people.

地域によっては奴隷が主人の家族に含まれ自分の土地を所有し権力ある地位につくことさえありました。
In some societies, slaves could be part of a master's family, own land, and even rise to positions of power.

ロスチャイルド家は）世界で一番のお金持ちで権力ある一族のひとつ。
One of the richest and most powerful families in the kingdom.

権力ある地位にいる何人かが悪魔に使われて私を攻撃してきましたが、私はただ神の教会を防御し、保護しようと努めてきました。
As some in positions of power have been used by the devil to attack me, I have only sought to defend and protect God's church.

富裕で権力あるリーダーや、豊かで影響力をもつ個人市民の、この大きなグループは、隠れ場所から必死に出てこようとしている。
This large group of rich and powerful leaders, wealthy and influential private citizens, desperately want to come out of the closet.

共和党支配者集団が、レーガン政権の権力ある地位につけろと主張したブッシュ一派が、彼の改革的経済計画と、冷戦を終わらせる彼の決意を邪魔するのに成功した。
The Bush people that the Republican Establishment insisted be put in positions of power in the Reagan administration succeeded in blunting his reformist economic program and his determination to end the cold war.

そこに蓄積された事実、そこから流れ出す結論は、共同体のなかの最も権力ある階級の既得権に対し即座の改革の具現化を迫り余りにも強く対立するものである。
The facts which are there garnered together, and the consequences which flow from them, run too strongly counter to the vested interests of the most powerful class of the community to admit of their being immediately embodied in measures of reform.

もし人が、これらの排他的クラブの会員や参加者たちを慎重に調べるならば、人はそれらがその時代の最も権力ある政治家、経営者、そして知識人たちを、有名な名前を持つあまり知られていない個人と、連合させていることに気付くだろう。
If one would carefully study the members and attendees of these exclusive clubs, one would notice that they combine the most powerful politicians, CEOs and intellectuals of the time with lesser known individuals with famous names.

私達が小さな事柄に勇気を持って当たることで権力ある人々の間にも浸透していくことを望んでいます編集者映画や音楽のプロデューサー会社の社長や政治家たちー より大きな勇気ある選択ができる人達に広まれば継続的で意味ある変化を作り出せるでしょう。
We can commit these small acts of bravery and hope that our choices trickle upward to the people in power-- editors, movie and music producers, CEOs, lawmakers-- the people who can make bigger, braver choices to create lasting, meaningful change.

わが子供達よ、多くの、非常に多くの権力ある人々や政府にいる人々、銀行、食料産業、そして救援機関にいる人々は何が起こっているのかを知らないし、起ころうとしている大試練の終わりのときまで知ることはないだろう。
My children many, many people in power, in governments, banks, food industries and aid agencies do not know what is happening, nor will they until the end of the Great Tribulation, which is about to take place.

権力ある者を王座から引きおろし、。
€œHe has brought down rulers from their thrones.

権威や権力ある所、それが韓国であれアメリカであれ、理想主義のために立ちあがることは誇るべきことであり、決して後悔しないでしょう。
Wherever we have held authority, whether in Korea or America, we are proud to have stood up for such ideals and will never regret it.

NHK権力ありすぎ。
The ANC has too much power.

権利とか、もう権力ありません。
No longer having power or jurisdiction.