日本語 での 横スクロール の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
図3コンテナ内に横スクロールバーを表示する設定。
横スクロール！ハイスピード！！ニンジャアクション！！！
Side scrolling! Hi-speed!! Ninja action!!!図27横スクロールバーの表示制御。
Figure 27 Display control of horizontal scroll bar.ジャンル：横スクロール2Dシューティングゲーム。
ジャンル：横スクロール型シューティングゲーム。
Genre：Side Scrolling Shooting Game.Combinations with other parts of speech
図1横スクロールバーが表示された例。
Figure 1 Example where horizontal scroll bar is displayed.コミカルな横スクロールシューティング。
A humorous side-scrolling shooter.年代アーケード風横スクロールSTG。
S style side scrolling shmup.横スクロールバー表示。
Side scroll bar display.D横スクロールアクション。
D side-scrolling action game.横スクロール打ち合い・アクションゲーム。
A side-scrolling shoot-em-up action game.横スクロールアクションで効果音も素敵です。
横スクロールできます＞＞。
You can scroll horizontally››.横スクロールか縦スクロールか?
Horizontal scrolling or vertical telephone pole?横スクロール。
Horizontal-Scroll.表は横スクロールできます。
繰り返しコンテナの縦・横スクロールバーの設定を行えるようになりました。
It is now possible to set the vertical and horizontal scroll bars of repeated containers.一覧表示部分に横スクロールバーを表示する」設定は無効です。
The"Display horizontal scroll bar in list display part" setting is invalid.いくつかの異なるゲームプレイモードがあります:左から右に横スクロール、ボタンを押すと、簡略化された戦いを交互に。
There are several different game play modes: left-to-right side scrolling, alternating button presses, and simplified fighting.画面サイズ（幅）が小さいと、自動的に横スクロールバーが表示される設定を行った例です。
An example in which the horizontal scroll bar is automatically displayed when the screen size(width) is small.年代後半から2000年代前半のノキア製の携帯電話は、横スクロールシューティングの『SpaceImpact』と共に出荷され、さまざまなモデルでプレイできた。
Nokia phones of the late 1990s and early 2000s shipped with side-scrolling shooter Space Impact, available on various models.ただ、制作者の主観としてはシンプルに「シューティングゲーム」、「横スクロールシューティング」だと思っています。
But in my own personal opinion as developer,I think it's simply a"shooting game" or"side scrolling shooter".ウェブブラウザは自動wordwrapを備えているため、ズームする際、横スクロール無しにユーザーは簡単に長いラインを読むことが出来る。
The web browser has automatic word wrap when zooming,the user can easily read long lines without scrolling horizontally.しかし、この方法は横幅を狭くしていくと、横スクロールが絶対に必要になり、とても使いにくくなります。
However, this method comes to need a horizontal scroll absolutely, and not to use it easily at all when it narrows the width.年にはモダンで熟練した横スクロールシューティングゲーム「ShadowComplex」がマイクロソフトゲームスタジオからXboxLIVEアーケード限定で発売されました。
In 2009, ChAIR released the modern and masterful, side-scrolling shooter"Shadow Complex," published by Microsoft Game Studios exclusively for Xbox LIVE Arcade.BLOODSTAINED:RITUALOFTHENIGHT」は18世紀の英国が舞台のゴシックホラー横スクロールアクションRPGだ。
Bloodstained: Ritual of the Night is a gothic horror action side-scrolling RPG set in 19th century England.MapShiftRightプルダウンメニュー:プルダウンメニューから参照ゲノムマップの横スクロールの幅を選択します。
Map Shift Right pull-down menu:From the pull-down menu Select the horizontal scroll width of the reference genome map.グリッド内で必要に応じて横スクロールバーが自動的に表示されます。
Side scroll bars are automatically displayed as needed in the grid.出力文字が長いとき、ブラウザの横スクロールバーが表示されます。
When the output character is long, the side scroll bar of the browser is displayed.
