日本語 での 樹状細胞 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
樹状細胞(DCs)は抗原提示細胞の免疫システム。
樹状細胞ワクチン療法とはどんな治療法ですか？
What type of therapy is dendritic cell vaccine therapy?Step5樹状細胞ワクチンの注射。
Step 5 Injection of the dendritic cell vaccine.樹状細胞ワクチン療法は公的保険診療の対象になりますか？
Is dendritic cell vaccine therapy covered by public insurance?最も重要で有力な代表は、樹状細胞である。
Combinations with other parts of speech
契約医療機関における樹状細胞ワクチン療法の累計症例数約11,670例。
Cumulative number of cases who received dendritic cell vaccine therapy in the medical institutions under contract with tella: about 11,670.樹状細胞とは、がんを攻撃する兵隊役のリンパ球に、がんの目印を教える"司令塔"の役割を持つ細胞です。
Dendritic cells act as the“control tower” that teaches lymphocytes, which act as soldiers that attack cancer 六本木に位置し、樹状細胞療ワクチン、ナチュラルキラー細胞療法（NK細胞療法）、活性化リンパ球療法の受けられる医療機関です。
A medical institution located in Roppongi that provides dendritic cell vaccine therapy, natural killer(NK) 新規がん抗原の選択肢を増やすことで、より樹状細胞ワクチン療法の適応対象を拡げ、その効果を高めることが期待されます。
Increased choices of new cancer antigens may lead to more patients receiving the treatment andpossibly enhanced effects of dendritic cell vaccine therapies.たとえば、特定の分化マーカーであるＣＤ１４抗原は樹状細胞では発見されないが、単球によって所有されている。
For example, a particular differentiating marker, CD14 antigen,is not found in dendritic cells but is possessed by monocytes.樹状細胞ワクチン療法が受けられるかどうか、血液検査などを実施します。
To determine whether the patient can receive dendritic cell vaccine therapy, a blood test and an imaging study will be conducted.樹状細胞（DC）をAPCとして用いたCTLの誘導作用を評価するための方法は、当技術分野において周知である。
A method for evaluating the inducing action of CTLs using dendritic cells(DCs) as the APC is well known in the art.互いに絡み合って樹状細胞肉腫(IDC)世界中の非常に稀な疾患であり、その予後は積極的に知られています。
Interdigitating dendritic cell sarcoma(IDCS) is a very rare disease around the world and its prognosis is known to be aggressive.の世代に依存し、増加した成熟率樹状細胞(DCS)、免疫細胞のタイプ。
Generation- dependent, increased ripening rate of Dendritic cells(DCs), a type of immune 樹状細胞ワクチン療法は最先端の医療で、保険は適用されていないため、費用は全額自己負担となります。
Dendritic cell vaccine therapy is one of the latest medical treatments and private treatments that is not covered by insurance. Patients must pay all of the expenses.樹状細胞にIgE抗体の受容体ができるということは、樹状細胞とIgE抗体が結合しやすくなるということです。
The fact that dendritic cells can form a receptor for IgE antibodies means that dendritic cells and IgE antibodies are more likely to bind.当社は、契約医療機関から樹状細胞ワクチン療法の治療数に応じて技術・ノウハウ料をいただいています。
Tella receives technical and know-how fees from medical institutions undercontract with tella in proportion to the number of sets of dendritic cell vaccine therapy performed.治癒切除後の膵臓癌および胆道癌に対するWT1およびMUC1ペプチドパルス樹状細胞ワクチン療法に関する臨床試験（UMIN000010388）。
Nagasaki University Clinical trial of WT1 and MUC1 peptide-pulsed dendritic cell vaccine for post-operative patients with pancreatic cancer or biliary cancer（UMIN000010388）.Steinmanカナダ「樹状細胞および適応免疫におけるその役割の発見」。
Steinman"for his discovery of the dendritic cell and its role in adaptive immunity".テラが提供する「樹状細胞ワクチン療法」は、この樹状細胞の役割を利用した治療法です。
The“dendritic 現在、主流となっている樹状細胞療法は、手術により摘出した組織、または、ペプチドと呼ばれる人工抗原を用いますが、最も異物性が高いがん抗原は患者さまの体内にある生きたがん細胞そのものなのです。
Current dendritic cell therapies normally use surgically removed tissue or synthetic antigens called peptides, but live cancer 樹状細胞ワクチン療法は、患者さん自身の免疫細胞を用いることによってがん細胞を狙い撃ちするよう進化させた「最先端のがん免疫細胞療法」として、世界中で研究開発が行われています。
Dendritic cell vaccine therapy has been studied around the world as a more advanced"state-of-the-art cancer immune 白血球は、顆粒球、樹状細胞、マクロファージ、リンパ球などから成り、それらは体内に侵入するウイルスなどの病原体や、がん化した異常細胞を排除することにより生体を防御しています。
White blood 樹状細胞ワクチン療法は、最先端の「特異的」がん免疫療法で、患者さんのがん細胞を"狙い撃ち"する免疫を強力に活性化させます。
The dendritic cell vaccine is a cancer vaccine that effectively activates a patient's immune system to attack specifically cancer その領域のいずれかで形成され得る体の丘の原因は、表皮の基底層の樹状細胞であるメラノサイトの良性の局所的広がりでカバーされることが一般に認められている。
It is generally accepted that the causes of moles on the body that can be formed in any of its areas arecovered in benign local spread of melanocytes- dendritic cells of the basal layer of the epidermis.樹状細胞前駆細胞が血管外遊走をする際には、樹状細胞側のDC-SIGNと血管内皮細胞側のICAM-2による初期接着が重要であると報告されている。
During the process of extravasation of dendritic cell precursors, interaction between DC-SIGN on 単球由来の樹状細胞（DC）を抗原提示細胞（APC）として使用して、HLA上に提示されるペプチドに対するCTL応答を誘導した。
Monocyte-derived dendritic cells(DCs) were used as antigen-presenting cells(APCs) to induce CTL responses against peptides presented on HLA.テラの契約医療機関における樹状細胞ワクチン療法は、全国39ヶ所で提供されており、これまでに約11,010症例の実績があります（2016年12月末現在）。
One of Tella's cancer vaccines, the dendritic cell vaccine therapy, has been provided to approximately 11,556 patients in 35 medical institutions around Japan, as of the end of September, 2017.ひとたび、腸の樹状細胞によって活性化されると、B細胞は「刷り込まれて」循環の中に入り込み、それから粘膜の内層に戻り、IgAの産生を始める。
Once activated by the gut dendritic cells, B 
