機器の設置 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• equipment installation
• equipment is installed

日本語 での 機器の設置 の使用例とその 英語 への翻訳

機器の設置場所等の確認。
Confirming equipment installation locations.

機器の設置からトレーニング、メインテナンスまで、トータルサービスを行っております。
We present full service from equipment installation to training and maintenance.

映像情報処理機器の設置および運営方針。
Video information processing equipment installed and operating policies.

あとは機器の設置を待つのみ。
We are just waiting for the installation of equipment.

機器の設置工事段階では。
At the stage of equipment installation works.

機器の設置、保守、操作の安全性を確保しなければならない。
(4) the equipment installation, maintenance and operation safety shall be ensured.

冬季オリンピックの場合、降雪が始まる前に機器の設置や工事の準備を済ませておかなければならない。
Ahead of any Olympic Winter Games, equipment installation and pre-construction preparations are done before snowfall.

製品の選択とサプライヤー人員、機器の設置：自分のストアを起動すると、問題や疑問の多くを必要とします。
Starting your own store entails a lot of problems and questions: product selection and supplier personnel, equipment installation.

機器の設置と試運転期間、同社の契約に従っておよび関連サービスを提供することに合意しました。
The equipment installation and commissioning period, the company according to the contract and agreed to provide related services.

しかし、なぜネタフィムは自社負担による機器の設置や、収穫量に応じた報酬の後払いというリスクをすすんで取ろうとするのだろうか。
But why is Netafim willing to take on this risk of installing equipment and being compensated later for crop yields?

申請は、機器の設置後3カ月以内に行う必要があります。
These will take place within 3 months of installation of the equipment.

船上への機器の設置作業は、ブルースターフェリー社のテクニカルチームとEMP社のギリシャにおけるテクニカルパートナー、Triad社が行いました。
The installation of equipment on the ship was carried out by Blue Star Ferries own technical team and EMP's technical partner in Greece, Triad Ltd.

その後、プラント建設における基礎工事、鉄骨およびコンクリート構造物の建設、そして配管・機器の設置、電気・制御システムの配線・保温・塗装等、プラントの完成までが建設工事です。
Then construction processes follow ranging from foundation work, aboveground structure framing, piping and equipment installation, electric and instrument system setup, to painting and insulation, etc.

Brainlabのサービス担当者は、お客様の元で機器の設置・保守・修理を確実に行い、臨床スタッフが専門的な臨床的・技術的支援を受けられるようにします。
Brainlab service professionals ensure that customer equipment is installed, maintained and serviced and that the clinical staff receives professional clinical and technical assistance.

主な特徴は、キール隠しタイプ、アルミ合金ストリップの使用なし、外観は大幅に改善され、機器の設置と天井システムは完全に結合されています。
The main feature is the keel hidden type, the use of no aluminum alloy strip, the appearance is greatly improved, the equipment installation and the ceiling system are perfectly combined.

主な特徴は、キール隠しタイプ、アルミニウム合金ストリップなしの使用、外観の大幅な改善、機器の設置と天井システムの完全な組み合わせです。
The main feature is the keel hidden type, the usage of no aluminum alloy strip, the appearance is greatly improved, the equipment installation and the ceiling system are perfectly combined.

過去20年近く、機器の設置場所も技術サポートもすべてアウトソーシングしていたので、社内のスタッフでできるか不安視されました」と語る和久利氏。
For almost 20 years, all of the equipment installation sites and technical support has been outsourced, so we questioned whether it could be handled by staff within the company,” said Tomotake Wakuri.

この計画が滞りなく進むと仮定すれば、2018年第4四半期までに発注を終え、その後機器の設置などを経て、稼働準備が完了する時期は、今から3年後の2019年になるものと予想される。
If the plan is carried out without any issues, the order is expected to be completed by Q4 2018, and after equipment installation, the lines are to be ready to operate in 2019.

Brainlabのサービス担当者は、お客様の元で機器の設置・保守・修理を確実に行い、臨床スタッフが専門的な臨床的・技術的支援を受けられるようにします。品質管理部門品質管理部門は外部の法的な品質関連要件をBrainlabの手順および方針に取り入れる作業をします。例えば、製品開発およびリスクマネジメントまたは不具合報告等です。
Brainlab service professionals ensure that customer equipment is installed, maintained and serviced and that the clinical staff receives professional clinical and technical assistance. Quality ManagementThe Quality Management department translates external legal quality-related requirements into Brainlab procedures and policies, for example, for product development and risk management or for customer complaint handling.

自動車の速度を検出する電子機器を設置するために現在の法律で必要とされる最低限の機能がないことに不満を訴えていた運転手の訴えを受け入れたすべての道路が違反に即座に挑戦することなく電子速度制御を受けることができるわけではなく、特定のカテゴリに該当する道路だけが適切な都道府県リストに登録され、車両の進捗を検出するための機器の設置を許可する。
Accepted the appeal of a motorist who had complained about the lack of the minimum features required by current legislation in order to install electronic devices that detect the speed of vehicles Not all roads can be subjected to electronic speed control without the immediate challenge of infractions and only those falling within certain categories can be entered in the appropriate prefectural list that allows the installation of equipment for detecting the progress of vehicles.

機器の設置方法。
Installation of extension unit.

電気制御機器の設置サービス。
Installation services of electricity control equipment.

トレッドミル等トレーニング機器の設置。
Treadmills and other training equipment.

映像情報処理機器の設置および運営方針。
Methods of installing and operating image and information handling device.

DGNSSコンパス＋TS機器の設置例。
Example using DGNSS compass+ TS device.

移動式設備向けの電子機器の設置は承認された。
The installation of electronic devices for portable facilities was given approval.

ステップ5植物の灌漑、換気、暖房および照明用機器の設置および接続。
Step 5. Installation and connection of equipment for irrigation, ventilation, heating and lighting of plants.

機器の設置は、コンクリート基礎を注ぐことなく実施されます。
Installation of equipment is carried out without pouring the concrete foundation.

Junhong電子約束：1年間の保証を機器の設置とテストの日から。
Junhong Electronic promises: 1 year warranty for equipment from the date of the installation and testing.

機器の設置は、コンクリート基礎を注ぐことなく実施されます。
Installation of equipment is carried out without filling of the concrete base.

文で「機器の設置」を使用する方法

扉付きのキャビネット部は、中央に AV 機器の設置 スペース、左右の扉にはCD、DVDなどの収納ス ペースになっています。

責任 RFID 機器の設置 運用に関し 設計 製造業者 及び専門業者と第三者との間に紛争が生じた場合には あくまで当事者間で解決を図る事とし は当該紛争に関し 一切責任を負わないものとする - 6 -.