日本語 での 次の課題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
環境保護を宣言して次の課題に取り組みます。
次の課題は正確性。
The next issue is accuracy.そして、次の課題は自分の気持ちをどう表現するかでした。
The next problem was to identify what this feeling was.次の課題はこの商品の売り方だった。
The next problem was how to market this oil.次の課題は魚。
The next problem is fish.Combinations with other parts of speech
次の課題は、駐車場。
The next problem is parking.学習期間の間、当社は次の課題と目標を設定します:。
For the study period we set the next tasks and goals:.つの成功は次の課題への始まり。
しかしながら、中間在庫には次の課題を含んでいます。
However, the intermediate inventory contains the following challenges.チームは、その性能を確認し、次の課題に学習者の前方を取ることを奨励されています。
Teams are encouraged to review their performance andtake learning's forward to the next challenge.しかし短期的な次の課題は、ソルベンシーIIで義務付けられているより詳細なソルベンシーと財務情報の一般開示です。
However, the next challenge, in the short term, is the public disclosure of more detailed solvency and financial condition information, which is required by Solvency II.試行は、とても興味深く、次の課題は、特に規制面を含むそのすべての潜在的な影響を理解することと考えています。
We found the exercise very interesting and we deem that the next challenge is to understand its full potential impact, especially in regulatory terms.次の課題は、炭化水素の生産増加を促進するために、窒素濃度をさらに上昇することです。
The next task is further increasing nitrogen density to help increase the yield of hydrocarbons.”.次の課題は、タンパク質間相互作用や核酸-タンパク質間相互作用の制御です。
The next issue is to control the interactions between proteins, and those between nucleic acids and proteins.Dukeをゲームに追加した後、次の課題はどのようにしてすべての要素をまとめるか、ということでした。
Once we landed on adding Duke to the game, the next challenge was figuring out how all the pieces fit together.企業にとって次の課題は「どんな商品を売るか」ということです。
The next task for companies is to figure out what products to sell.AIに対する次の課題は、偽造された構成要素をさらに多く判別できるよう能力のレベルを上げることです。
The next challenge for AI will be taking this up a level to be able to identify even more components that are faked.さらに多くの言語へのサポートもあればなかなかいいのですが、そういった拡張機能の追加は、次の課題です。
Adding the extended functionality is the next task- support for more languages would also be nice.次の課題-沿岸域の要素のパラメータを計算するため、高山スライド、レクリエーションエリア、ベンチや橋。
The next challenge- to calculate the parameters of the elements of the coastal zone, alpine slides, recreation areas, benches and bridges.次の課題を追い続け、学んだことに磨きをかける方法を常に探しているんだ」。
You're always chasing the next challenge, and you're always trying to find a way to improve what you have learned.”.ほとんどの企業が直面する次の課題は、熟練した経験豊富なスタッフを維持することです。
The next challenge most businesses face is retaining skilled and experienced staff.仮想マシンを使用することに決心したら、次の課題はどの仮想マシンソフトウェアをインストールするかを選択することです。
Once you have settled on using a virtual machine the next challenge is choosing which virtual machine software you will install.ロシアはすでにエネルギーで自給自足しており、食糧自給率も上がっており、次の課題は技術と金融の自給自足である。
Russia is already self-sufficient in energy,making strides in becoming self-sufficient in food, and the next challenge is to reach self-sufficiency in technology and finance.次の課題では、Deadlockアプリケーションをデバッグし、IDEを使用してデッドロックの検出に役立てます。
In the next exercise you will debug もう一度トライしてちゃんと書けたらそれと分かり次の課題へと進みます。
And so, the student tries again, and now they got it right, and they're told that,and they can move on to the next assignment.次の課題は、複雑なハイエンド電動化部品の少量生産メーカーから脱皮し、自動車業界のTier-1としての地位を確立することです。
The next challenge ahead is to grow from a low volume manufacturer of complex high-end electrification components, to an established Tier-1 supplier for the industry.この産業材メーカーの次の課題は、10人の経営チームだけでなく、100人もしくはそれ以上のリーダーシップグループがこの変革を上から下へさらに展開する（カスケードする）際のサポートであった。
For the industrial company, the next challenge was to support not only an executive team of 10, but a leadership group of 100 or more to cascade the change further.正確に積み重ねられた極小サイズの電極を作成しなければいけないという壁を乗り越えた研究チームはインクの素材という次の課題にぶつかります。
A research team that overcame the wall that it is necessary to create an extremely small electrodestacked accuratelyInk materialI will confront the next task.
