日本語 での 次の選挙まで の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
少なくとも次の選挙まではね。
Least until the next election.少なくとも次の選挙まではね。
At least until the next election.次の選挙まで３年ある。
You have 3 years until the next elections.次の選挙までは、まだ長い。
It is a long way until the next election.少なくとも次の選挙までは。
At least until the next elections.Combinations with other parts of speech
すくなくとも次の選挙までは。
At least until the next election.すくなくとも次の選挙までは。
At least until the next elections.次の選挙まで３年ある。
And three years until the next election.次の選挙まで待たねばならないのだろうか。
Or do you have to wait until the next election?次の選挙まで3年半ある。
There are another three and a half years until the next election.次の選挙まではあと〈1377日〉です！
Only 719 days until the next election!少なくとも次の選挙までは。
At least until the next election.次の選挙まで待たねばならないのだろうか。
Must we wait until the next election?次の選挙まで待つ必要はありません。
We don't have to wait until the next election.次の選挙まで3年。
Years to the next election.次の選挙まで待つ必要はありません。
次の選挙までは14ヶ月もあります。
We have almost 30 months before the next election.次の選挙まで待つ必要はありません。
No need to wait for the next election.選挙が終われば、自由な人民は次の選挙まで一つの国民だと言うのがふさわしい」。
And after その党名で当選したのであれば、せめて次の選挙までは、そこに居るべきである。
Once elected they will stay there until the next election at best.市民は次の選挙まで忍従しなければならないのであろうか。
Do they just have to suffer through until the next election?おそらく、次の選挙までに引退することを迫られるのではないかと思います。
I think he is likely to retire before the next elections.もしヨーロッパとギリシャが次の選挙まで何もしないで見物をきめこむならば、ギリシャ人がユーロ離脱を選択する政府に投票する可能性がでてくる。
If Europe and Greece are able to hold 次の選挙までわずか1年という状況で、ほとんどの世論調査で2006年にスタートしたReinfeldt氏の中道右派の4党連立与党は野党の後塵を拝している。
With just a year to go until the next election, most polls show Mr Reinfeldt's four-party centre-right coalition, which has been in power since 2006, trailing far behind 政府が選挙により選ばれ、そして、５０％の承認を下回り、数カ月後に、未だにそこを推移しており、次の選挙まで更に自体は悪くなるのです。
Governments get elected, and then they fall below 50 percent approval in a few months and stay there andget worse until the next election.叫び続け、次の選挙まで。
Repeat 
