日本語 での 次世代のリーダー の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
次世代のリーダー達へ。
To the next generation of leaders.地元広島のバー文化を牽引する次世代のリーダー的存在。
The next-generation leader who drives the bar culture of local Hiroshima.また、TOMODACHIアラムナイ3名は、TOMODACHIプログラムでの海外経験が、次世代のリーダーになるという決意にどのような影響があったかを語りました。
Three TOMODACHI alumni shared how theirexperience abroad influenced their decision to become leaders of the next generation.スキルの組み合わせは、MISの専門家の次世代のリーダーであると私たちの卒業生を準備します。
This combination このような急速な発展は、次世代のリーダーに多くの課題を提起しています。
これはダイナミックな構造であり、チーム内の次世代のリーダーにスムーズにバトンを渡すことができるのを誇りに思う。
It is a dynamic structure andI am proud that we are able これがつまり、彼女が『次世代のリーダー』特集の表紙に選ばれた理由だというわけ。
ＢＴＳは、タイム誌の「次世代のリーダー」特集で紹介される。
Stormzy is featured as part of Time magazine's“Next Generation Leaders.”.あらゆる組織にとって、次世代のリーダー育成は極めて重要な課題だ。
For a variety メンタリングやアラムナイ同士の交流を通して、次世代のリーダーとして必要な知識やスキルを身に付ける機会を提供し、実力を備えたグローバル人材となるよう支援します。
As leaders of the next generation, we prepare our alumni to become global jinzai(global citizens) by providing them with 地域のリーダーとして、次世代のリーダーとして、先人から受け継いできた独立自尊の矜持を胸に、常に挑戦し続けなければなりません。
As a regional 官民パートナーシップ「TOMODACHIイニシアチブ」が運営するTMWLPは、日本の中堅・若手女性リーダーに将来ある日本の女子大学生とペアを組んでもらい、女子学生を次世代のリーダーとして育成するプログラムで、日本各地で行われています。
Run by a public-private partnership known as 国が発展し、その基盤は形成されてきましたが、その基盤を引き継ぐ次世代のリーダーを育成することが必要だと考えました。
今後も、物理学専攻の教員・研究員および大学院生が機構を通して世界最先端のニュートリノ研究に携わることで、素粒子と宇宙に対する世界的な成果の創出と次世代のリーダーの育成が期待されます。
Faculty members, researchers and graduate students of Department of Physics will continue to participate in 私達のビジョンはユースの子供たちが聖書に基づいた強い土台を建てあげられるように助け、彼らが主にあって成長し、自立した信仰を持ち、彼らを日本の次世代のリーダーに育てることです。
Our vision 次世代のリーダー育成。
彼らは次世代のリーダーです。
They are the next generation of leaders.次世代のリーダーのキャリア構築を支援。
Helping the next generation of leaders to build their careers.まったく新しいSecoroc250-次世代のリーダー。
The all new Secoroc 250- an upcoming world leader.あなたは次世代のリーダーになる方よ。
この国の次世代のリーダーたちに向けて。
The next generation of leaders in this country.これからの社会をデザインしたい次世代のリーダーたちへ。
To the next generation of leaders who want to design society in ロボティクス:次世代のリーダーたちが描く人とロボットの未来。
Next Generation Leaders in Robotics: How do they see the future of robots?この本は次世代のリーダーのために書きました。
I wrote this book specifically for the next generation of leaders.この本は次世代のリーダーのために書きました。
I believe that this is 次世代のリーダー育成はどのように進めていますか。
How are you developing the next generation of leaders?彼らは、次世代のリーダーとして育っていくのだろう。
We will encourage them to grow as leaders of the next generation.これらの努力は次世代のリーダーとなる子どもたちを守ります。
These efforts will protect all children so that they can become the next generation of leaders.
