欧州鉄道 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• european railway
• the european rail

日本語 での 欧州鉄道 の使用例とその 英語 への翻訳

性能欧州鉄道指数。
European Railway Performance Index.

欧州鉄道賞2020»。
European Railway Award 2020».

欧州鉄道機関。
European Railway Agency.

欧州鉄道。
European Railways.

欧州鉄道連盟システムIndustry。
The Association of the European Rail Supply Industry.

欧州鉄道会社共同体。
The Community of European Railways.

ユーロスタットと欧州鉄道機関によると、鉄道輸送は乗用車と比較して乗客・乗員の死亡リスクが28倍ほど低い。
According to Eurostat and European Railway Agency, on European railways, there is a fatality risk for passengers and occupants 28 times lower compared with car usage.

EUの8-18日から7,56ユーロまでまたは14,31ユーロへの欧州鉄道優先メール。
EU shipping 8-18 days to 7,56 Euro; or European Railway Priority Mail to 14,31 Euro.

そのため、当社はEULYNXコンソーシアムの活動と欧州鉄道インフラの統合をサポートします。
With this in mind, we support the work of the EULYNX consortium and the merging of the European rail infrastructure.

ユーロスタットと欧州鉄道機関によると、鉄道輸送は乗用車と比較して乗客・乗員の死亡リスクが28倍ほど低い。
According to Eurostat and European Railway Agency, in European railway mode of transport, there is a fatality risk for passengers and occupants 28 times lower compared with car usage.

現在は、北東イングランドのダーラム州ニュートン・エイクリフに車両を製造する新工場を建設していまして、欧州鉄道市場への本格的な参入につなげていけると考えています。
At present we are building a new factory to manufacture trains in Newton Aycliffe in County Durham, in the northeast of England. We hope that this initiative will eventually lead to our full-fledged entry into the European railway market.

当事会社はこうした懸念を解消するための適切な問題解消措置を提示しようとしなかったことから，欧州委員会は，欧州鉄道産業における競争を保護するために，当該企業結合計画を阻止した。
Since the parties were not willing to offer adequate remedies to address these concerns, the Commission said it decided to block the merger to protect competition in the European railway industry.

当事会社はこうした懸念を解消するための適切な問題解消措置を提示しようとしなかったことから，欧州委員会は，欧州鉄道産業における競争を保護するために，当該企業結合計画を阻止した。
Since the parties were not willing to offer adequate remedies to address these concerns, the Commission blocked the merger to protect competition in the European railway industry.

欧州鉄道賞は鉄道業界では最も権威のある賞とされ、欧州鉄道会社共同体（CER）および欧州鉄道産業連合（UNIFE）が選ぶ。
Regarded as the highest accolade in the European rail industry, this prize is awarded by the Community of European Railways(CER) and the Association of the European Rail Industry(UNIFE).

欧州鉄道賞は鉄道業界では最も権威のある賞とされ、欧州鉄道会社共同体（CER）および欧州鉄道産業連合（UNIFE）が選ぶ。
The most important prize in the European rail industry was awarded by the Community of European Railways(CER) and by the Union of European Railways(UNIFE).

EULYNXは欧州鉄道インフラ専門家12名によるコンソーシアムであり、この目標のために活動しています。
EULYNX is a consortium of twelve European rail infrastructure managers, which has set itself this task as an objective.

真の欧州鉄道市場を創設するには，ETCS(EuropeanTrainControlSystem)規格に適合する信号システムが競争価格で利用できるかということに大きく左右される。
The creation of a genuine European railway market depends crucially on the availability of signalling systems, which are compliant with the European Train Control System(ETCS) standard at competitive prices.

強度、サービス品質、および安全性能に関する2017年欧州鉄道性能指数によると、ヨーロッパ最上位の国内鉄道システムは、スイス、デンマーク、フィンランド、ドイツ、オーストリア、スウェーデン、およびフランスから構成されている[100]。
According to the 2017 European Railway Performance Index for intensity of use, quality of service and safety performance, the top tier European national rail systems consists of Switzerland, Denmark, Finland, Germany, Austria, Sweden, and France.