止水 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• water stop
• water stoppage
• waterstop
• water cutoff

日本語 での 止水 の使用例とその 英語 への翻訳

止水材の打設作業。
Placement of water stop material.

ベント管止水技術。
Vent pipes water stoppage technology.

止水膜の生産ライン。
Waterstop Membrane Production Line.

止水工法検討。
Water Stoppage Method.

セグメントガスケット鋼エッジゴム止水シートのトンネルします。
Tunnel Segment Gasket steel-edge rubber waterstop sheet.

損傷孔50ミリ止水試験＞。
Water stoppage test on 50mm damaged holes＞.

ミリメートル4ミリメートル止水膜。
Mm 4mm Waterstop Membrane.

試験概要【S/C充填止水技術】。
Testing overview[Water stoppage technology by filling in the S/C].

簡易止水ファスナー。
Simple watertight fastener.

試験装置に設置された監視用窓から止水材の積み上がり状況を確認している風景。
Checking piling up status of water stop material, as viewed from monitoring window on the testing device.

止水材」と「閉止補助材」を組み合わせた試験のうち、止水材打設を実施）[東芝]。
(“Water stop material” used after conducting a combined test of“Water stop material” and“Support material”)[Toshiba].

平成29年度ベント管止水とS/C内充填止水（ダウンカマ止水）の試験。
FY 2017: Testing for water stoppage in vent pipe and water stoppage with filling in the S/C(down comer water stoppage).

シートウォール工法（特殊軽量鋼矢板止水工法）／株式会社不動テトラ／FudoTetraCorporation。
Sheet Wall Method（Special lightweight steel sheet pile water cutoff method）／Fudo Tetra Corporation.

ファスナー部分にはブランドを象徴する止水ジップが採用されメッセージ、ロゴが落とし込まれています。
The zipper features a water stop zipper that symbolizes the brand and a message and logo.

配管ベローズの止水技術に関しては、技術として止水性能の評価が必要と考えております。
As for the technologies for stopping water leakage from piping bellows, we think it necessary to evaluate the water-leakage stoppage performance.

其々の機種にコンセプトを持たせ、レイクやポンドといった止水エリアから河川を利用したストリームなど様々なフィールドに対応し、使い方次第で遊び方が広がるスペックに仕上げました。
We correspond to various fields such as a stream using river from water stop area like lake and pond, finish in spec to be used in various ways.

三井不動産レジデンシャルの販売(賃貸については入居開始)した分譲・賃貸マンションや戸建分譲住宅では、節水型トイレと止水ボタン付きの浴室シャワーヘッドを採用しています。
The built-for-sale and rental condominiums and built-for-sale detached housing which Mitsui Fudosan Residential sell use water-saving toilets and bathing room shower heads with a water stop button.

経年劣化したコンクリート構造物に対し止水・防水・耐震補強・断面修復・防食塗装など、あらゆる分野の様々な技術を駆使し長寿命化を図ります。
We will extend the life of concrete structures that have deteriorated over time by using various technologies in all fields such as water-stopping, waterproofing, seismic reinforcement, cross-section restoration, and anticorrosion coating.

これらの技術を組み合わせることで、1つの油田では複雑な積層貯留層で効果的に地層分離を行うことができ、別の油田では、この技術の止水能力により、生産を加速させることができました。
This combination of technologies enabled effective zonal isolation of complex stacked reservoirs in one field, while in another field the water shutoff capability of the technology enabled accelerated production.

その一環として、今年度も「平成29年度(第3回)国内サマースクール」を9月6日~8日に開催し、各大学・高専生を対象に、1F廃炉に係る遠隔技術や止水技術を中心とした講演、グループワークテーマに基づく実習・討議を実施しました。
FY 2017 The 3rd Summer School" was held as a part of the program on September 6-8, 2017, during which lectures on remote-operated technology and water stoppage technology for decommissioning the Fukushima Daiichi NPS were given, and group discussions for undergraduates and students at the National Institute of Technology were led.

止水ハンドル。
Still water steering wheel.

ニードフル止水シート。
Need full still water sheet.

止水ハンドルキャップ。
Still water steering wheel cap.

止水シート補強マット。
Still water sheet Reinforcement mat.

一時止水ボタン付き。
One touch water stop button.

止水壁のイメージ】。
Lt;Diagram of a water barrier>

真空破壊ライン埋設による止水技術。
Technology for water stoppage due to laying vacuum break line.

厚さ(mm)止水シート材質。
Thickness(mm) Still water sheet materials.

止水材（シール材）。
Waterproof Materials(Seal Materials).

シール部の止水技術（機器ハッチ）。
Water stoppage technology at seals(equipment hatches).