正確性を確認する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to verify the accuracy
• to check the accuracy
• to ensure the accuracy

日本語 での 正確性を確認する の使用例とその 英語 への翻訳

また、QuestはAMCAから受け取った情報の正確性を確認することができませんでした。
Quest also said it hasn't been able to verify the accuracy of the information received from AMCA.

また、QuestはAMCAから受け取った情報の正確性を確認することができませんでした。
And Quest has not been able to verify the accuracy of the information received from AMCA.

間違った個人情報を修正するよう頼んでいるが、新しい情報の正確性を確認する必要があります。
To ask us to correct your personal information that is wrong, although we may need to verify the accuracy of the new information you provide to us;

当社は、情報を修正する前に、その情報の正確性を確認することがあります。
We may seek to verify the accuracy of the data before rectifying it.

記録保存の前に入力データの正確性を確認するロー・エンジン・レポート。
Law Engine Report to confirm the accuracy of entries before saving to a record.

このユーティリティは、何百ものチェックを行い、入力したテキストの正確性を確認することができます。
The utility gives hundreds of checks so you can be sure of the correctness of the text you typed.

A）お客様について収集した個人情報の正確性を確認する。
Confirm the accuracy of the personal information we have collected about you;

この情報を財務的な目的で利用される場合、通貨換算レートの正確性を確認するために資格を有する専門家に相談されることをお勧めいたします。
When using this information for a financial purpose, we advise you to consult a qualified professional to verify the accuracy of the currency rates.

この情報を財務的な目的で利用される場合、通貨換算レートの正確性を確認するために資格を有する専門家に相談されることをお勧めいたします。
When using this information for a financial purpose, we recommend that you contact a qualified professional to check the accuracy of currency exchange rates.

当社が保有する個人情報の正確性を確認するお客様の権利についての詳細は、以下の「情報とアクセス」を参照してください。
For more information regarding your right to ensure the accuracy of your personal data held by us, please see the“Information and Access” section below.

弊社が保有する個人情報の正確性を確認するお客様の権利についての詳細は、以下の「情報とアクセス」を参照してください。
For more information regarding your right to ensure the accuracy of your personal data held by us, please see the“Information and Access” section below.

この情報を財務的な目的で利用される場合、通貨換算レートの正確性を確認するために資格を有する専門家に相談されることをお勧めいたします。
If you use this information for financial purposes, you should consult a qualified professional to verify the accuracy of the currency rates.

DotMaps導入以前は、作業員は受け取ったデータの正確性を確認するため、異なるアプリケーションを行ったり来たりして長い時間を費やしていました。
Before dotMaps, workers spent a lot of time jumping around between different applications in order to validate the accuracy of the data provided.

これは、正確性を確認するためにファイルを別の形式に変換する必要があるデジタルアーカイブに伴う課題に対処することを可能にすると述べています。
This it said would enable it to deal with the challenges that come with digital archiving which requires for the files to be converted to a different format in order to ascertain accuracy.

あなたが提出する個人データ、とりわけ連絡先（住所、Eメール、電話番号など）、財務・銀行関連の情報、当社商品の購入または当社サービスの利用に関して、その正確性を確認する権利を当社は明示的に留保します。
Please note that we expressly reserve the right to verify the accuracy of the Personal Data you submit, in particular with regard to contact details(postal address, email, phone, etc.), financial information and the purchase of our products or use of our services.

請求ファイルの正確性を確認し、不具合を修正。
Verify accuracy of billing files and revise any glitches.

顧客は、注文の正確性を確認し、直ちに間違いを報告する責任があります。
It is up to Customers to verify the accuracy of the order and immediately report any error.

顧客は、注文の正確性を確認し、直ちに間違いを報告する責任があります。
It is the Customer's responsibility to check the accuracy of the order and report any errors immediately.

顧客は、注文の正確性を確認し、直ちに間違いを報告する責任があります。
It is the Client's responsibility to check the accuracy of the order and to immediately report any errors.

顧客は、注文の正確性を確認し、直ちに間違いを報告する責任があります。
The Customer is responsible for verifying the accuracy of the order and for immediately reporting any errors.

製品の疑義についてお客様は、注文内容の正確性を確認し、異議がある場合は直ちに連絡するものとします。
PRODUCT QUERIES The Customer shall check the correctness of the order and immediately raise any objections.

Tolunaでは、電子メールリストの管理とメール配信のため第三者のソフトウェアを使用することがあるほか、当コミュニティのメンバーを他のリストやパネルのメンバーと照合したり、皆様から提供された個人情報の正確性を確認したりするために第三者のリスト管理業者を利用することがあります。
From time to time, Toluna may use third-party software for email list management and email distribution, or may use third party list management providers to match our community members to members of other lists or panels, or to validate the accuracy of personal data you provide.