武装反乱 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• armed rebellion
• armed insurgencies
• armed insurrection
• armed revolt
• armed rebels

日本語 での 武装反乱 の使用例とその 英語 への翻訳

戦争・軍事衝突・暴動または武装反乱。
War, military conflict, riot or armed rebellion;

武装反乱、人気の選挙。
Armed insurrection, popular election.

言論の自由と、武装反乱の歴史をもつアメリカは、。
With its history of free speech and armed revolt.

田舎は武装反乱。
The countryside armed insurrection.

武装反乱軍。
The Rebel Armed Forces.

合法的な政府に対して武装反乱に参加する人（特に状況を改善することを期待して）。
A person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority(especially in the hope of improving conditions).

チベットの武装反乱は、始めから海外の反中国勢力の支援を受けてきた。
The armed rebellion in Tibet was supported from the beginning by foreign anti-China forces.

年、Santrucesという名のパルティア人の王子はこの新しいローマ属州の地元民による武装反乱を組織した。
In 116, a Parthian prince named Santruces organized an armed revolt in the new Roman provinces.

しかし、現在シリア国内における武装反乱は帝国主義勢力とアラブ世界で最も反動的な諸政権と密接な関係を持っているのである。
But the armed rebellion inside the country is today inextricably bound to imperialism and the most reactionary regimes in the Arab world.

年、Santrucesという名のパルティア人の王子はこの新しいローマ属州の地元民による武装反乱を組織した。
In 116, a Parthian prince named Santruces organized an armed revolt by the native Assyrians in the new Roman province.

この緊張は、「マニトバ学校問題」や、西部カナダでのメティス（先住人との混血）の2つ武装反乱に見られます。
This is evidenced in the dispute known as the Manitoba School Question and in two armed rebellions involving the Métis in western Canada.

アメリカ人が武装反乱に立ち上がらない限り、自由な国民としてはおしまいになるが、もちろん、武装反乱で立ち上がることはできない。
Unless the American people rise up in armed rebellion, they are finished as a free people, and, of course, they cannot rise up in armed rebellion.

それ以前、連合王国はアイルランド領全てを含んだが、武装反乱のため、ロンドンはアイルランドに部分的独立を与えることを強いられた。
(Before that, the UK included all of Irish territory, but London was forced to grant partial Irish independence due to an armed insurrection.).

もし、保護貿易主義と国家主義が強まれば、世界は「武装反乱、軍事的クーデター、民衆騒乱、戦争」に直面する、という。
If protectionism and nationalism do fully erupt, the EIU warns, the world will face"armed rebellions, military coups, civil conflict and even wars between states.".

シリアのケースでは、米国の諜報機関とその西欧やイスラエルの同業者たちが、アルカイダの傭兵と殺人部隊によって盛大に行われる武装反乱を支援している。
In the case of Syria, US intelligence and its Western and Israeli counterparts are supporting an armed insurgency largely integrated by Al Qaeda mercenaries and death squads.

A）政府は即刻、国軍将校全員に対し、政治集団その他の市民社会集団と武装反乱集団とを結びつけるすべての公的な発言を止めるよう指示すべきである。
(a) The Government should immediately direct all military officers to cease making public statements linking political or other civil society groups to those engaged in armed insurgencies.

しかし、ファルージャ--イラクの全国的な武装反乱の神経中枢でありシンボルである--への侵攻が第２週に入り、米兵と武装勢力は、双方がさらにもっと学んでいる。
But the invasion of Fallujah- nerve center and symbol for Iraq's nationwide insurgency- enters its second week, US and Iraqi forces are learning more and more about each other.

彼らが強調していることだが、いわゆる「イスラム政治勢力」が紛争の両方の側－すなわち、対占領協力者の政権と武装反乱者である－を支配している。
They note that what they call“political Islam” dominates both sides in the conflict- the collaborationist regime and the armed insurgents.

年以来、米国の情報機関は中東に於ける6回の大規模の戦争と数十回に及ぶ小規模の、然し等しく流血の武力紛争と無数の内戦、国境衝突、武装反乱そしてテロ攻撃に関わらなければなりませんでした。
Since 1945, the U.S. intelligence community has had to cover a half-dozen major wars and several dozen smaller but equally bloody armed conflicts in the Middle East, as well as innumerable civil wars, border clashes, armed insurgencies, and terrorist attacks.

自由シリア軍（ＦＳＡ）に属する武装反乱軍が、今日ではレバノン国境に近いホムス郊外のキリスト教徒住民のアル・ドゥベイル村を襲撃し、女性と子どもたちを含む一般市民居住者のすべてを大虐殺した。
The armed rebels affiliated to the Free Syrian Army(FSA) raided the Christian-populated al-Duvair village in Reef(outskirts of) Homs near the border with Lebanon today and massacred all its civilian residents, including women and children.

年以来、米国の情報機関は中東に於ける6回の大規模の戦争と数十回に及ぶ小規模の、然し等しく流血の武力紛争と無数の内戦、国境衝突、武装反乱そしてテロ攻撃に関わらなければなりませんでした。
US Intelligence on the Middle East, 1945-2009 Since 1945, the U.S. intelligence community has had to cover a half-dozen major wars and several dozen smaller but equally bloody armed conflicts in the Middle East, as well as innumerable civil wars, border clashes, armed insurgencies, and terrorist attacks.

果てしない戦争をもたらし、難民の絶えざる流れを生み出した‘人道的'介入と、海外での武装反乱‘支援'を奨励しているまさに同じ連中が、今や、わが国の国民に‘難民を歓迎する'ように要求しているのです。
The same people who encourged'humanitarian' intervention and'support' for armed insurrection abroad, that have led to perpetual wars generating a constant flow of refugees are now demanding that the populations of our countries welcome the refugees.

この週末でヒラリー・クリントンが自認したことは、武装グループが一般市民を攻撃しており、アメリカ自身の定義によれば、これらのグループはテロリストであり、シリア内の状況は、国家の民衆に対する一方的な暴力行為ではなく、秘密の武装反乱の一つであるという所見を立証するものである。
The admission at the weekend by Hillary Clinton corroborates the finding that armed groups are attacking civilians and these groups are terroristic, according to US own definitions, and that the situation in Syria is not one of unilateral state violence against its population but rather is one of a shadowy armed insurrection….

最大の武装反乱は1954年12月28日から31日の間にコタンで起こった。
The largest armed rebellion took place in Khotan from December 28th -31st, 1954.