母に慰められる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• mother comforts
• mother comforteth

日本語 での 母に慰められる の使用例とその 英語 への翻訳

母に慰められる者のように、。
As one whom his mother comforts.

母に慰められる者のように、わたしは、あなたがたを慰める。
As one whom his mother comforteth so will I comfort you.

母に慰められる者のように、。
Like someone whom his mother comforts.

母に慰められる者のように、わたしはあなたがたを慰め、。
As one whom his mother comforteth, so will I comfort thee.

母に慰められる者のように、わたしはあなたがたを慰める。
And as one whom his mother comforteth, so will I comfort you.”.

母に慰められる者のように、わたしはあなたがたを慰め、。
As one whom his mother comforts, so I will comfort you.”.

母に慰められる者のように、わたしはあなたがたを慰める。
As one whom his mother comforts, so will I[YHWH] comfort you….

母に慰められる者のように、わたしは、あなたがたを慰める｣。
Like one whom his mother comforts, so shall I comfort you.”.

母に慰められる者のように、わたしはあなたがたを慰め、エルサレムであなたがたは慰められる。
Like one whom his mother comforteth, so will I comfort you, and in Jerusalem shall ye be comforted.

母に慰められる者のように、わたしは、あなたがたを慰める｣。
As the one whom his mother comforts, so I will comfort you.”.

母に慰められる者のように、わたしはあなたがたを慰め、エルサレムであなたがたは慰められる。
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.

母に慰められる者のように、わたしはあなたがたを慰め、エルサレムであなたがたは慰められる。
As one whom his mother comforts, so I will comfort you; and you shall be comforted in Jerusalem.'”.

母に慰められる者のように、わたしはあなたがたを慰める。
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall.

母に慰められる者のように、わたしはあなたがたを慰める。
As one whom his mother comfort- eth, so will I comfort you.”.

節）母に慰められる者のように、わたしはあなたがたを慰め、エルサレムであなたがたは慰められる。
As one whom his mother comforts, so I will comfort you; and you shall be comforted in Jerusalem'.”.

母に慰められる者のように、わたしはあなたがたを慰め、エルサレムであなたがたは慰められる。
As one whose mother comforts him, so i will comfort you; and you will be comforted in jerusalem.

母に慰められる者のように、わたしはあなたがたを慰める」（イザ六六・一三）。
As one whom his mother comfort- eth, so will I comfort you.”.