日本語 での 毎日の生活 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして毎日の生活に戻る。
Back to every day life.毎日の生活の必需品！
Necessary of every day life!毎日の生活に必要なものはすべてここで揃います。
Everything I need for daily living is here.血糖値は、毎日の生活で左右されるものです。
Blood Sugar level plays an important part in every day life.毎日の生活でも、私たちは自然にデータチェックを行なっている。
ボクは毎日の生活のことを話している。
I'm speaking of every day life.めがねは顔にかけて毎日の生活の一部となるもの。
それが毎日の生活になった。
This has become his every day life.これが、わたしの毎日の生活でできること。
These are things that I can do in my every day life.毎日の生活に役立てませんか。
Does it help with every day life?私たちが、毎日の生活で経験するものである。
聖書の美と真実を毎日の生活に取り入れましょう。
Bring the truth and beauty of the Bible into your life every day.毎日の生活に影響が出ることがあります。
Day-to-day living may be affected.仕事や毎日の生活で更なる達成感を。
仕事や勉学は、毎日の生活の一部です。
私たちは、毎日の生活で、区別をし続けています。
You continue to make a difference in our lives every day.毎日の生活もユダヤ人として生活をしていたということです。
He lived each day as a Jewish person.ミャンマーの毎日の生活音。
The everyday life of people in Myanmar.毎日の生活に取り入れたいと思っている。
He wants to enter into your life every day.ことができます我々がライブの最初の手あなたの毎日の生活。
時”が助けてくれること、それは、毎日の生活。
Time does help but it's something that lives in you every day.年以降、当社はマーケティング業界に、消費者の毎日の生活において迷惑かつ侵害的なコマーシャルの代替策を提供してきました。
Since 2009, The Insiders has offered marketers an alternative for annoying andintrusive commercials in the daily life of the consumer.ワインは、喜び,毎日の生活,台座には入れてはなりません。.キッチンとの接続が不可欠。
Wine is a pleasure, everyday life, should not be put on a pedestal. And his relation with the kitchen is essential.人間の持つ感情や、人間関係のあり方が毎日の生活や精神状態に大きな影響を及ぼす事は周知の事実です。
It is a well known fact that the feeling which human has,and state of human relations have big influence on a daily life and a mental condition.ごほうびぶろぐ」はカフェ・旅・ガジェットなど、毎日の生活に"ちょっとごほうび"になるものを書く個人のブログです。
Wagyoburoku" is a personal blog that writes"something to be reworked" to everyday life, such as cafes, travels and gadgets.などとあなたの毎日の生活から美しい脱出は、あなたとあなたの家族は再び家を出る必要はほとんどありません。
With such a beautiful escape from your every day life, you and your family may never want to leave home again.その発見に驚き、チームはアラム語…イエス・キリストが毎日の生活で話していた言語…に馴染みのある言語専門家に連絡しました。
Stunned by its discovery, the team contacted language experts familiar with Aramaic-the languageJesus Christ spoke in daily life.携帯電話を使って毎日の生活でビットコイン・ウォレットを使ったり、コンピュータ上にウォレットを持って、オンライン決算のみに使うことができます。
You can bring a Bitcoin wallet in your everyday life with your mobile or you can have a wallet only for online payments on your computer.これは美しく、魅力的な品質ですが,それは彼らとその周囲の人々の毎日の生活の中で非常に挑戦することができます。
While this is a beautiful and fascinating quality,it can be quite challenging in daily life for them and those around them.毎日の生活から離脱することで、新しいエネルギーとともに帰ってくることができます。
