比例代表 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• proportional representation

日本語 での 比例代表 の使用例とその 英語 への翻訳

ドイツの選挙制度は比例代表制ということです、。
The German electoral system is a variation of a proportional representation system.

とした比例代表制度を採用しています。
We are using the proportional representation system.

議員は比例代表制により選出される。
Senators are elected by a system of proportional representation.

欧州の多くは比例代表制を導入している。
Much of Europe has a parliamentary system with proportional representation.

現在の政党比例代表制は、大政党に有利である。
Currently, the proportional representation system favours major political parties.

次に、比例代表制についてです。
Secondly, the proportional representation system.

ちなみに、イスラエル、比例代表制度を採用しています。
Israel uses a party list system of proportional representation.

ちなみに、イスラエル、比例代表制度を採用しています。
Israel operates a proportional representation system.

議員は比例代表制によって選出される[44]。
Members are elected by a system of proportional representation[iv].

欧州の多くは比例代表制を導入している。
In most of Europe, they use a proportional representation system.

ちなみに、イスラエル、比例代表制度を採用しています。
Israel uses the proportional representation system.

同国の選挙制度は基本的に比例代表制。
In the European Union, the electoral system is, fundamentally, a proportional representation system.

イ・スヒョク議員は2017年比例代表ムンミオク議員が、大統領府科学技術補佐官に任命され、議員職を承継しました。
Lee Soo-hyuk Senator appointed as a Senator munmiok proportional representation in 2017 the Presidential Adviser of Science and Technology has been a succession of parliamentary seats.

N-Kokuは、比例代表部で987.000票について取得しました。これは、党と個々の候補者の票を組み合わせたものです。
N-Koku obtained about 987.000 votes in the proportional representation part, which combines votes for the party and individual candidates.

カナダは比例代表の投票システムに切り替える必要がありますか？統計話し合います。
Should Canada switch to a proportional representation voting system? stats discuss.

比例代表制はより多くの女性、より多様な議員を選び、ともに働いてカナダをまとめる。
Proportional representation elects more women, more diverse parliaments and forces parties to work together and bring a country like Canada together.”.

現行の比例代表制度が1918年に導入されて以降、いずれの政党も圧倒的過半数に達したことがない。
Since a system of proportional representation system was introduced in 1918, no party has ever had a majority of seats.

比例代表制の選挙は、有権者は、候補者個人ではなく政党に投票する。
Under Israel's proportional representation system, voters vote for parties rather than individual candidates.

フィンランドの比例代表制は多党制を促進しており、結果多くの連立内閣を生み出した。
Finland's proportional representation system of government encourages a multitude of political parties and has resulted in several coalition governments.

残りの176は、11の地域ブロックにわたる有権者の優先政党に基づいて、比例代表によって満たされる。
The remaining 176 are filled through proportional representation, based on voters' preferred parties across 11 regional blocks.

女性議員比率の上位15カ国のうち、14カ国は選挙が比例代表制です。
Among the 15 nations with the highest ratios of female lawmakers, 14 use a proportional representation system in electing parliamentarians.

議席は比例代表で、73議席は小選挙区によって選出。
Parliament members are elected through proportional representation, while 73 members are elected in single-seat constituencies.

構成する議員は349人で、比例代表制による選挙で選出されており、4年の任期を務める。
The Riksdag has 349 members which are elected via a proportional representation system on a four-year term.

比例代表に特定枠を設けることについては、もっと疑問がある。
As for providing a special framework in the proportional representation channel, more dubious points are found.

この参院選は比例代表制が初めて導入された選挙だった。
Parliamentary elections were conducted, for the first time, under the system of proportional representation.

議員は5年ごとに比例代表制によって改選される。
Members of the National Assembly are elected every five years on a proportional representation system basis.

ポーランドの国会選挙制度は、91年以来、比例代表制によって行なわれている。
SA's electoral system has been a proportional representation system since 1994.

ポーランドの選挙制度は基本的に比例代表制である。
In the European Union, the electoral system is, fundamentally, a proportional representation system.

小選挙区比例代表並立制で選挙が行われているのは、「どちらかの制度だけで選挙を行うよりも欠点が少なくて済む」からだと考えられます。
It is thought that the reason why election is held in a single-seat constituencies proportional representation standing side by side system is that there are few faults and finishes it than I elect you only in a system of either.

わが国は1994年の政治改革の実現により、小選挙区制と比例代表制を組み合わせた選挙制度が導入され、政党が大きな役割を果たすようになった。
The political reforms of 1994 introduced an electoral system combining single-seat districts and proportional representation, giving the party a larger role.

文で「比例代表」を使用する方法

比例代表 中川義男さん 参議院議員・次回自民党で公認が得られないことが決まって.。

社民党 福島瑞穂 比例代表 選挙前.

第24回参議院選挙の総括 ～ 第二回 比例代表 ～ - 粉屋の大阪to考想 第24回参議院選挙の第三回目は、選挙区について書きたいと思います。

片山虎之助(80) 現 お維 比例代表 かたやまとらのすけ 党共同代表（予算委員長、総務相、消防庁次長） 党共同代表 日本消防協会最高顧問 消防団員約９０万人の"頂点" 熊本地震で「タイミングいい」発言 カラオケは森昌子「せんせい」

長沢 広明(57) 現 公明 比例代表 ながさわひろあき 災害対策特委員長（党参院国対委員長、衆１） 元公明新聞政治副部長 名前は「こうめい」ではなく「ひろあき」と読みます 座右の銘は「知恵は現場にあり」 元公明新聞記者

高階恵美子(52) 現 自民 比例代表 たかがいえみこ 党女性局長（厚生労働政務官） 元日本看護協会理事 看護師 日本舞踊がプロ並み 「人生にはリズムが大切」 日本舞踊はショーで踊るほどの腕前 自民のクールビューティー

今井絵理子(32) 新 自民 比例代表 いまいえりこ 歌手 歌手 ＳＰＥＥＤメンバー 小学生の時みかん55個食べる 「全身が黄色になりました」 夜は息子とプロレス ドラクエ大好き元スーパーアイドル SPEEDメンバー

秋野 公造(49) 現 公明 比例代表 あきのこうぞう 元環境政務官（災害特委員長、厚労省職員） “あきの健康体操”を考案 ピロリ菌除菌の保険適用実現 約３００万人が除菌 ”ミスターピロリ菌” 医師、ピロリ菌の専門家 「レッドクリフ」好き

熊野 正士(51) 新 公明 比例代表 くまのせいし 党国際局次長、放射線科医（大学病院医師） 医師 医学博士 小学生の時 母が病で倒れる 新聞配達で家計支える 医師、MRIやCTで年1万回診断 短距離走で県大会優勝

第 4 7 回衆議院議員総選挙 最高裁判所裁判官国民審査結果調 目 次 第 1 衆議院議員総選挙 1 立候補状況 ( 1 ) 届出政党等別男女別新前元別候補者数 ( 小選挙区 比例代表 ) 1 ( 2 ) 都道府県別届出政党等別新前元別候補者数 ( 小選挙区 ) 4 ( 3 ) 都道府県別年齢段階別