比較的少数 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• relatively small number
• a comparatively small number
• relatively few

日本語 での 比較的少数 の使用例とその 英語 への翻訳

企業のR＆Dは比較的少数の州に集中する。
Business R&D is concentrated in a relatively small number of states.

但し、この混合物の臨床調査は比較的少数です。
However, clinical studies of this compound are relatively few.

比較的少数の患者を対象として有効性・安全性を試験。
Examine the efficacy and safety in a relatively small number of patients.

この時期は比較的少数の作家が存在した。
There were comparatively few groups of writers during this time.

その効果的な行動は、比較的少数の副作用に基づいています。
Its highly effective action is based on a relatively small number of side effects.

しかしこれらのすばらしいリバイバルは比較的少数の異邦人のみにキリストによる救いにもたらせました。
Yet even those mighty revivals brought only a comparatively small number of Gentiles to salvation in Christ.

比較的少数の14万4000人だけが、天の命によみがえらされ、王国でイエスと共に支配します。
A relatively small number of people- 144,000- will be resurrected to live with Jehovah in heaven and rule with Jesus in the kingdom.

比較的少数の14万4000人だけが、天の命によみがえらされ、王国でイエスと共に支配します。
A relatively small number of people(144,000) will be resurrected to life in heaven to rule with Jesus in the Kingdom.

且つ、比較的少数の異邦人のみがパウロや他の使徒達が説教をしていた時に、イエスを信じました。
Yet, even so, only a comparatively small number of Gentiles believed in Jesus during the time of Paul and the other Apostles.

順序の主要な任務は軍事でしたが、比較的少数のメンバーが戦闘員でした。
Although the Order's main task was military contingent were relatively few of the members warring.

このモデルは比較的少数のパーティだけが含まれる時には動作する。
This model works when these a relatively small number of parties involved.

意外なことに、この資金は比較的少数の州に集中して使われることになる。
Remarkably, this money will be concentrated on a relatively small number of American states.

これらの市場は比較的少数のプレーヤーしかおらず、それによってシステムやポリシーの面で合意形成が容易である。
These markets have a relatively small number of participants, making it easier to reach a consensus on systems and policies.

彼は、「比較的少数の人が公衆の心を支配する線を引く」と述べました。
He stated,“A relatively small number of persons pull the wires which control the public mind.”.

頂点にいる比較的少数の高スキルの専門職と起業家は、創造とイノベーションにかかわる仕事の大半に従事する。
At the top, a relatively small number of highly skilled professionals and entrepreneurs have been responsible for most creativity and innovation.

発育遅延は比較的少数の患者において報告されており、長期転帰に関するデータは不足している；。
Restriction of growth has been reported in a relatively small number of patients, and data is lacking on long-term outcomes for these women;

それでも、DSCのFocusOnレポートでは、セクターをサポートのトピック別に分析すると、比較的少数の慈善団体が…。
Yet, DSC's Focus On reports have shown that when the sector is analysed by topic of support, a relatively small number of charities are….

超可変領域の５つに関しては、立体構造のレパートリーは、別個の構造クラスの比較的少数に限定されるようである。
For five of the hypervariable regions, the repertoire of conformations appears to be limited to a relatively small number of discrete structural classes.

封建制のもとでは、財産は比較的少数の個人や団体に所有されていただけじゃない。
Under feudalism, not only was property held by a relatively small number of individuals and entities.

最終投票には、9000人以上の会員のうち比較的少数しか参加しなかったことから批判を集めた。
The final vote has come under criticism because of the relatively small percentage of the 9000-strong membership who participated.

通常、比較的少数のクライアントにサービスを提供するクライントワークステーションやサーバは、プライマリサーバに同期しません。
Normally, client workstations and servers with a relatively small number of clients do not synchronize to primary servers.

この手作業による手間のかかるプロセスは、比較的少数の人々のみが理解していました。
This manual and arduous process was understood by a relatively small number of people.

この比較的少数という数字は、オバマ大統領が審議を行う際にホワイトハウスに情報部から手渡された情報の一部である。
The relatively small number was part of the intelligence passed on to the White House as President Obama conducted his deliberations.”.

一部のオープンソース製品は、比較的少数のプログラマーによって開発され、24時間体制のサポート部隊はいない。
Some open-source products have been created by a relatively small group of programmers and do not have round-the-clock support organizations.

第２段階が実際の効果を比較的少数の患者さんでみる。
Phase 2 tests the effectiveness of the treatment in a relatively small number of patients.

世界のほとんどの地ではそのようなクラスの恩恵を受けた人は比較的少数です。
In most parts of the world, the number who benefited from such classes has been relatively small.

また、多数の参加者を調査したにもかかわらず、少量の喫煙を継続している人は比較的少数であった。
Also, despite the large number of people surveyed, the number of consistent low-intensity smokers was relatively small.

年中にCDCには比較的少数の犬のWNV感染例（40例以下）と猫では１頭の感染例が報告されています。
A relatively small number of WNV infected dogs(<40) and only 1 WNV infected cat have been reported to CDC during 2003.

として、駅の近くのレストランは、比較的少数の郊外に位置し、待機中のホールに位置してあるレストランでは、まだ比較的きれいなようです。
As being located in the outskirts of a relatively small number of restaurants near the station, in the waiting hall there is a restaurant, still looks relatively clean.

ところが、筆者が最近話をした企業のようなスタートアップ企業は、まさに自社が提供している製品に関心を持つ比較的少数の人々にリーチすることに価値を見出さないのだ。
Some startups, like the one I spoke to recently, don't see the value of reaching a relatively small number of individuals interested in precisely the products they offer.