比較的自由な 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• relatively free
• relatively liberal

日本語 での 比較的自由な の使用例とその 英語 への翻訳

わたしも比較的自由なほうだと思うけれど、。
And I was in a relatively free position, too….

しかし、マスコミは比較的自由な立場だ。
While the media is relatively liberal.

Check「大抵の人々は、比較的自由な国に住んでいながらも、。
Although most people live in a relatively free country.

大抵の人々は、比較的自由な国に住んでいながらも、。
Although most people live in a relatively free country.

私たちは比較的自由な国に住んでいます。
You live in a relatively free country.

比較的自由な時間。
Relative free time.

ヨルダンは、中東の中では比較的自由な国だ。
Jordan is relatively liberal for a Middle Eastern country.

イスラエルはいまだに比較的自由なプレスの存在に慣れないでいる。
Israelis still can't get used to the existence of a relatively free press.

英国と米国ではこれらの製品の販売に関して比較的自由な規制があり、オーストラリア、タイ、シンガポールではさまざまな禁止措置があります。
The UK and US have relatively liberal regulations over the sale of these products, while Australia, Thailand, and Singapore have various bans.

安定した民主主義政府と比較的自由な市場経済のインドは、魅力的な投資先。
A strong and stable democratic government coupled with the relatively free play of market forces today makes India the most Attractive Investment destination.

比較的自由なベネズエラ経済に惹かれて、イタリア、ポルトガル、スペインなどから多くの有能な移民が集まってきた。
Venezuela's relatively free economy attracted skilled immigrants from Italy, Portugal, and Spain.

そこでは比較的自由な選挙が行われ、その結果政府に変化が生じている。
It has relatively free elections and its government changes as a result.

でも、私は機関長でしたから、比較的自由な身だったんです。
When my degree was over I was a relatively free agent.

我々の自己判断、この時間、、ツアーのように、比較的自由な、観光は役立つとお金。
This time we determined to self-help tourism, not with the tour, so that a relatively free, and money.

中央政府は、比較的自由な100州の強い連邦から成る。
The central government consists of a strong federation of one hundred comparatively free states.

アメリカのいちばんの関心は、国土の物理的安全と、比較的自由な国際経済体制とを確保することにある。
America's fundamental interests are the physical security of the United States and a relatively untrammeled international economic system.

当時私は大学生で、比較的自由な時間はありましたが、24時間英語に触れられる訳ではありませんでした。
At that time I was a university student and I had a relatively free time, but I was not able to speak English 24 hours a day.

モスクワ人たちはこの比較的自由な表現の雰囲気を大変に気に入り、朗読は定期的に行われるようになりロシア語:Маяк（「灯台」）と知られるようになった。
The Moscovites liked the atmosphere of relatively free speech so much that the readings became regular and came to be known as"Mayak"(Russian: ñ, the lighthouse), with students being a majority of participants.

したがって、ビットコインマイニングは比較的自由な市場であり、マイニングコストが低く、より効率的な鉱山労働者は、より多くのシェアを獲得し、より多くのビットコインを獲得することができます。
Therefore, bitcoin mining is a relatively free market, miners with lower mining costs and more efficient miners can gain more market share and have more and more bitcoin.

アラブとロシアでは今でもおおっぴらに語られ、日本も比較的自由なほうだったが、段々とＡＤＬの監視が厳しくなってきている。
In the Arab and Russia, it was talked openly and Japan was relatively free, but the surveillance of the ADL is becoming increasingly strict.

拘束対耽溺：耽溺によって特徴付けられる社会は、楽しみを持っていることと人生を楽しむことに関連する自然で本質的な人間のドライブの比較的自由な耽溺を可能にします。
Indulgence versus Restraint: Indulgence stands for a society that allows relatively free gratification of basic and natural human drives related to enjoying life and having fun.

組織から招聘される会員には、国際法の分野の研究で顕著な業績を残した者で、政治的な圧力から比較的自由な人物が選ばれる。
The members, invited by the organization, are persons who have demonstrated notable scholarly work in the area of international law, and is restricted to those who are considered relatively free of political pressure.

後先進国では、外国為替取引の国家統制は、現代の浮動した比較的自由な市況が始まった1973年に終わった。
In developed nations, the state control of the foreign exchange trading ended in 1973 when complete floating and relatively free market conditions of modern times began.

伝導性空気:効果的に熱および空気調節の出口を隠している間、金属の網は割り当てを暖かく、涼しい空気流れの比較的自由な循環おおいます。
Air Conductive: While effectively concealing heat and air conditioning outlet, Metal Mesh Drapes permit the relatively free circulation of warm and cool air currents.

その理由として、ショウジョウバエ研究者間にこれまで比較的自由な系統の共有状況が存在していた事と、基礎研究の推進には研究材料の容易な入手体制が不可欠であるとの考えからです。
There are two reasons for that. For one reason, researchers are relatively free to share stocks each other, and another is that it is essential for promotion of fundamental research to establish easy procurement system.

歳のJiangは、彼の息子が中学校に在学しそして比較的自由なアメリカの教育システムからの利益が得る事ができるまでは、彼の息子をアメリカに戻すつもりではない。
Jiang, 31, doesn't expect his son to return to America until he's in junior high school and can profit from the relative freedom of the U.S. education system.

しかしながら、カンボジア政府が、比較的自由な存在であるインターネットの監視や規制を試みているというのは、ハンセン政権に絶大な影響を与える中国の後を追っているということであり、不穏な兆候である。
But the fact it's floating around at all is a disturbing indication that the Cambodian government is looking into restricting its relatively free Internet, following the deeply dubious lead of China, an influential friend to the Hun Sen regime.

アジェンデのチリの例が示しているように、比較的自由な報道機関と独立した裁判所、そして選挙による立法制度が存在している場合、私有財産への激しい非難が成功しないのは、「プロレタリアート独裁」のもとでは鎮圧されるはずの反対勢力が、ここでは抵抗を組織するための機会を得るからである。
As the experience of Allende's Chile demonstrates, the assault on private property in the presence of a relatively free press, an independent judiciary, and an elected legislature cannot succeed because the opposition, which under a“dictatorship of the proletariat” is ruthlessly crushed, here has the opportunity to organize resistance.