比類 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• unique
• unrivaled
• matchless
• exceptional
• unmatched

日本語 での 比類 の使用例とその 英語 への翻訳

比類コリアー兄弟は。
Matchless The Collier brothers.

我々の軍は比類なき勇猛さで戦ってきた。
Our troops have fought with unrivaled valor.

バスケ界では、彼は比類なき存在だった。
Basketball, however, was where he had no equal.

この湖は比類なく高い塩分を含んでいます。
This lake has a uniquely high salt content.

特にこの演目の曲の美しさは比類ないものです。
The acoustic beauty of this song is without equal.

比類なきスペシャリストでいかなる対応策にも免疫があります。
A specialist without equal, immune to any countermeasures.

そしてきらめく光が、この比類のないデザインの輝きを強調します。
Reflected rays of light enhance the radiance of this exceptional design.

比類なきスペシャリストでいかなる対応策にも免疫があります。
A specialist without equal, immune to any counter measures.

そして2015年、ハリー・ウィンストンは、この比類ないコレクションの14作目を発表しました。
In 2015, Harry Winston Timepieces has written the fourteenth chapter in this unique saga.

比類無き火力ゲーム中最強級の主砲で敵を粉砕しましょう!
Unmatched FirepowerCrush enemy ships with the most powerful artillery in the game!

私達の言語が持つ真に比類ない特徴は、人間やライオンについての情報を伝達する能力ではない。
The truly unique feature of our language is not its ability to transmit information about men and lions.

より高い高度で出力を得る能力こそが、このエンジンの持つ、空戦における比類なき優秀さの理由だった。
The ability to gain power at higher altitudes was why this engine had unique superiority in air combat.

私たちの言語が持つ真に比類ない特徴は、人間やライオンについての情報を伝達する能力ではない。
The truly unique feature of our language is not its ability to transmit information about men and lions.

ラッカスは非常に厳しいネットワーク条件でも比類のないWi-Fiパフォーマンスを提供することで知られています。
Ruckus is known for exceptional Wi-Fi performance even under the most challenging network conditions.

私たちの言語を持つ真に比類ない特徴は、人間やライオンについての情報を伝達する能力ではない。
The truly unique feature of our language is not its ability to transmit information about men and lions.

その比類ないほどの質と、それにまつわる神秘的な伝説は、ストラディヴァリウス・カルテットのプログラムの魅力のひとつとなっている。
Their unique quality and the myth associated with it are part of the Stradivari Quartet programme.

私達の言語が持つ真に比類ない特徴は、人間やライオンについての情報を伝達する能力ではない。
The truly unique feature of our language is not its ability to transmit information about lions or about men.

しかし、いったん芸術が完成すれば、エナメル塗料は多くの他のタイプの塗料に比類のない利点を残しています。
However, once the art is perfected, you will get a finish with advantages that remain unmatched by many other types of paint.

とはいえ、私たちの言語が持つ真に比類ない特徴は、人間やライオンについての情報を伝達する能力ではない。
The truly unique feature of our language is not its ability to transmit information about men and lions.

ジャファル氏と会話すると、今日の重要な問題の多くに関する比類ない洞察に触れることができたと感じられる。
A conversation with Jafar leaves you feeling that you have had access to unique insight about many of the essential issues of the day.

私たちの言語を持つ真に比類ない特徴は、人間やライオンについての情報を伝達する能力ではない。
The truly unique feature of our language is not its ability to transmit information about lions or about men.

砂漠の峻厳さと海域の生物多様性とが、比類のない対照的な自然的価値を持つ陸上・海上の景観を作り出している。
The austerity of the desert and the biodiversity of the marine area results in a land and seascape of exceptional contrasting natural value.

エッセンシャルを通して彼は自分の比類なき知識を世界中の何百万もの人たちにシェアし、彼らの健康と人生を変えました。
Through Young Living, he is able to share his matchless knowledge with millions around the world, supporting their health and transforming their lives.

とはいえ、私たちの言語が持つ真に比類ない特徴は、人間やライオンについての情報を伝達する能力ではない。
But in his view,“The truly unique feature of our language is not its ability to transmit information about men and lions.

とはいえ、私たちの言語が持つ真に比類ない特徴は、人間やライオンについての情報を伝達する能力ではない。
Yet the truly unique feature of our language is not its ability to transmit information about men and lions[i.e. about observations].