日本語 での 毛細血管 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
毛細血管から酸素が溢れてくる。
Oxygen overflows from capillaries.これらのチューブは、毛細血管（小さな血管）でいっぱいです。
These tubes are full of capillaries(tiny blood vessels).毛細血管の小さな房。
Take a look at this little tuft of capillaries.年齢とともに滞った「毛細血管」の血流をうながします。
Promotes blood flow of"capillary vessel" stagnated with age.毛細血管解析ソフト/解析評価業務。
Capillary blood vessel analysis software.でも、組織液全てが毛細血管に戻れるわけではありません。
孤立性微小血管症（毛細血管の遺伝性欠陥）。
Isolated microangiopathy(hereditary defects of capillary vessels).しかし血液が毛細血管に達したとたんに事態は一変する。
But as soon as blood reaches the capillary, things change completely.同時に毛細血管の壁を通って毒素を含むリンパ液が漏れる。
低温マッサージは毛細血管の激しい狭窄および拡張を引き起こす。
Cryomassage causes intense narrowing and dilation of the capillaries.酸素カプセルを利用することによって、毛細血管の隅々まで酸素がいき届き新陳代謝を改善します。
By using oxygen capsule, oxygen reaches every corner of the capillary, and metabolism improves.更に、脳の毛細血管に数十億のナノボットを送り込み、人間の知能を大幅に高めることも出来る。
Billions of nanobots in the capillaries of ルチン（ルトシド）-血管保護剤：毛細血管内の水の濾過速度を低下させるのに役立つ。
Rutin(ruthoside)- angioprotector: helps to reduce 血液は血管の中を巡っているが、圧迫によって細胞内の老廃物を毛細血管へと意図的に押し出しているのだ。
Blood circulates through the blood vessels,but by pressing it intentionally pushes waste matter inside the cell to the capillary.全てのケア海洋性気候は、毛細血管、静脈壁のトーンを改善し、健康を再構築することができます。
All care marine climate allows to reconstruct a healthy,improve 脱酸素化された血液からの二酸化炭素は、毛細血管から肺胞へ拡散し、呼気を通して排出されます。
Carbon dioxide from deoxygenated blood diffuses from the capillaries into さらに、「良い」タンパク質は毛細血管壁から脂肪を取り除き、それによってプラークの形成を防ぐ。
In addition,"good" proteins take fat from the walls of capillaries, thereby preventing the formation 血液は血管の中を巡っていますが、圧迫によって細胞内の老廃物を毛細血管へと意図的に押し出しているのです。
Blood circulates through the blood vessels,but by pressing it intentionally pushes waste matter inside the cell to the capillary.全身の毛細血管まで血流が戻ると、体内の細胞に酸素が行き届き代謝が上がります。
When blood flows to the capillaries of そのような状況で問題を取り除くために、あなたは最初にその原因-毛細血管出血を引き起こすらせん-を取り除く必要があります。
In order to get rid of the problem in such a situation, you must first eliminate its very cause-the spiral that causes capillary bleeding.毛細血管ネットワーク全体の酸素,代謝廃棄物製品,二酸化炭素と血液細胞や組織の。
Capillaries form a network throughout the body for the exchange of oxygen, metabolic waste products, and carbon dioxide between blood and tissue cells.しかも粒径は10〜100nmで、毛細血管の壁をすり抜けることも可能だ。ナノDDS粒子に必要な機能である。
The radii of the constructed particles range between 10-100 nm andcan pass through the blood capillary walls, which is a required feature of DDSs.全身の毛細血管まで血流が戻ると、体内の細胞に酸素が行き届き代謝が上がります。
When blood flow improves to the capillaries throughout すべてこれはセルライトとの戦いで必要です:醜い毛細血管静脈形成不足は血管の壁を強化したため、正確に。
All this is necessary in the fight against cellulite: ugly capillary veins formed precisely because not enough strengthened the walls of blood vessels.成分は、毛細血管と皮膚の色調を増加させるコラーゲンの生産に関与しています。
血管およびリンパ管の役割は、毛細血管からタンパク質液を吸収し、それを迂回させて静脈循環に戻すことである。
The role of blood vessels and lymphatic capillaries is to absorb and divert the protein fluid from the blood capillaries and return it to the venous circulation.骨格筋の毛細血管の発達とミオグロビン（※酸素と結合する色素タンパクで、鉄を含む）濃度が増加する。
The development of skeletal muscle capillaries and the concentration of myoglobin(* a chromoprotein that binds oxygen, including iron) increases.細い血管ではロゼット状の感染赤血球は毛細血管の内壁に付着し、血液の流れを妨げるため、高熱を発します。
In small bloodvessels big rosettes bind to ジシノンはヒアルロニダーゼとヒスタミンの両方の作用を阻害し、それによって様々な疾患、例えば炎症における毛細血管透過性の増加を減少させる。
Dicynone inhibits the actions of both hyaluronidase and histamine,thereby reducing the increased capillary permeability in various diseases, for example, in inflammations.
