民俗 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• folk
• folklore
• folkloric
• ethnographic

日本語 での 民俗 の使用例とその 英語 への翻訳

国立民俗国楽院。
Namwon National Gugak Center.

Lignos民俗博物館に。
The Folkloric Museum of Lignos.

国立民俗博物館。
The National Ethnographic Museum.

演奏しているのは民俗音楽でしょうか。
Do you play popular music?

の最低集団の一覧民俗宗教。
Lowest population- FOLK RELIGION.

タンザニアの民俗弓WB-003。
Tanzania traditional bow WB-003.

民俗学は師匠の専門外だ。
There is science outside of the maesters.

その夢の中では私は民俗学者だった。
In this same dream I also was a geologist.

財）日本民俗技術保存協会の支援。
Support for Japan Association for Preservation of Ethnic Craft.

ピーターは、ケルト学者であり民俗学者でもあります。
Peter is a Celtic scholar and folklorist.

この姥尊はそれよりも古い民俗信仰を示しているのかもしれない。
The common people may still have held older, folkloric beliefs.

様々な民俗資料に当たっていく中で、千葉は裂織に行きついた。
While dealing with various folkloric materials, Chiba came on'sakiori' cloth.

年から1918年までポレーノフは民俗劇プロジェクトにも携わっている。
In 1910-1918, Polenov was involved in a folk theatre project.

民俗と言って:"のためにほこり"と"陳"同音異字、そこに春のスイープほこり。
By folk saying: because of" dust" and" Chen" Homophonic, Spring sweep dust there.

歴史と民俗のかかわりを色々と空想させられます。
These let us imagine the relationship between the history and the folklore.

この植物は、料理の準備だけでなく、民俗や伝統医学にも使用されています。
This plant is used not only for culinary preparation, but also in folk and traditional medicine.

民俗学者として、庶民の信仰を衰えさせることを心配した。
As a folklore scholar, he was concerned about the possible decay of the common people's religious faith.

この間、ムフティ氏は30年余にわたり、膨大かつ地道な民俗調査を展開してきた。
During this time, Dr. Mufti spent 30 years conducting broad, down-to-earth folkloric research.

タイのポピュラー音楽のジャンルで民俗音楽より洗練された都市的なスタイルを持つ。
A genre in Thai popular music, and it has the style of a stylish city more than an ethnic music.

ここには、プーノ都市、ペルーの民俗首都で完璧な滞在のために必要なこと見つけることができます。
Here you can find that you need for a perfect stay in Puno city, the Folkloric capital of Peru.

民俗資料としても大変貴重で、今でも江戸時代に造られた木材が随所で使われております。
It is also very valuable as a folk material, and wood which was made in the Edo(time period) is still used everywhere.

ホステル-ここには、プーノ都市、ペルーの民俗首都で完璧な滞在のために必要なこと見つけることができます。
Hostel- Here you can find that you need for a perfect stay in Puno city, the Folkloric capital of Peru.

この県には、他にも多くのアトラクションがありますが、ペルーの民俗音楽の中心地ともみなされています。
This department, which has many other attractions, is also considered to be the capital of Peruvian folkloric music.

民俗村と飛騨の里の間を結ぶ飛騨の里通りには美術館やレストランをはじめ、工芸品店などが点在。
On the Hida-no-Sato road which connects Minzoku Mura and Hida-no-Sato, there is an art museum, restaurants and handicraft shops.

日本統治時代に建てられたネオバロック式の名家の邸宅が、鹿港民俗博物館として開放されています。
The famous family's residence with neo-baroque style, which was constructed in the time under the rule of Japan, is opened as Lukang folklore museum.

民俗村では伝統的な韓国文化の最初の手を発見し、島の公園、庭園、ユネスコの世界遺産を見学します。
Witness traditional Korean culture first-hand at a folk village, and tour the island's parks, gardens and UNESCO World Heritage Sites.

さらに、2つの優れた民俗芸術博物館と数十の本物の植民地時代の植民地時代の庭園を訪れることができます。
In addition, you can visit two outstanding museums of folk and decorative arts and dozens of authentically recreated colonial gardens.

パレード、クラシックからモダン、ダンス、民俗、詩の読書、スポーツ、ガーデニング、フェアトレードなどの活動からの音楽コンサート。
Parades, music concerts from classical to modern, dance, folklore, poetry readings, and other activities such as sport, gardening, and fair trade.

なお藤井氏より「サムルノリはいわばルネッサンス、民俗芸能の再創造」と解説も行われた。
In addition, in"Samulnori", the commentary was, so to speak, carried out with a reinvention of the Renaissance, the folk entertainment" than Fujii, too.

民俗のシンプル、エキゾチックな雰囲気の、多民族文化の衝撃と相互寛容を構成するカラフルな、麗江の致命的な誘惑がいっぱい。
Simplicity of the folk customs, exotic ambience, multi-ethnic culture shock and mutual tolerance constitute a Colorful, full of deadly temptations of Lijiang.