日本語 での 民族問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
宗教社会と民族問題。
アフリカアメリカ民族問題。
African American National Question.それを民族問題にしてしまってはいけないということです。
This should not be turned into an ethnic problem.日本における民族問題。
Ethnic issues in Japan.民族問題センター。
Ethnic Nationalities Affairs Center.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
動詞での使用
人種問題や民族問題について語っているコメディアンもいます。
And there are stand-up comics who are talking 正しくは「マルクス主義と民族問題」でした。
The work was entitled"Marxism and the national problem".民族問題研究所り。
Institute of Ethnic Affairs.民族問題とは何か。
What is the ethnic problem?年代後半から世界的にエスノ・ナショナリズムの高まりによる民族問題が表面化してきた。
In late 1980's, the growth of worldwide ethnonationalism brought the ethnic problems to the light.民族問題に敢然と向かうこの立場を通してのみ、ロシアのプロレタリアートは、被抑圧諸民族の信頼をしだいに勝ち得ることができたのである。
Only through this courageous position on the national question could the Russian proletariat gradually win the confidence of the oppressed peoples.それからケニアで行なったのは民族問題について取り組むことだったんだけどこれはアフリカのあちこちで壊滅的な問題なんだ。
And then in Kenya, what we did was addressing the issue of ethnicity, which is a poison in a lot いまでも韓国では日本軍「慰安婦」問題は民族問題として過剰に言説化されています。
Even today, the ianfu このように、南アジア、特にスリランカの実証的な近代史研究と現実的な民族問題研究において大きな業績をあげたデ・。
Thus, Professor de Silva has produced significant achievements in corroborative research into modern history andongoing ethnic issues in South Asia, particularly Sri Lanka.南朝鮮当局が真に民族問題の解決に関心があるなら、外部勢力に対する幻想を払拭すべきである。
If the south Koreanauthorities are truly interested in the settlement of the national issue, they should discard an illusion about foreign forces.オーストリア・ハンガリー帝国皇帝フランツ・ヨセフは、バルカン半島で、自分の帝国が直面している民族問題を解決するための努力をせず、究極的に第一次世界大戦に至った。
Emperor Franz Joseph of Austro-Hungary made no effort to resolve the ethnic problems his empire faced in the Balkans which ultimately led to the First World War.彼らは民族問題に焦点を当て、文化的側面、言語、地理、歴史などに関連する最も重要な文明的側面をパン・アラブ主義から取り除いた」と彼は付け加えた。
They focused on the ethnic issue and took away from pan-Arabism the most important civilized aspects in it which are related to the cultural aspect, language, geography, history, and other things,” he added.経済開発によって新疆を安定させるという考えの基本的な誤りは、民族問題の本質は経済ではなく政治だということである。
With the idea of stabilizing Xinjiang through economic development,the basic mistake is that the essence of the ethnic issue is not economic but political.その一方で、民族問題は現実には民主主義と人権の問題であり、法的権利の返還を要求する漢民族と同じく少数民族の権利を含んでいます。
On the other hand, the ethnic problem is an issue of democracy and human rights in nature, including the right of まず,世界に目を向けてみますと,冷戦が終結して以来,新しい秩序が構築されつつあるかに見える一方で,地域の紛争あるいは民族問題などが,世界の様々な所で起こっていると思います。
First, focusing on the world, I think that on the one hand a new order has been emerging since the end of the Cold War, and on the other hand,regional conflicts have been breaking out and ethnic problems arising throughout the world.最初の問題は、章"ナシ族の古代音楽を作った文芸批評は、中国古代音楽協会ターゲットに、何か"と彼は、古代の音楽ではないだけの誹謗中傷で、被告人も、民族問題を炒めです。
Targeting the Chinese Ancient Music Association,"literary criticism" the first そして、今日のナショナリズムの成長を考えれば、ナショナリズムの性質を検証し、様々な形態の左翼が長年にわたり解釈してきたいわゆる「民族問題」を理解することほど重要な試みはないだろう。
In view of today's growing nationalism, then, few endeavors could be more important than to examine the nature of nationalism andunderstand the so-called“national question” as the Left in its various forms has interpreted it over the years.民族自治区は、自治の行使に関する20以上の規制を制定または改正したので、民族問題に関する法的枠組みをさらに改善し、一方で全国人民代表大会の議員の14.7％は少数民族であり、全人口における少数民族の割合よりも高かった。
Autonomous 生命と倫理」「現代人の深層心理」「現代医療システム」「社会統制のメカニズム」「グローバリゼーション」「世界の文化や民族問題」などの広い範囲の現代的問題を取扱い、人間が社会的存在であることの意味を考え、それらを分析し解決するための概念や調査技術を習得します。
Engaging in current world issues such as"life and ethics,""Depth psychology of modernpeople,""healthcare systems,""mechanisms of social controls,""globalization," and"cultures and ethnic problems," students develop a knowledge base as well as investigatory and analytical skills in order to better understand the existence of humans as social beings.民族問題が起こる。
There are ethnic problems.よって民族問題は存在しない。
There is no ethnic problem.グローバリズムは民族問題を解決しない。
Development will not solve ethnic issues.アメリカには民族問題があります。
America has a nationalism problem.民族問題は、簡単ではない。
Native issues are not easy.
