民間宇宙 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• private space
• civilian space

日本語 での 民間宇宙 の使用例とその 英語 への翻訳

民間宇宙探査チーム。
Civilian Space eXploration Team.

民間宇宙チームGoFast。
Civilian Space eXploration Team.

それとも、NASAはただの民間宇宙機関なの？
Or are they just a civilian space agency?

民間宇宙旅行はもう億万長者だけのものではない。
Commercial space exploration is no longer just for billionaires.

中国にはSpaceXのような民間宇宙機関も必要です。
China also needs a private space organization like SpaceX.

しかし、彼の目標は、民間宇宙ビジネスで戦うという、より実際的なことにある。
But his goal is more practical: competing in the private space business.

テスラ・モーターズを創業し、民間宇宙技術会社のSpaceXを創設。
He founded Tesla Motors, and most recently established the private space company, SpaceX.

民間宇宙飛行の初期段階は商業通信衛星の打ち上げだった。
The first phase of private space operation was the launch of the first commercial communications satellites.

年5月17日に、民間宇宙探査チームは、最初のアマチュアの宇宙飛行である軌道下飛行でGoFastロケットを打ち上げました。
On May 17, 2004, Civilian Space eXploration Team launched the GoFast Rocket on a suborbital flight, the first amateur spaceflight.

最も有名な民間宇宙会社は、ElonMuskのSpaceXで、ロケットを宇宙に送り出し、家に戻して再利用できるようにしました。
The most famous private space company is Elon Musk's SpaceX, which successfully sent rockets into space that can return home to be reused.

新興の民間宇宙ビジネスの起業家にはビジョンがある--私もその1人だ。
The new private space entrepreneurs have a vision- I'm one of them.

宇宙教育の改善と民間宇宙機関の設立が必要である。
China's space education improvement and the establishment of private space organizations are in need.

それはすべての大陸の多くの民間宇宙会社の欲を引き付けます。
It attracts the greed of many private space companies on all continents.

米民間宇宙開発会社SpaceXが2件の衛星打ち上げに成功した。
US based private space transport service company SpaceX successfully launched two commercial satellites viz.

年と2015年に、中国は民間宇宙活動を許可する法律を可決しました。
In 2014 and 2015, China has passed laws that allow private space activities.

この競争の結果としてのブレークスルーは、今日、2十億米ドル以上の価値のある民間宇宙産業に貢献しました。
Breakthroughs made as a result of this competition contributed to a private space industry worth over US$2 billion today.

この競争の結果としてのブレークスルーは、今日、2十億米ドル以上の価値のある民間宇宙産業に貢献しました。
Breakthroughs made as a result of this successful competition led to a private space industry worth over $2 billion today.

ただ流れ星ほど恒久的ではないことがすでに証明されているいくつかの民間宇宙会社の大胆な予測を見てください。
Just look at the bold predictions of some private space companies that have already proven to be less permanent than a shooting star.

オバマは、1,000社以上の民間企業がすでに民間宇宙戦略で働いていることを書き留めました。
Obama noted that more than 1,000 companies are already working on private space initiatives.

ギングリッチ氏は、NASAの予算の10％を民間宇宙産業促進のためのインセンティブに回すべきだとも主張している。
Gingrich has said he would only use 10 percent of NASA's total budget to create prizes and other incentives to spur private-sector space innovation.

この日、われわれはロシアの民間宇宙プロジェクト実現に参加する機会を得た。
And today we have an opportunity to participate in the implementation of a private space project in Russia.

両国が民間宇宙分野で切望する協力の精神に反すると述べた。
They say the test went against the spirit of co-operation both countries aspire to in the area of civil space.

この理由により、日本の歴代政府は結託して、原爆計画を無害なエネルギー計画と民間宇宙計画で偽装してきた。
For that reason, a succession of Japanese governments colluded on a bomb program disguised as innocent energy and civil space programs.

RocketLabが第2打ち上げやその他の民間宇宙会社を遅刻させている西側で起こっていることと比べると、このコントラストは際立っています。
The contrast is striking when compared to what is happening in the West, where Rocket Lab is having trouble making its second launch and other private space companies appear to be late.

年5月17日に、民間宇宙探査チームは、最初のアマチュアの宇宙飛行である軌道下飛行でGoFastロケットを打ち上げました。
Another milestone was achieved on May 17, 2004 when Civilian Space eXploration Team launched the GoFast Rocket on a suborbital flight, the first amateur space flight.

例えば、ロシア所属の「ソユーズ宇宙船」の船内ならロシアの法律が、アメリカ所属の民間宇宙会社「スペースX」の宇宙船内ならアメリカの法律が適用されます。
For example, Russia's"Soyuz spacecraftIf the inside of the ship is in Russia, the private space company belonging to the United States"Space XThe law of the United States is applied if it is within the spacecraft of.

ロシアは2つのプラットフォームから民間宇宙飛行ができるようになり、バイコヌール宇宙基地を使用する時の潜在的な政治リスクもなくすことができる。
Russia will thus get access to civilian space exploration from two sites and will eliminate potential political risks associated with the use of the Baikonur cosmodrome in Kazakhstan.

野心的な功績を引き出すために、ヴァージン・ギャラクティック社は新しいパートナーであるアルテック社（イタリア宇宙機関）と、シータエル社（イタリア最大規模の民間宇宙会社）からの援助を募っています。
To pull off the ambitious feat, Virgin Galactic is recruiting help from new partners, Altec(owned by the Italian Space Agency), and Sitael(the biggest private space company in Italy).