気を散らす 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• distracting
• distract
• distracted
• a distraction

日本語 での 気を散らす の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは歴史の中で最も気を散らす時代に生きています。
We live in the most distracting time in history.

過去の見解は進化し、気を散らすものではありません。
Past views evolved and shouldn't be a distraction.

全ての教えにおいて、イエスは、気を散らす詳細を絶えず避けた。
In all his teaching Jesus unfailingly avoided distracting details.

あなたが気を散らすとき、これは最もうまくいきます。
This works best when you distract yourself.

トレーニング中は、気を散らすべきではありません。
During the training, you should not be distracted.

コンピュータから離れるためのティーンエイジャーとして、または少なくとも気を散らす？
As a teenager to wean from the computer, or at least distract?

それは彼を常に不快感と痛みから気を散らすことができます。
It can distract him from the constant discomfort and pain.

どんな会話も気を散らすことなく行われるべきです。
Any conversation should be conducted without distraction;

気を散らすものが必要ですこのシーラ から明らかにします。
I need something to distract me from this Sheila reveal.

気を散らすものが必要ですこのシーラから明らかにします。
Doc I need something to distract me from this Sheila reveal.

気を散らすことは、大きな画像の一部にすぎません。
The distraction is just part of the larger picture.

気を散らすことについて皆に思い出させるのはとても良い記事です。
It's a very good article to remind everyone about distractions.

ちょうど今、そのような情報は気を散らす。
Right now such information would be a distraction.

Baiduの認識エンジンに基づいて、気を散らすノイズの少ないクリアなオーディオを変換する適切な仕事をすることができます。
Based on Baidu recognition engine, it can do a proper job in converting a clear audio with few distracting noises.

そのような落ち着いた思考を気を散らすことによって時々邪魔することができ、あなたはそれらを手放す必要があります。
Such calm can be disturbed from time to time by distracting thoughts, you just need to let them go.

これは，気を散らすことは，何か他のものに注意をそらすほど刺激的である必要がないということを意味する。
This means that a distraction doesnt need to be as stimulating to divert your attention on to something else.

この拡張により、次のことができます。「ソーシャルメディアと気を散らすWebサイト」に1日あたりの手当の上限を設定する。
This extension allows you to set a daily allowance limit for“social media and distracting websites”.

現在、映画、政治やマスコミ有名人は、連中の個人的欠点やらスキャンダルで、我々の気を散らす。
Today cinematic, political and journalistic celebrities distract us with their personal foibles and scandals.

就寝前の襟部分とウィスキーの気を散らす軟膏（ユーカリ、タイム）。
Bedtime rub in the collar area and whiskey distracting ointment(eucalyptus, thyme).

テーマを選ぶとき、気を散らす要素がほとんどまたはまったくない最小のデザインを提供するものを探してください。
When choosing a theme, look for one that offers a minimal design with little to no distracting elements.

気を散らすWebサイトをブロックすることで、5分のソーシャルメディアチェックインを数時間に短縮するのに役立ちます。
It helps minimize 5-minute social media check-ins that turn into hours by blocking distracting websites.

補助および気を散らす攻撃は、ルガとプスコフの方向で行われました。
Auxiliary and distracting attacks were carried out in the Luga and Pskov directions.

非常に痛みの源に深く浸透し、鎮痛、抗炎症および気を散らす効果を有する。
Deeply penetrates to the very source of pain, has an analgesic, anti-inflammatory and distracting effect.

制御システムは、キーを使用して運転者にあまり気を散らすこの制御ユニット。
This control unit less distracting to the driver that a control system using keys.

塩辛いまたは奇妙な味は、通常懸念の原因ではありませんが、これらの症状は迷惑または気を散らすことができます。
A salty or odd taste is usually not a cause for concern, but these symptoms can be annoying or distracting.

これは、心をリラックスした音に集中させ、気を散らす思考から意識を遠ざけます。
This helps focus the mind on relaxing sounds and move the attention away from distracting thoughts.

そのような場所で、そして練習をすることから気を散らすものが何もないような時にクラスを組織することが必要です。
It is necessary to organize classes in such a place and at such a time that nothing distracts from doing the exercises.

すでに増加しているレートのBitcoin購入料金を請求すると、顧客が気を散らすことになります。
We see that charging a fee for Bitcoin purchase for already increased rate distracts customers.

の核オプションはすべてのウェブサイトをブロックできます気を散らす余裕がないときに、難しいものにオフラインで時間を費やしたい場合。
The nuclear option can block all websites if you want to spend time offline working on difficult stuff when you can't afford distractions.

こじんまりと落ち着いた雰囲気の中、気を散らすことなくピラティスのレッスンに集中することができます。
Tranquil, cozy and inviting atmosphere at the studio will help you to comfort yourself and focus on Pilates practice without distraction.