日本語 での 水を使用し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、LCD画面の清掃には水を使用しないでください。
油性の髪がある場合は、マスクに水を使用し、髪が乾いている場合は、粘土を牛乳またはクリームで希釈します。
If you have oily hair, use water for a mask; if your hair is dry, dilute the clay with milk or cream.私が日本料理のプロとして、美味しいだし汁が取れると感じた水を使用し、だし汁を作っています。
As a professional in Japanese cuisine, I use water that I feel i can get delicious dashi soup, and i make dashi soup.一方、熱解重合は、加熱プロセスを改善するために水を使用し、水はその分子から反応に水素を供給する。
Thermal depolymerization, on the other hand, uses water to improve the heating process, and 強い粘着性のシリコーンゲルは再使用可能です（再使用する前に接着剤ゲルパッドの埃を洗い流すために水を使用してください）。
Strong sticky silicone gel is reusable(use water to clean away dust from the adhesive gel pad before reusing).世界中から厳選された素材（麦芽、ホップ）と、日本酒の仕込み水を使用し作る「九十九里オーシャンビール」。
Kujukuri Ocean beer is made with carefully selected ingredients(malt, hops)from all over the world and special spring water used in our sake brewing.冷却に水を使用しないため、水配管が不要になります。
酸性イオン水を使用して肌に異常を感じたときは、速やかに使用を中止して医師に相談してください。
If your skin feels abnormal when acidic water is used, stop したがって、私たちは責任を持って水を使用しなければなりません。
We must, therefore, make responsible use of water.温風循環方式による乾式保温方式→水を使用しないのでコンタミ抑制に効果的。
A dry incubation method involving warm-air circulation→ Thisさらに、料理には電解水素水を使用し、クリアな味わいのだしが良質な素材のポテンシャルをより引き出している。
In addition, electrolytic hydrogen water is used for cooking, and a clear tasting soup stock brings the best out of the high-quality ingredients.ストーン製紙技術は、木材を切断せず、水を使用し、排水を排水し、有毒で有害な物質を生産プロセスに使用せず、環境や空気を汚染することもありません。
Stone papermaking technology does not cut trees, use water, discharge sewage and toxic and harmful substances in the production process, and does not cause any pollution to the environment and air.Ficosaセンサーとカメラクリーニングシステムは、センサーとカメラのレンズクリーニングにウォッシャーポンプで水を使用し、特定の用途に合わせてエアーの流れを組み合わせることができる製品です。
The Ficosa Sensor andCamera Cleaning System is a product that uses water with a washer pump for the sensors and camera lens cleaning and can combine air flow for specific application.それは熱い沸騰だ、明らかにした場合,あなたは、生地を混合することができないだろうが、私は通常は、シンクから水を使用し、決して温度について考える。
Obviously if it's boiling hot,you wouldn't be able to mix the dough but I usually just use water out of the sink and never think about the temperature.これは、カロリーのトンを燃やし、それ自体を冷却するために水を使用し、筋肉を構築し、保護するために、アミノ酸などの栄養素のその店を枯渇させます。
It burns tons of calories, uses water to cool itself down, and depletes its stores of amino acids and other nutrients in order to build and protect muscle.異常な設計のおかげで、優美の草作成しま働きま同じすべる表面を水を使用しないで雪と持っていますとして証明される総合的な表面を。
Thanks to an extraordinary design work, Grace Grass has created a synthetic surface certified ashaving the same gliding surface as snow without using water.乾燥したパッドは仕事の使用のために水を使用しないで設計されていますが、目的の表面をぬらすためにわずか水と磨くことは最終的によりよい結果に達します。
Dry pads are designed for 注射液を作るのと同じレベルの水を使用し、ミクロ単位のちりやほこりも許さない衛生管理を徹底した高度な生産システムを使って生産しています。
We use water as the same level of making injection, and produce by high production system under thoroughly hygiene control such as blocking out any dust in microns.井戸水がなく、パム水から得た水を使用したい場合は、鉄とネガティブ粒子が容器の底に沈殿するように、少なくとも3日間それを適用する必要があります。
If there is no well つ星から4つ星の場合、重くて持ち運びが困難になるため、水を使用しないでください。価値があります。
The use of water should not be filled because it will be heavy and difficult to carry if 5 stars to 4 stars, it is worth it.バラストとしての水を使用し始めたことと、非常に短い時間で航海を終える、より大型で速い船の開発は、世界貿易の急速な増加と結びつき、海の至る所で種が拡散するのを防いでいた自然の障壁を縮小させました。
水性の場合は水を使用する。
In the case of steam, water is used.水を使用する評価がしたい。
Want to do evaluation using water.これは、大量の水を使用することでさらに強化されます。
なお、使用目的により水を使用する事もできる。
You can also use the water for other purposes.なお、使用目的により水を使用する事もできる。
水を使用する権利のこと。
Rights to use of water.まず、家中の水を使用するのをやめます。
First 
