氷見 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• himi
• ice

日本語 での 氷見 の使用例とその 英語 への翻訳

氷見キング。
The Ice King.

私は友人との氷見行くつもりです。
I'm going to go chill with my friends.

氷見の奥地です。
It is a hinterland of Himi.

私が、なぜこの氷見の業者さんから買っているのか。
Why Buy This Type of Ice Maker?

氷見の朝は早い。
The morning in Himi begins very early.

富山市や射水市、高岡市、氷見市などを含む。
It includes the cities of Toyama, Imizu, Takaoka, and Himi.

氷見・JR高岡駅からのアクセス。
Access from Himi・JR Takaoka st.

今週末は氷見漁港にでも行ってみようと思っています。
I'm supposed be going to an ice fishing contest this weekend.

氷見直送の活きズワイガニ。
Live snow crab shipped directly from Himi.

海、里、山の豊かな自然に育まれた氷見。
Himi was brought up by the rich nature of the sea, village, and mountains.

氷見の中でも奥にあります。
Even in Himi, it is in the back.

シメは富山の氷見うどんで、出汁を最後まで堪能したい。
Lastly, have some of the himi udon from Toyama to close off, and enjoy the soup stock to the fullest.

氷見市漁業交化交流センター。
The Himi City Fisheries Cultural Exchange Center.

ホタルイカや白エビのほか、氷見の寒ブリは高級魚としても名高い。
Along with firefly squid and glass shrimp, the winter yellowtail of Himi is a first-class fish with a famed reputation.

氷見の魚が新鮮で美味しいと言われる理由の1つです。
That is one reason the fish of Himi are so fresh and delicious.

美味しい海産物が大好きで、美味しい鰤(ブリ)や白エビで有名な富山県氷見市にやってきたそうです。
They really like delicious seafood and came to Himi city in Toyama, as it is famous for its delicious yellow tail and white shrimp.

氷見の魚はもちろんのこと、夏は氷見の岩牡蠣、冬は能登。
Not to mention Himi fish, rock oysters of Himi in summer, Noto in winter.

金沢から毎朝5時に富山の氷見や新湊の漁港へ出向き、鋭い目利きで最高の鮨ダネを調達する。
Every morning at 5 o'clock, he heads out to one of the fishing ports in Himi or Shinminato and picks out the very best fish with his sharp eye.

特に「氷見の寒ブリ」は最高級ブランドとして全国的にも有名です。
The Himi yellowtail is particularly well-known throughout Japan as a brand of extremely high quality.

富山湾の中でも魚が集まる大陸棚の発達した氷見では、約400年前から伝統の定置網漁が続けられている。
Traditional set net fishing has been practiced for about 400 years in Himi, which has a well formed continental shelf and attracts many fish in Toyama Bay.

氷見の越中式定置網は持続可能な漁業であると高く評価され、世界にも広がりを見せています。
The Etchu-type set net fishing of Himi is highly acclaimed as a sustainable fishery and is spreading throughout the world.

富山湾の中でも氷見沖は最も大陸棚が発達しているため、魚が多く集まり、古くから漁業が盛んなのです。
The area offshore from Himi has the most well-formed continental shelf in Toyama Bay and is inhabited by many fish, so the fishing industry has flourished there for a long time.

春は氷見鰯と呼ばれるイワシが獲れ、私が取材にうかがった日も120トンを超える鰯の水揚げがありました。
In spring, sardines called Himi iwashi(Himi sardines) are caught, with over 120 tons of sardines landed the day I visited Himi Port.

毎週土曜は高岡から南下し城端方面に行く城端線、日曜は高岡から北上し氷見方面に行く氷見線が運行となっているので、日程に合わせて上手に組み込んでみると旅の楽しみがぐっと広がりますよ。
Every Saturday is the Shirobata Line, which goes south from Takaoka to The Castle End, and on Sundays, the Himi Line, which goes north from Takaoka to the ice viewing area, is operated, so if you incorporate it well according to the schedule, the enjoyment of the trip will expand greatly.

また、同氷見製造部での、第二期、第三期の能力増強投資を決定し、2008年度中の稼動を目指す。
ZEON at the same time has decided to conduct investment Phases II and III to increase production capacity at Himi Manufacturing Division.

特に11月から2月にかけて富山湾北西部に位置する氷見市で水揚げされるブリは、『ひみ寒ぶり』として全国に名を馳せ、同時期の他の地域のブリと比較して3倍以上の値が付けられる。
In particular, the yellowtails landed in Himi City located on the northwestern section of Toyama Bay from November to February are known throughout Japan by the brand name"Himi kan-buri"(midwinter yellowtails from Himi). They fetch prices more than three times higher than yellowtails landed in other areas in the same season.

漁業の町」氷見市などの富山湾に近い地域では、そんな新鮮な魚介を溢れるほどに盛り込んだ海鮮丼が食べられる。
In a near by city of Toyama Bay, Himi City, known as"a city of fishery" you can eat Kaisendon which is topped with plenty of fresh seafood.

氷見沖には、沖合2~4キロメートル、水深20~100メートルのところに、大小40ほどの定置網が張られています。
Offshore from Himi, about 40 large and small fixed nets are situated about 2-4 kilometers from the shore at 20-100 meters depth.

年の歴史を持つ氷見発祥の越中式定置網漁が世界にさらに役立つように、また、定置網漁を支える豊かな漁場がいつまでも守られるように、願っています。
I hope the Etchu-type set net fishing with a 400-year history originating in Himi, will prove more and more useful to the world, and that rich fishing grounds that support fisheries systems will be protected forever.

氷見市は、国民体育大会で２度の会場となり、現在も毎年３月に中学生のハンドボール全国大会が実施されているなど、市民挙げての熱狂的な「ハンドボールのまち」である。
Himi City was the Venue for the National Sports Festival Two times. The National Championship of Handball for Junior High-Schools is Held in Himi City Every March. Citizens of Himi City("Handball Town") are Zealous Handball Fans.