日本語 での 永遠にその中に住むであろう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
永遠にその中に住むであろう。
They will abide therein eternally.永遠にその中に住むであろう。26。
They will abide therein(for aye)! 26.永遠にその中に住むであろう。
They will abide eternally therein.地獄への道を行く外になく，永遠にその中に住むであろう。これはアッラーには，非常に容易なことである。
地獄への道を行く外になく、永遠にその中に住むであろう。
Except to the path of Hell, they will abide therein eternally.地獄への道を行く外になく，永遠にその中に住むであろう。
Except the path of Hell; they will abide therein forever.永遠にその中に住むであろう。アッラーの御約束は真実である。かれは偉力ならびなく英明であられる。
Wherein they will live forever. It is the true promise of God. He is Majestic and All-wise.それでアッラーとその使徒に従わない者，かれらには地獄の火があり，永遠にその中に住むであろう。
And whoever disobeys Allah and His Messenger- then indeed,for him is the fire of Hell; they will abide therein forever.”.永遠にその中に住むであろう。アッラーの御約束は真実である。かれは偉力ならびなく英明であられる。
Dwelling therein forever. The promise of God is true. He is the Mighty, the Wise.だが信仰を拒否し，われの印を嘘呼ばわりする者は，業火の住人であって，永遠にその中に住むであろう。
But those who reject Faith and belie Our Signs,永遠にその中に住むであろう。アッラーの御約束は真実である。かれは偉力ならびなく英明であられる。
They will abide in them for ever. The promise of God is true; and He is all-mighty and all-wise.永遠にその中に住むであろう。アッラーの御約束は真実である。かれは偉力ならびなく英明であられる。
Therein to dwell forever-- God's promise in truth; and He is the All-mighty, the All-wise.永遠にその中に住むであろう。アッラーの御約束は真実である。かれは偉力ならびなく英明であられる。
Therein they will be abiders: a true promise of Allah. And He 地獄への道を行く外になく，永遠にその中に住むであろう。これはアッラーには，非常に容易なことである。
永遠にその中に住むであろう。アッラーの御約束は真実である。かれは偉力ならびなく英明であられる。
だが信者を故意に殺害した者は，その応報は地獄で，かれは永遠にその中に住むであろう。
アッラーとその使徒に服従する者は、川が下を流れる楽園に入り、永遠にその中に住むであろう。
Whoever obeys God and His Messenger,He will admit him into Gardens beneath which rivers flow, to abide therein forever.だが信者を故意に殺害した者は，その応報は地獄で，かれは永遠にその中に住むであろう。
Whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell wherein he will abide forever.だが信仰を拒否し，われの印を嘘呼ばわりする者は，業火の住人であって，永遠にその中に住むであろう。
And those who disbelieve and reject our revelations,だが信者を故意に殺害した者は，その応報は地獄で，かれは永遠にその中に住むであろう。
And whoever intentionally[deliberately, on purpose] kills a believer,his recompense is Jahannah[Hell] wherein he will abide eternally.だが信仰を拒否し，われの印を嘘呼ばわりする者は，業火の住人であって，永遠にその中に住むであろう。
But those who deny Our Revelations and turn arrogantly from them,それでアッラーとその使徒に従わない者，かれらには地獄の火があり，永遠にその中に住むであろう。
And whoever disobeys God and His messenger,then he will have the fire of Hell to dwell eternally therein.かれらの富も子女も，アッラーに対しては，少しも役立たない。かれらは業火の仲間である。永遠にその中に住むであろう。
Neither their riches nor their children shall avail them anything against God; those--they are the inhabitants of the Fire, therein dwelling forever.かれらの富も子女も，アッラーに対しては，少しも役立たない。かれらは業火の仲間である。永遠にその中に住むであろう。
Never かれらの富も子女も，アッラーに対しては，少しも役立たない。かれらは業火の仲間である。永遠にその中に住むであろう。
Neither their wealth nor their children かれらの富も子女も，アッラーに対しては，少しも役立たない。かれらは業火の仲間である。永遠にその中に住むであろう。
Neither their wealth nor their children 
