日本語 での 汚らわしい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お前らは汚らわしい動物だ。
食うんじゃねえよ汚らわしい。
Don't eat that, it's dirty.見てよ、汚らわしい。
Let me see. It's disgusting!わたしが汚らわしいことについて語っているというのか。
見てよ、汚らわしい。
It's disgusting! Let me see.汚らわしい老人なんてたくさんいるわ。
You see quite a lot of dirty old men.この人は…こんな汚らわしいユダヤ人なんか知るもんか。
I don't know this dirty Jew.動画の私たちを見てどれほど愛が汚らわしいか。
Look how dirty love is. See the video.汚らわしい老人なんてたくさんいるわ。
You see quite a lot of dirty old men and whatever.私自身性的なものは汚い、汚らわしいと思ってしまいます。
まるで汚らわしいものにでも触れるかのようだった。
汚らわしい絵を見せ続けているのはあんたの方じゃないか！」。
You're the one who keeps showing me dirty pictures!”.これらは汚らわしいものであり、その肉を食べてはならない。
これは君たちの勝利ではなく、あの汚らわしいヒューマンの勝利だ。
This victory is not yours, but that of the dirty humans.この汚らわしい双子を見つけた貨物に同乗していた！
I found your filthy twin, here, in the freight room!私は楽器を演奏することで淫らで汚らわしいと思われてきたんです。
I have been considered loose and dirty for playing an instrument.人がもし、その兄弟の妻を取るならば、これは汚らわしいことである。
彼は私の喜びを奪い、魂に汚らわしい指紋を残したのです。
He robbed me of my joy in the experience and he left dirty fingerprints on my soul.つまり汚らわしいものが清潔なものに触った時には清潔なものは汚らわしいものになりますその逆は起こりません。
So when one disgusting thing touches a clean thing, that clean thing becomes disgusting, not the other way around.七つ目は酷い絶望、神に対する憎悪、汚らわしい言葉、不敬と冒涜です。
テロリスト!」「オサマ・ビンラディンが来るぞ!」「汚らわしいムスリムめ!」一部はただ単に僕が狂人であると考えました。
A terrorist,""Osama bin Laden 不運なギリシャ国民の擁護とはほど遠い、バルファキスは、遥かに巨大で、極めて汚らわしいゲームの一環だという不本意な結論に私は達した。
I am coming to the reluctant conclusion that far from being the champion of the hapless Greek people,Varoufakis is part of a far larger and very dirty game….神はこの戒めで、姦淫とそのような汚らわしいこと以外は禁じておられないのですか。
Does God forbid nothing more in this commandment than adultery and such gross sins?公衆トイレは、ほとんどの人がもっとも汚らわしい細菌を連想する場所のひとつです。
神はこの戒めで、姦淫とそのような汚らわしいこと以外は禁じておられないのですか。
Does God in this commandment forbid nothing more than adultery and such like gross sins?
