汚濁 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• pollution

日本語 での 汚濁 の使用例とその 英語 への翻訳

水質汚濁負荷量。
Water Pollution Load.

汚濁水処理装置等。
Waste water treatment equipment, etc.

水質汚濁の影響。
Effects on Water Quality.

汚濁水浄化システム。
Purifying the pollution waterSASARA.

水質汚濁の防止。
Prevention of water pollution.

汚濁指標として用いられる。
It is used as pollution indicators.

水質汚濁防止法。
Water Pollution Prevention Act.

汚濁指標として用いられる。
It can serve as a pollution indicator.

水質汚濁防止法。
Water Pollution Prevention Law.

汚濁水浄化システムSASARA。
Purifying the pollution waterSASARA.

畜産廃棄物は大きな汚濁源。
Swine waste is a significant source of pollution.

汚濁水浄化システムSASARA。
Pollution water purification system SASARA.

の油による海水の汚濁の防止のため国際。
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil 1954.

汚濁防止膜ＫＴシルトフェンス●●。
Prevention of contamination film KT silt fence●●.

日は、沖縄防衛局の小型作業船が約４６０メートルの汚濁防止膜を辺野古崎沖の設置地点までえい航した。
On March 10, a small ODB working ship towed about 460 meters of pollution prevention membranes to various points off Henokozaki.

海洋汚濁など、環境に与える影響を小さくできます。
Marine pollution and other environmental impacts are slight.

炭素繊維に棲む微生物が、水中の有機物やアンモニアなどの汚濁物質をつかまえたり、分解したりします。
Microorganisms that begin to live in the carbon fiber when it is placed underwater capture and decompose contaminants such as organic substances and ammonia in the water.

海洋汚濁防止訓練におけるオイルフェンス展張の様子。
Deploying an oil fence as part of a drill to help prevent marine pollution.

つまり水を浄化する為に、水中の汚れ（有機物）がこのような微生物楽天によって分解される際に消費される酸素量のことで、有機物による汚濁の指標として用いられます。
It is an amount of oxygen because it purifies water in a word consumed when dirt(organism) in water is resolved by the microorganism, and it is used as an index of pollution with the organism.

汚濁防止膜（シルトフェンス）・汚濁防止枠用カーテン。
Pollution prevention film(Silt fence), cartains for pollution control frame.

公害（大気汚染，水質汚濁，土壌汚染，騒音，振動，地盤沈下，悪臭）の低減，環境保全に資する情報の監視・観測。
Reduces waste/pollution in terms of air, water, soil, noise, vibration, ground subsidence and smell, and/or promotes environmental-data monitoring.

汚濁微粒子が流れ出すのをカーテンにより滞留させ粒子の自然沈降を促進することにより、汚濁の拡散を防止します。
Particulate pollution is retained by the curtain, natural sedimentation of the particles will be promoted, contamination is not spreading.

我孫子市は手賀沼の水質汚濁から"石鹸を使いましょう"とやっていたようですし、その発端となったのは古い昔のことになりますが、やはり滋賀県の琵琶湖でしたね。
I know Abiko city has been doing"Use soap" promotion since the time the water pollution of Teganuma became problems. But the trigger may be pollution of Biwa lake in Shiga prefecture, that was happened long time ago.

海洋汚染に関しては、中国長江流域での観測に基づく汚濁負荷量の予測モデルの構築、東シナ海域での観測や室内実験に基づいた陸棚域での生態系の実態解明を実施。
In marine pollution research, a model was developed to predict pollution loads based on observations along the basin of the Yangtze River in China. The continental shelf ecosystem was also studied based on the observations in the East China Sea and laboratory experiments.

有機汚濁に関する付着珪藻種の３生態群への統計的類別（１）共存係数による方法（英文）。
Statistic classification of epilithic diatom species into three ecological groups relating to organic water pollution(1). Method with coexistence index.

NAAプロジェクトのリーダーである海老原氏が、汚濁負荷量指数計算に関する彼の見解を述べ、各汚濁負荷量指数計算によってNAAで測定できる元素を注意深く選択するよう提案した。
Prof. M. Ebihara, the leader of NAA project gave his opinion about the pollution load index calculation. He suggested that we should carefully select the elements which could be determined by NAA according to each pollution load index calculation.

町氏は、汚濁負荷量指数計算が正確ならば、環境当局が規制値を設定する際に役立つだろうと述べた。
Dr. S. Machi said that if the pollution load index calculation is accurate then it will be useful for environmental authorities in setting regulatory limits.

我が国は、水と衛生の分野で、統合水資源管理の推進、安全な飲料水と衛生の供給*4*、食料生産等のための水利用支援、水質汚濁防止と生態系保全、水関連災害による被害の軽減に関するソフト、ハード両面の支援を行っている。
Japan provides support in both software and hardware in the water and sanitation sector related to the promotion of IWRM, safe drinking water and sanitation, *4* water for food production and other uses, water pollution prevention and ecosystem conservation and mitigation of damage from water-related disasters.

当社関連商品として、汚濁水の拡散を防止する汚濁防止膜、海水浴場でゴミ・クラゲなどの侵入を防止するビーチフェンス、並びに浮遊油分の拡散を防止するオイルフェンスなどがあります。
As our related products, pollution prevention film to prevent the diffusion of water pollution, beach fence to prevent the intrusion of dust-jellyfish at beaches, there is a oil fence to prevent the spread of oil and floating.

安価で環境負荷の低い輸送手段である舟運の拡充のために、水路や閘門の整備を支援する(4)水質汚濁防止と生態系保全(イ)家庭等の小規模な汚染源から排出される生活排水や家畜糞尿による水質汚濁に対する対策として、現地の状況に応じた適正技術に配慮した衛生施設の整備等を支援する。
Water pollution prevention and ecosystem conservation(a) As a countermeasure against water pollution from domestic wastewater and livestock excreta discharged from small-scale pollution sources such as households and livestock excreta, Japan will support the development of sanitary facilities and other efforts that provide for the appropriate technology tailored to the local condition.