日本語 での 決定を下し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
誰もが決定を下し、それに対するすべての責任を負います。
Everyone makes the decision and bears all responsibility for it.チームが決定を下したんだ。
The team has made a decision.Maturityとは、決定を下し、それを守る能力です。
そういう決定を下した純粋に技術的な理由は理解できる。
ESDは、持続可能な未来を交渉し、決定を下し、行動することを人々に求める。
ESD seeks to engage people in negotiating a sustainable future, making decisions and acting on them.ESDは、持続可能な未来を交渉し、決定を下し、行動することを人々に求める。
Education for sustainable development seeks toengage people in negotiating a sustainable future, making decisions and acting on them.そしてこれらの場合、婦人科医は決定を下し、Cystoneによる治療方針を処方します。
And in these cases, gynecologists make a decision and prescribe 決定を下したら、削除する複製ファイルを選択することができます。
それにより、お客様は取引処理に関して情報に基づいた決定を下し、ビジネスに合った推奨事項を取り入れることができます。
This allows you to make informed decisions about your transaction process and implement the recommendations that are most appropriate to your business.年、会社はその未来を左右する重大な決定を下し、ブランド名を正式に登録しました。
In 1943, the company made a decision that was crucial to its future by registering the brand.年、会社はその未来を左右する重大な決定を下し、ブランド名を正式に登録しました。
In 1943, the company made a decision that had あなたは感情を傷つけ、困難な決定を下し、結果とともに生きることになります。
You're going to hurt feelings, make difficult decisions and live with the consequences.中央人民政府の人民政府が1949年12月に決定を下し、5月1日に労働者の日として特定されます。
The people's Government of the Central People's government made a decision on December 1949, will be identified as labor day in May 1st.医療専門家は、情報を受け取り、決定を下したいという患者の希望について尋ねるべきです。
Health professionals shouldenquire about their patient's wishes 私たちは既に決定を下し、私たちの人生は既に動き出してしまっている。
Our work has just begun and our decision is already being executed.情報への公共アクセスにより、人々は十分な情報に基づいて決定を下し、生活を向上させることができるようになります。
Public access to information enables people to make informed decisions that can improve their lives.商標評審委員会は決定を下し、出願人に書面で通知する。
The Trademark Review and Adjudication Board shall make a decision and notify'the applicant in writing.分散型決定(Decentralizeddecisions)-サイバーフィジカルシステムが自ら決定を下し、可能な限り自律的に業務を実行する機能。
Decentralized したがって、取締役たちは迅速に決定を下し、目標を設定し、タスクを作成し、完了することができます。
Thus, directors can make a decision quickly, set the goal, create tasks and complete them.安全保障理事会がかかる決定を下した場合には、検察官は侵略犯罪に関する捜査を進めることができる。
If the Security Council has made such a determination, the prosecutor may proceed with CloudWatchは、必要なキャパシティーについてよりよい決定を下し、無駄を避けるのに役立っています」とMcIlwain氏は言います。
CloudWatch helps our people make better decisions around the capacity they need, so that they can avoid waste,” McIlwain says.商標審判委員会は請求を受けた日から9ヶ月以内に決定を下し、且つ出願人に書面で通知しなければならない。
The Trademark Review and Adjudication Board shall make a decision within 9 months from the receipt of the application and notify the applicant in writing.中国の指導者は、平和的発展という変革的な道を歩む決定を下したと言明している。
China's leaders proclaim that they have made a decision to walk the transformative path of peaceful development.年代、アメリカのNRCは格納容器の強度基準を上げないという決定を下し、日本はそのアメリカに基準にならいました。
Back in ジャーナリストとして研修を受けると、雑誌発行の責任を引き継ぎ、決定を下し雑誌を続ける力をつける。
Once the journalists are trained they can take over the responsibilities of magazine production,giving them the power to make decisions and continue the magazine.ポジティブなエネルギーを利用したい場合は、行動を起こし、決定を下し、計画をまとめ、努力を意識する必要があります。
If you want to それでもあなたは間もなく、自分が、以前のように働いたり決定を下したりといった通常の活動をつづけられること、ただし、何となく妨げが減っていることに気づく。
Yet you soon discover that you are able togo ahead with ordinary activities-to work and make decisions as ever, though somehow this is less of a drag.CPU：中央処理装置（CPU）は、サーバーまたはコンピューターの頭脳であり、コマンドを実行し、決定を下し、入出力計算を行います。
CPU: The central processing unit(CPU) is the brains of your server or computer,executing commands, making decisions, and doing the input/output calculations.それでもあなたは間もなく、自分が、以前のように働いたり決定を下したりといった通常の活動をつづけられること、ただし、何となく妨げが減っていることに気づく。
Yet you soon discover that you are able to go ahead with ordinary activities-to work and make decisions as ever, though somehow this is less of a drag.
