日本語 での 決定方法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ライセンス料の決定方法。
ヒント2：大気圧の決定方法。
Tip 2: How to determine atmospheric pressure.次へ：ハードウェアと決定方法。
参加者決定方法。
Participation Decision Method.報酬の決定方法等。
Method to Determine Compensation.Combinations with other parts of speech
基本価格の決定方法は第11条に規定されている。
The method to determine the basic price is explained in Article 11.執行役の報酬構成および決定方法。
Composition of compensation for directors and how it is determined.決定方法：iPadを購入するか、MicrosoftSurfaceを待つ必要がありますか？
How to decide: should you buy an iPad or wait for the Microsoft Surface?IFRS第13号は、公正価値を定義し、公正価値の決定方法に関するガイダンスを提供し、公正価値測定に関する開示を要求している。
IFRS 13 defines fair value, provides guidance on how to determine fair value and requires disclosures about fair value measurements.家族がもはや救われなくなったときの離婚の決定方法。
How to decide on a divorce, when the family can no longer be saved.役員の報酬等の額またはその算定方法の決定に関する方針の内容および決定方法。
Policy with respect to たった今述べた通り、この格言は神による人間の救いと人間の結末の決定方法に極めて関連性が深い。
As I said just now,this saying is extremely relevant to God saving mankind and to how He determines people's ends.決定方法については、応募総数５９点から投票により上位４点を選定し、最終投票として１点を決定いたしました。
About the decision method, the top 4 points were selected by voting from the total number of 59 applications, and one point was decided as the final vote.関税同盟のメンバー-関税の支払いの期間を変更すると、条件の下で国際協定の状態により決定方法で、敷地内に延期または分割払いの形で作られています。
Changing the term of payment of customs duties is made in the form of deferred or installment on the grounds,under the conditions and in the manner determined by international agreement states- members of the Customs Union.欧州連合に対して、F1の統括方法に疑問を呈し、収益の分配システムとF1のルールの決定方法、そのいずれもが不公平で違法であると提示した」。
Sahara Force India is one of two teams to have registered a complaint with the European Union questioning the governance of Formula 1 andshowing that the system of dividing revenues and determining how Formula 1 rules are set is both unfair and unlawful.”.電子機器の機械的構造－IEC60297及びIEC60917シリーズによるキャビネットの熱管理－第2部：強制空気冷却構造の決定方法。
(7/26/2011)- Mechanical structures 欧州連合に対して、F1の統括方法に疑問を呈し、収益の分配システムとF1のルールの決定方法、そのいずれもが不公平で違法であると提示した」。
Two smaller teams have registered a complaint with the European Union questioning F1's governance,showing the system of dividing revenues and determining how rules are set is unfair and unlawful.研修生からは、海難発生から特殊救難隊など救助部隊出動までの手順、洋上で遭難者を捜索する方法、夜間漂流油を捜索する方法、航空機による捜索範囲等の決定方法などについての質問が出されました。
The participants asked questions about the procedure 現在進行中の研究では、様々な歩幅での歩行や段差乗り越えを行うための機械の動作パターンの決定方法、低消費エネルギーかつ乗り心地の良い機械を作るための設計/制御の方法を開発中です。
In research now under way, we are developing a method of deciding on the machine's movement patterns for walking with different strides and traversing uneven surfaces, as well as a より幅広い民主的な議論をこれまで、私は各国・地域の柔道連盟、審判員、選手、指導者等関係者に大きな影響と与える重要な問題についてのIJFの決定方法について疑問を感じてきた。
More inclusive and democratic arguments needed I have forsome time now entertained a concern about the method of decision making the IJF has employed with regard to important issues having considerable impacts on national and continental federations, referees, athletes and coaches.LACPによるActiveポート/Standbyポートの決定方法|SEの道標LACPではEthernetを16本まで、1つのLAGに含めることができますが、そのうちActiveになるのは8本です。残りの8本はStandbyポートとなり、Activeポートが疎通できなくなったタイミングでActiveに変わります。
How to determine Active port/ Standby port by LACP| SEの道標 In LACP, up 決定方法について。
This method of decision.排卵期間の決定方法。
決定方法は会社によって異なります。
How it is determined 区分報酬の種類報酬の性格決定方法報酬限度額。
Tsoliklonovを用いたABOシステムによる血液群の決定方法。
The method of determiningblood groups according to the ABO system using tsoliklonov.T軸方向の表示幅（px）の決定方法。
Dポイントクラブ」のステージとは決定方法が異なります。
The determination method differs from 
