沈着 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• deposition

日本語 での 沈着 の使用例とその 英語 への翻訳

セルライトは脂肪沈着だけです。
Cellulite is nothing but fatty deposits.

フォームコラーゲンと骨基質の沈着。
Form collagen and deposits of bone matrix.

年半-歯の沈着の兆候。
Two and a half years are signs of dental plaque.

化学工場（沈着物が多い排水）。
Chemical plant(waste water with large amount of deposits).

黄斑の周りに脂質滲出液沈着物が形成される。
Lipid exudate deposits are formed around the macula.

か焼は、肝細胞におけるカルシウム塩の沈着である。
Calcinations are deposits of calcium salts in liver cells.

目にコレステロール沈着：症状と治療。
Cholesterol deposits in the eyes: Symptoms and treatment.

関節の塩沈着、関節症、関節炎-神話と誤解。
Salt deposits in the joints, arthrosis, arthritis- myths and misconceptions.

それらは、腱上のコレステロール沈着のクラスターである。
They are clusters of cholesterol deposits on the tendons.

脂肪沈着すなわちプラークが冠動脈壁に形成されます。
Fatty deposits, or plaques, develop on the walls of our coronary arteries.

バランスの取れた食事は、過労、脚気、頸部および肉体の疲労における塩の沈着から保護します。
A balanced diet protects against overwork, beriberi, salt deposits in the cervical and physical exhaustion.

真の愛の最も重要な要素は、沈着、包括性、非差別、非分離、即ち非二元性です。
The most important factor of true love is equanimity, inclusiveness, non-discrimination, non-separation, or non-duality.

血漿へのコレステロールの浸透と血管壁への脂質の沈着を防ぎます。
Prevents the penetration of cholesterol into the blood plasma and the deposition of lipids on the walls of blood vessels;

腎血管のアテローム性動脈硬化症は、壁にコレステロール斑が沈着するために血管が狭くなります。
Atherosclerosis of the renal vessels is a narrowing of the vessels due to the deposition of cholesterol plaques on the walls.

多関節症、関節症、関節炎の伝統的な治療に適用され、塩の沈着と戦う。
Applied in the traditional treatment of polyarthritis, arthrosis, arthritis, fights with the deposition of salts.

Ｑファイターのリーダー、冷静、沈着、責任感が強く、悪を絶対に許さないという強い信念を持つ。
Q Fighter's leader, calm, deposition, strong sense of responsibility, has a strong conviction that will never forgive the evil.

いくつかの副作用もあります：皮膚への色素の増加と不均一な沈着、血管の損傷。
There are also a number of side effects: increased and uneven deposition of pigments on the skin, damage to blood vessels.

高レベルのトリグリセリドを用いると、脂肪沈着のメカニズムが活性化され、その結果として人が肥満を発症する。
With a high level of triglycerides, the mechanism of fat deposits is activated, as a result of which a person develops obesity.

C-052(3)タイ熱帯季節林集水域における物質収支解析に基づく酸性沈着の生態系影響評価。
C-052(3) Estimation of material balance and ecological effects of acidic deposition on tropical seasonal forested catchment in Thailand.

我々のモデルでは、水銀は沈着や灌漑プロセスを経て水面に浸透し、水、土壌、植物の間を移動します。
In our model, mercury enters the standing flooded water via deposition and irrigation processes, and then moves among water, soil and plants.

減数分裂または有糸分裂の下での交差のプロセスにおける失敗は、塩基の沈着および完了につながる。
Failures in the processes of crossing-over under meiosis or mitosis lead to the deposition and completion of the bases.

その使用は脂肪の沈着につながることはありませんが、通常の作業に必要な脂肪を体に提供することができます。
Its use does not lead to the deposition of fats, but it can provide the body with the necessary fat for normal work.

水膜の組成は,大気汚染物質沈着速度に依存し,大気の湿度および温度条件ともに変化する。
A composition of water film depends on the air pollutant deposition rate, and changes with the humidity and temperature conditions of the atmosphere.

キウイフルーツ老人性骨粗しょう症を防ぐためおよび動脈壁にコレステロールの沈着を抑制するを制御できる;動脈硬化。
Kiwi fruit can prevent senile osteoporosis and inhibit the deposition of cholesterol in the artery wall, which control the arteriosclerosis;

その結果、1ヶ月間の投与によって、NASHの特徴である脂肪沈着、炎症、線維化に対して劇的な改善を認めました。
After one month of administering IGF-I, they noted drastic positive changes in the characteristics of NASH: fatty deposits, inflammation and fibrosis.

キーウィフルーツできる老人性骨粗しょう症を防ぐため、動脈壁にコレステロールの沈着を抑制する;動脈硬化を制御します。
Kiwifruit can prevent senile osteoporosis and inhibit the deposition of cholesterol in the artery wall, which control the arteriosclerosis;

しかし、肥満および無排卵などのエストロゲンの過剰につながる因子により、子宮内膜の沈着増加が生じる。
However, factors that lead to an excess of estrogen, including obesity and anovulation, lead to an increase in the deposition of the endometrial lining.

報告書によると、九寨溝のカラフルなHaiziの形成に一般的に、ある3:石灰沈着、光合成、藻類の効果です。
According to reports, the formation of Jiuzhaigou colorful Haizi Generally, there are three: calcification deposition, photosynthesis, algae effect.

沈着の原因は核兵器テストとチェルノブイリ原発事故が半々で、1-3kBq/m2にまで及ぶ。
The origin of the deposition of is, in about equal parts, from nuclear weapons tests and from the Chernobyl nuclear accident and amounts to about 1- 3 kBq/m2.

これには、洞構造の悪化、すなわち石の形成またはアテローム斑の沈着または嚢胞の形成による圧密が含まれる。
This includes the deterioration of sinus structures- compaction due to the formation of stones or the deposition of atherosclerotic plaques or the formation of cysts.