日本語 での 沢コース の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
圧雪の沢コースも硬めの板が走るコンディション。
サウスゲレンデサウスゲレンデや沢コースも適度に締まった粉雪コンディション。
South South area and Sawa Course were also nicely firm powder snow.北向きの沢コースに雪玉が目立ったのに対し、南向きのサウスゲレンデは表面がいくらか緩んだコンディションでした。
There were some snowballs on Sawa Course, facing north, while the surface of South slope was a little bit soft.沢コースサニーバレーコースからパラダイスゲレンデにかけてはよく締まり、ブッシュはほぼなくなって安心して滑れました。
Sawa course The Sunny Valley 穴場の沢コースではソフト＆フレッシュなバーンに何度も自分のシュプールを描く快感を味わえました。
I enjoyed leaving my tracks on the soft& fresh slope of Sawa Course, which is a good-out-of-the-way place.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
沢コース朝一はゴンドラで回す人が多く、ヒルトップにはワンテンポ遅くファーストトラックが刻まれました。
Sawa Course The gondola were popular in the early morning, so Hilltop got first tracks late.沢コースサウスゲレンデ、下山コースはフラットで適度に柔らかな圧雪の上に新雪が5cmほど乗り気持ちよくターンを繰り返せました。
Sawa Course The groomed slopes of South and Gezan 沢コースゴンドラ山麓駅横ではディーラー向けの2018-19シーズンモデルの試乗会が行われていました。
Sawa Course Test riding of 2018-19 season for dealers were taking place next to the gondola base station.粉雪が圧雪され適度にソフトな沢コースでは、エッジがよく噛み快適にターンを繰り返せました。
At Sawa Course was groomed nicely soft and the edges bit the snow fairly so that I could make turns as I imagined.沢コースサニーバレーコースは硬かったですが、エッジで削られたザラメ雪がクッションになって滑りやすかったです。
Sawa Course The burns in Sunnyvalley 沢コース下山コースやサニーバレーコースは適度に柔らかで、新雪が踏み込まれ起伏ができ始めていました。
Sawa Course The slopes of Gezan 加えて沢コースの入口付近は北風が吹き抜けてとても寒かったです。
Furthermore, there was a northerly wind andit was pretty cold around the entrance of Sawa Course.沢コース適度にソフトな圧雪の沢コースには新雪が約20cm乗っていました。
Sawa Course The soft groomed slope of Sawa Course was covered with 20cm fresh snow.沢コース一昨日、昨日と強弱を繰り返しながら降り続いた雪のおかげで、サニーバレーコースに散見された土色がすっかりなくなっていました。
Sawa Course The ground color was seen here and there at Sunny Valley 沢コース国際的な社会奉仕連合団体であるロータリークラブの会合(交換学生スキーの集い)が昨日から明日にかけて開催されています。
Sawa Course The meeting of Rotary Club, an international community service federations(a skiing meeting of exchange students), has been held from yesterday to tomorrow.沢コース朝一番は硬かったサウスゲレンデと下山コースは、30分と経たないうちに表面が緩み始めて滑りやすくなりました。
Sawa Course South Slope and Descending 沢コースの圧雪部分はやや硬く、雪玉がコロコロとして難しく、慎重に滑る初~中級者の姿が印象的でした。
The snowy part of the Sawa course is somewhat hard, the snowball is difficult, the form of the first~ intermediate level slipping carefully was impressive.ハンの木ゲレンデ・沢コースさて、昨晩の降雪には期待していたのですが…、風が強かったこともあり新雪量はスキー場上部で15cm前後、下部で5~10cmでした。
Han-no-ki: Sawa Course By the way, I have expected the snowfall of yesterday night, due to the strong wind, the amount of the fresh snow was 15 cm at the upper ski area and 5 to 10 cm at the bottom.圧雪の沢コースもサウスゲレンデと同様に程よく締まった粉雪コンディション。
The groomed Sawa Course was same nicely firm condition as in South.沢コースは平均斜度10°、最大斜度15°、距離980mの中~緩斜面。
Sawa Course has the average slope angle of 10 degrees and the maximum slope angle of 15 degrees and 980 meters in length.中でも北向きの圧雪バーン、沢コースは粉雪感満載のソフトな感触が続き、とても気持ち良かったです。
Especially, Sawa Course, a groomed slope facing the north, was nicely soft, so I could ski comfortably there.ヒルトップソフトな圧雪の沢コースでは、軽い新雪5~6cmの感触を楽しみつつスピードに乗れました。
Hilltop With soft compacted snow Sawa Course, I was able to ride speed while enjoying the feeling of fresh snow 5~ 6 cm.一方、沢コースを挟んで向かい側のSONEZAWAは、早くから滑り込む姿があり30分ほどでシュプールだらけになっていました。
On the other hand, SONEZAWA, the other side of Sawa Course, there were some skiers and snowboarders and filled with their tracks for only 30 min.オープン直後からオープンしていたにも関わらず沢コースに入る人は少なく、きれいなコーデュロイ模様が長らく残っていました。
Sawa Course was opened from early in the morning but only few people were there and corduroy patterns were remained for a long time.サウスゲレンデ上部ゲレンデの中で週初めの雨と風の影響を一番受けた沢コースも、ずいぶんと滑りやすくなっていました。
South Slope Sawa Course, which was most influenced by the rain and wind at the beginning of this week among upper その麓を流れる沢コースには多数のシュプールが刻まれやや荒れてきていましたが、雪が乾いて柔らかかったので気持ちよくターンを繰り返せました。
Sawa Course was got rough because of many ski tracks but the snow was dry& soft so I could make the turns comfortably.
