油揚げ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fried tofu
• aburaage
• tofu
• thin fried
• fried bean curd
• deep-fried

日本語 での 油揚げ の使用例とその 英語 への翻訳

油揚げ味噌汁。
Tofu Miso Soup.

直訳すると「砂糖油揚げ」。
That it's translated literally,"sugar thin fried tofu".

油揚げ４０g。
Thin fried tofu40g.

豆腐、油揚げ、豆腐惣菜、豆腐スイーツ。
Tofu, fried tofu, tofu side dishes, tofu sweets.

油揚げ小１枚。
Thin fried tofuSmall 1.

絹ごし・木綿・充填豆腐や油揚げなど、幅広い用途に。
Works for wider applications including silken, firm, filling and fried tofu.

油揚げのご紹介。
Information of cafe ABURAAGE.

そして、油揚げ（＊3）、ワカメ（＊4）を加え弱火で８分煮ます。
Add abura-age(*3) and wakame(*4), and simmer for an additional 8 minutes.

油揚げの製造作業。
Production work of the fried bean curd.

具材は、味付け油揚げ、かまぼこ、たまごを使用しております。
The ingredients include seasoned deep-fried tofu, boiled fish paste and egg.

油揚げを一口大に切ります。
Cut the aburaage into bite-size pieces.

学校給食、生協商品、油揚げ、練り物、マヨネーズへの使用。
Used in school means, food coop products, deep frying, pastes, and mayonnaise.

油揚げように豆腐を作り、薄く均一に切る。
Tofu is made for aburaage, and then sliced thinly and evenly.

鍋に野菜や油揚げ・コンニャク・分量の水を加え、柔らかく煮る。
Vegetables, thin fried tofu, konnyaku and water of the quantity are added to a pot and it's boiled soft.

油揚げは直火で両面をよくあぶり、短冊に切る。
Lightly grill the fried tofu with direct fire and cut into strips.

また、レンコン茹で筍油揚げ鶏肉豚肉など入れても美味しいです。
Alternatively, lotus root, boiled bamboo shoot, aburaage, thin deep-fried tofu, chicken or pork can be used.

油揚げごぼうとラクレットチーズのはさみ焼き:12€。
Deep fried tofu stuffed with Raclette cheese and burdock: 12€.

チャキチャキチャキ。小気味いい音で、油揚げやお人形に火打石を鳴らしてくれます。
By the sound that feeling is good for, firestone is sounded to a fried bean curd and a doll.

油揚げとコンニャクは湯通しし、さいの目に切る。
Thin fried tofu and konnyaku are blanched and it's cut into a throw.

煮干しだしに、大根、人参、油揚げ、しめじと舞茸を加えます。
To the pot of the dashi stock, add the daikon radish and carrot, the aburaage and the shimeji and maitake mushrooms.

豆腐、油揚げ、コンニャク、いもがらは１cmのさいの目切りにする。
Cut tofu, deep-fried tofu, konjac, and imogara into 1cm cubes.

具材には、鶏肉、油揚げ、卵、ねぎなどが入り、栄養バランスにも優れている。
Chicken, thin fried tofu, egg and leek include and are also excellent in nutrient balance in topping material.

油揚げとシイタケに甘めの出汁が染みこんでいて、ほっとする味です。
Fried tofu and shiitake in a sweet dashi sauce, a taste that brings relief to the weary.

ささげ、ニンジン、油揚げ、春雨を極細く切り、甘めのピリ辛味で炒めました。
Thinly sliced black-eyed peas, carrots, fried beans, and vermicelli noodles are fried in a sweet and spicy seasoning.

油揚げを切った後はまな板や包丁についた。油分を綺麗にふき取ってくださいね。
After cutting the aburaage, be sure to clean the oil from the cutting board and the blade of the knife.

もっちり太麺と肉厚の油揚げ・豚肉・ネギの具の組み合わせは名古屋流の王道です。
The chewy, thick noodles and topping combination of meaty aburaage, pork, and onions represent the classic Nagoya style.

皿を春雨麺の組み合わせは、立方体に切断し,ゆでた豚肉,油揚げ,かまぼこ,ハーブや野菜。
The dish is the combination of vermicelli noodle cut into cubes, boiled pork, fried tofu, fishcakes, herbs and vegetables.

L以上の沸騰しているお湯の中へ油揚げ・ごぼう・里芋・人参・肉類を加え10分程度煮込みます。
I add a fried bean curd, a burdock, taro, a carrot, meat in boiling hot water more than 1.5l and stew it for around ten minutes.

よくある作り方は、新鮮なさば肉をなすやピーマン、油揚げ、ソーセージ、しいたけなどの食材に嵌め込む。
A common way to make it is to use fresh mackerel and other ingredients such as green peppers, fried greens, sausages and shiitake mushrooms.

油揚げ、わかめなど、食感の違った具材、肉、魚などのボリュームある具材を入れるのがおすすめです。
It is recommended to use daikon with ingredients with different textures, such as aburaage and wakame, or with chewy ingredients, such as meat and fish.

文で「油揚げ」を使用する方法

油揚げ 安売りしてたんですよね。

油揚げ ：薄く切った豆腐を中心部まで火が通るように揚げたもの。

嗚呼、代わり映えのない家ごはんよ、、・焼き厚揚げ（酢醤油）・カボチャ煮・紅白なます・赤飯・味噌汁（玉ねぎ 油揚げ わかめ）私やったら見ててもオモロないなーと思うほど平凡過ぎて代わり映えのない家ごはん。

油揚げ で ハムとカレー卵のわんぱくサンド、ハム包みモッツァレラ巾着、納豆ハムチーズ巾着などなど、どれも美味しそうですよ！。

昨日の中華に使って残った、 油揚げ を使ったレシピです。

糖質制限に欠かせない、お助け食材といえば 油揚げ チーズのせるだけでピザになるし、餃子の皮の代わりにもなる ってことで。

油揚げ 調味料 白だし 白だしだけで味付け。

（メイン食料：高野豆腐 エリンギ 菜の花 油揚げ 他）。

お米 きのこ 人参 油揚げ をだし汁と醤油とお酒で炊きました！

辛いのが得意な自分に、豆板醤を効かせた もやし と 油揚げ のピリ辛炒めを作ってみました。