日本語 での 治療の副作用 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
治療の副作用に関するデータの報告は、不完全であった。
疾患の再発を阻止したり、治療の副作用を軽減したりするための新しい方法を検証する臨床試験もあります。
There are also clinical trials that test new ways to stop a disease from recurring(coming back)or reduce the side effects of treatment.がんの再発を阻止したり、治療の副作用を軽減したりするための新しい方法を検証する臨床試験もあります。
There are also clinical trials that test new ways to stop tumors from recurring(coming back)or reduce the side effects of treatment.がんの診断によるストレスや不安、治療の副作用など、その他さまざまな要素が原因となります。
Stress and anxiety about one's diagnosis, side effects of treatment, and many other factors can contribute.病気が再発する(再起する)のを止めるか、治療の副作用を軽減する新しい方法を評価する臨床試験もあります。
There are also clinical trials that test new ways to stop a disease from recurring(coming back)or reduce the side effects of treatment.Combinations with other parts of speech
臨床試験により、治療の副作用の軽減や患者さんの生存の質を改善する方法も模索されています。
Researchers also useclinical trials to look for ways to reduce the side effects of treatment and to improve the quality 臨床試験により、治療の副作用の軽減や患者さんの生存の質を改善する方法も模索されています。
Some studies are designed to find ways to reduce the side effects of treatment and to improve the patient's quality これは実験的手術を行うのとちょっと同じです。治療の副作用は病気と同程度に悪いと思われる」と語った。
It's a bit like performing an experimental surgery; the side-effects of treatment appear to be as bad as the illness.”.マグネシウムによる治療の副作用および一部の血液検査にも関心があった。
We were also interested in side effects of treatment with magnesium and some blood tests.疼痛や治療の副作用、ストレスなどの複数の要因が疲労の原因となり、その管理には様々な対策が必要である。
Multiple factors such as pain, treatment side effects, and stress contribute to fatigue; and its management requires multiple techniques.投与方法には、消化管におけるチューブ終端の位置に応じてさまざまなものがあり、治療の副作用によって影響を受けることもある。
Administration methods vary depending on where in the GI tract the tube terminates andmay be affected by treatment side effects.食欲または食に対する欲求を喪失する食欲不振は通常、診断時にはがん患者全体の15～25％に見られ、また治療の副作用としても発現しうる。
Anorexia, the loss 食欲または食に対する欲求を喪失する食欲不振は通常、診断時にはがん患者全体の15～25％に見られ、また治療の副作用としても発現しうる。
Anorexia, the loss 治療の副作用に耐えている人も、単にやる気が起きない人も、ここで紹介するヒントを活用して身体を動かし、運動することを日々の楽しみにしましょう。
Whether you're coping with the effects of treatment or just lacking in motivation, use these tips to get moving and make exercise an enjoyable part 安全で効果的な運動プログラムを処方するには、まず患者の年齢、がんの種類と病期、治療の副作用、およびその他の健康上の考慮事項を評価する必要があります。
To prescribe a safe and effective exercise program, the patient's age,type and stage of cancer, treatment side effects, and other health considerations should be evaluated first.前立腺がん治療で混乱をもたらしている問題には、治療の副作用、特定のがんの自然史を予測できないこと、罹病および死亡のリスクを生じるほど長く生存する個々の患者の予後に影響を及ぼす可能性がある患者の併存疾患、および治療後の綿密なPSAモニタリングにより相当な割合の患者が病気の再発に苦しむ可能性があることを示唆する一連の証拠の増加といったものがある。
Confounding issues in the BCG治療の副作用。
BTX治療の副作用。
Side effects of BTX treatment.がん治療の副作用。
用途およびBCG膀胱癌治療の副作用。
Uses and side effects of Bcg Bladder Cancer treatment.それとその治療の副作用はどの程度か。
疲労は最も一般的ながん治療の副作用です。
Fatigue is the most common side effect of cancer treatment.様々なホルモン治療の副作用の種類は次のとおりです。
A selection of the side effects 通常、軟骨による治療の副作用は軽度または中等度です。
The side effects of cartilage treatment are usually mild or moderate.オキサリプラチン治療の副作用は、潜在的に含めることができます:。
Side-effects of oxaliplatin treatment can potentially include:.生物学的治療の副作用は、治療の種類により多様です。
Ｑ．レーザー治療の副作用って、具体的には何？
What are the side effects of 解像度で(消失)治療の副作用は低用量で継続します。
At a resolution(disappearance) side effects of treatment continues at a lower dose.方放射線治療の副作用の問題だけではなさそうです。
This is not the only problematic side effect of radiation treatment.
