注文のキャンセル 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• order cancellations
• cancel order
• order cancellation

日本語 での 注文のキャンセル の使用例とその 英語 への翻訳

注文のキャンセルと変更。
Order Cancellations and Changes.

オンライン注文のキャンセル。
Cancel order online.

ご注文のキャンセル権。
Your Order Cancellation Rights.

達成度の増加：注文のキャンセル率の低下。
Fulfillment rate has increased; order cancellation has decreased.

注文のキャンセルと返品と交換】。
Order cancellation, return and replacement.

ご注文のキャンセル後、商品はただちに返送されなければなりません。
The product must be returned immediately after cancelling the order.

ご注文のキャンセルについて。
About cancellation of order.

ご注文のキャンセル後、商品はただちに返品しなければなりません。
The product must be returned immediately after cancelling the order.

それぞれ個別に審査し、必要に応じて注文のキャンセルも行います。
We examine each case separately, and when necessary, we also perform order cancellations.

注文のキャンセル分譲申し込み細胞一覧の右側にあるキャンセルボタンをクリックしてください。
Cancel order Click the cancel button on the right hand side of the list of requested cells.

注文のキャンセルお客様がワインなどの商品のキャンセルをご希望される場合、発注または商品到着後8日以内で承ります。
Order cancellation- back to top Customers wishing to cancel an order may do so within 8 days after placing the order or reception of the goods.

注文のキャンセル通知を受け取った日から14日以内に払い戻します。
We will reimburse You no later than 14 days from the day on which We receive Your order cancellation notice.

注文のキャンセル当社は商品が当社から発送前の時点でのご注文のキャンセルを受付いたします。
Cancelling Orders We provide the privilege to our valued customers that they can cancel their orders at any point of time before the order is actually dispatched from our office.

注文のキャンセルや返品に対する頻繁に上げた理由は、後半または延滞配信です。
A frequently raised reason for order cancellation and returns is the late or overdue delivery.

また弊社では、このような場合においての注文のキャンセル及び返金には応じないものとします。
The Company may not comply to the User's request for cancellation of orders or refund under these circumstances.

彼はまた、中国からの注文のキャンセルが特別な困難を引き起こしたと付け加えました。
He also adds that the cancellation of orders from China caused extra difficulty.

同様に、当社は、注文のキャンセル、追加料金の徴収、またはユーザーのブロックを含む、適切と考える措置を講じる権利を留保します。
Likewise, we reserve the right to take the measures we consider appropriate, including the cancellation of the order, the collection of an additional surcharge or the blocking of any user.

注文のキャンセル期限は、お客様が商品を受け取った日、または運送業者ではない指定した第三者が配送された製品を所有した日から30日です。
The deadline for cancelling an Order is 30 from the date on which You received the Goods or on which a third party you have appointed, who is not the carrier, takes possession of the product delivered.

Aliexpressの上注文のキャンセルは販売者が商品を送らなかったという事実に起因して発生している場合はもちろん、その後、数日中にできるだけお金を受け取ることを期待しています。
Of course, if the cancellation of the order on Aliexpress occurred because the seller did not send the goods, then you can expect to receive money in a couple of days.

当社がお客様からオーディオ・ファイルをお預かりし、作業に取り掛かった後のご注文のキャンセル、返金には応じられませんので、予めご了承下さい。
Please be aware that we will not accept refunds or cancellations of orders after we have received audio files from the customer and set about working.

市場に流動性がなく、ブローカーがクライアントのポジションの相手側とならない場合、彼らはクライアントの注文を拒否せざるを得なくなり、その代わりに再クオートと注文のキャンセルの事態が増えます。
If there isn't liquidity in the market and if the broker does not become a counterparty to its clients' positions, they will be forced into rejecting their clients' orders, which in turn increase the instances of requotes and order cancellations.

国防総省情報筋はまた、米中の対立についてはかなり悲観的であり、中国の貿易戦争とハウウェイに対する極度の偏見は、中国主導の世界的ボイコット、注文のキャンセル、証明の取り消し、着陸と空域の拒否によって、ボーイングの行為を一掃させる為に、ボーイングを貶(おとし)める為に使われるかも知れないと言っている。
The Pentagon sources also seem pretty sanguine about the conflict with China, saying“the China trade war and extreme prejudice against Huawei may be used to nosedive Boeing, with China-led global boycotts, order cancellations, certifications revoked, groundings, and denial of landings and airspace” to force that company to clean up its act.

国防総省情報筋はまた、米中の対立についてはかなり悲観的であり、中国の貿易戦争とハウウェイに対する極度の偏見は中国主導の世界的ボイコット、注文のキャンセル、証明の取り消し、着陸と空域の拒否によって、ボーイングの行為を一掃させるためにボーイングを貶めるために使われるかもしれないと言っている。
The Pentagon sources also seem pretty sanguine about the conflict with China, saying“the China trade war and extreme prejudice against Huawei may be used to nosedive Boeing, with China-led global boycotts, order cancellations, certifications revoked, groundings, and denial of landings and airspace” to force that company to clean up its act.

代金決済済で、ご注文の全部をキャンセルしたい場合「決済日より1ヶ月以内に弊社所定キャンセル依頼書が提出されている」こと、および「ご注文された製品のすべてが一度もアクティベーションされていない」ことを条件として、注文のキャンセルおよび返金に応じます。
When payment settlement is completed and you want to cancel all of your order"We have submitted our cancellation request form within one month from the date of settlement", and on the condition that"All of the products ordered have never been activated", we will cancel the order and refund the order I respond.

オープン注文のキャンセル。
Cancel open order.

ご注文のキャンセルについて。
About canceling your order.

ご注文のキャンセルについて。
Cancellation of your order.

注文のキャンセルと払い戻し。
Order cancellation& refunds.

ご注文のキャンセルについて。
Canceling Your Order.

注文のキャンセルおよび返品の条件。
Terms and conditions of cancellation and return of the order.

文で「注文のキャンセル」を使用する方法

注文のキャンセル ▲ご注文いただきましたら、こちらから確認のメールをお送りいたします。

第８条 注文のキャンセル 商品の注文確定後の利用者都合による、返品・キャンセルは一切お断りさせていただきます。

第七条 注文のキャンセル 制作に入ってからデザイン案をお送りする前のキャンセルは50%〜80%のキャンセル料が発生します。

3 ご質問項目 お選びください▼ モニターについて ブライダルブルームの製品について ブライダルインナーについて サイズオーダー 加盟店ご紹介 ご注文品について 注文のキャンセル 送料について その他ご注文について

メニュー＞＞＞ 注文のキャンセル 業者さんへ Ｑ＆Ａ 特定商取引に関する法律の表示 買い物かごの使い方（注文方法） 代金支払い方法 送料について 返品について 販売業者 個人情報保護について リンク！