注文額 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• order value
• order amount

日本語 での 注文額 の使用例とその 英語 への翻訳

Q最低注文額や最低注文数はありますか？
QIs there any minimum order value or minimum number of orders?.

Q最低注文額または最低注文数はありますか？
QIs there any minimum order value or minimum number of orders?.

単一注文額割引。
Single Order Amount Discount.

ユーロ以上の注文額から送料無料です。
From an order value over EUR 100.00 your order qualifies for free shipping.

注文が収集日の48時間前にキャンセルされた場合、WiFicandyは注文額の20％+取引手数料を保持します。
If an order is cancelled 48 hours before collection date, WiFicandy will keep 20% of the order value+ transaction fees.

現在、顧客ニーズへの対応が改善され、さらに平均注文額と変換率が伸びています。
Now the company can better meet customer needs while boosting average order value and conversion rates.

クリスタル灰皿注文額1000usd、T・Tまたはウェスタン・ユニオンによって頭金の 100%を頂きます。
Crystal ashtray order amount under 1000USD, we will ask 100% down payment by T/T or WESTERN UNION.

手数料は、割引後の完成した正味注文額、支払処理手数料、手数料、消費税、および送料（該当する場合）の割合です。
Fees are a percentage of completed net order values after discounts, payment processor fees, commissions, sales-tax and shipping as applicable.

パーソナライズされたニュースレターを送信するため、注文履歴、注文額、お支払い方法、ニュースレターを既読する場所、ご利用の言語に関する情報等も使用します。お客様は、当社が保持するお客様の個人情報を開示要求する権利を有しています。
In order to send personalized newsletters, we also process information regarding your order history, order value, payment method used, GEO location when opening the newsletter and your language preference. You have the right to request access to the personal data that we store about you.

最小注文額はありません。
There is no minimum order value.

最低注文額はありますか？
Is there a minimum order value?

最小注文額はいくらですか？
What's your minimal order amount?

平均注文額は10%近く増加しました。
Average order value rose nearly 10%.

最小注文額は、出荷ごとの注文あたり5,000ドルです。
The minimum order amount is us$5,000 per order per shipment.

あなたの注文額の5％はチャリティ水に直接寄付されます。
Of the amount of your order will be directly donated to Charity Water;

また、注文数や注文額を示すグラフを表示することもできます。
You can also choose to see the graph showing the number of orders or value of orders.

InstagramはFacebookより平均注文額が高い（Instagram：65ドル、Facebook：55ドル）。
Even the average order value is higher on Instagram: $65 vs. $55 for Facebook.

InstagramはFacebookより平均注文額が高い（Instagram：65ドル、Facebook：55ドル）。
Instagram has a higher average order value than Facebook($65 vs $55).

買い物の金額も大きくなり、平均注文額が50%近く増加したのです。
Shoppers spent more, too: average order value grew by nearly 50%.

フィールド"顧客への平均送料"、"合計注文"、および"平均注文額"常識の範囲内。
Try out the fields“average shipping cost to customer”,“total orders”, and“average order value” within reason.

IOSデバイス上の平均注文額は144ドルで、対してAndroid上では136ドルであった。
The average order value on iOS devices was $144 compared with $136 on Android.

ピンタレスト（Pinterestユーザーはフェイスブック（Facebook）ユーザーの平均注文額を126%凌駕したそうだ。
Pinterest users' average order value is 126% more than Facebook users.

ポイントを使用した場合は、ご注文額から使用ポイントを差し引いた金額がポイント獲得の対象となります。
If you use points, the amount from your order total that was discounted from the usage of points will not be eligible for point acquisition.

A：はい、小切手の場合はPaypalを受け取りますが、注文額が600米ドルの場合はT/Tを受け取ります。
A: yes, we accept paypal for small orders, but when order value up to 600 USD, we accept T/T.

T/T：30％のデポジット、出荷前の70％の残高（注文額が$5000未満の場合は全額支払い）。
T/T: 30% deposit, 70% balance before shippment( Full payment if order value is less than $5000).

また、企業のオンラインエクスペリエンスに対する取り組みを差別化することによって、新規顧客を引き付けながら、販売コンバージョン率と平均注文額を増加させます。
They increase sales conversion rates and average order value while attracting new customers by differentiating your commitment to the online experience.

マルチスクリーンの屋外デジタルメニューエンクロージャーは、新規顧客を生み出し、既存のものを保持し、平均注文額を増加させる可能性のある優れた投資です。
The multi screen outdoor digital menu enclosure is a good investment, which has the potential to generate new customers, retain existing ones, and increase average order value.

これは、手数料に対する手数料として作成された費用がないことを意味します。これは、総注文額に基づいて手数料を計算する他のプラットフォームサービスではよくあることです。
This means there are no costs created as fees on fees, which can often be the case with other platform services that calculate their fees based on gross order values.