日本語 での 洗浄成分 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
洗浄成分コメヌカ、天然ヤシ油系石けん。
Washing ingredients rice bran, natural coconut oil soap.環境に優しく低刺激性の洗浄成分他。
Environmentally-friendly, less irritating cleansing ingredients.天然洗浄成分ムクロジエキスサボンソウ葉エキスヨクイニンエキス。
Natural cleansing ingredient mukurossi peel extract saponaria officinalis extract coix extract.洗浄成分」が革に定着した汚れを浮かせます。
Cleaning ingredient” floats the fixed dirt anchored on the leather.商品詳細(3種類の洗浄成分)が汚れをしっかり洗浄します。
Item Details 3 kinds of cleaning ingredient properly Combinations with other parts of speech
頭皮にやさしい洗浄成分（ココイルグルタミン酸2Na・コカミドプロピルベタイン）を使ったシャンプーです。
This shampoo contains scalp-friendly cleaning ingredients(Cocoil glutamic acid 2Na and Cocamidpropylbetaine).油汚れには強く、手肌に優しい洗浄成分（オレンジオイル、アロエエキス配合）である。
Good for oil stain, washing ingredients of gently for hand and skin(combined orange oil, aloe extract).お肌にやさしい植物性の洗浄成分配合で、お肌を健やかで自然な状態に整えます。
Also contains kind-to-the-skin plant-derived cleaning ingredients which put your skin into a healthy, natural state.アミノ酸系保湿洗浄成分とヤシ油由来洗浄成分で必要なうるおいを残し、しっとりした洗いあがりに。
Moisturizing washing ingredients derived from amino acid and washing ingredients derived from coconut oil 残存メラニンも含んだ古い角質を落とし、クリアな透明感のある肌に。・植物生まれの洗浄成分&アミノ酸系洗浄成分使用。
Removes old dead skin containing residual melanin, bringing you clear, translucent skin.・Madeusing plant-derived& amino acid based cleaning ingredients.商品詳細天然オレンジエキスを贅沢に配合した美肌効果の高いアミノ酸系洗浄成分ベースのボディソープです。
Item Details This bodysoap has amino acid based cleaning ingredients with high beautifying effects and luxuriously contains natural orange extract.石鹸系のシャンプー石鹸系シャンプーはその名のとおり洗浄成分に石鹸を使用しています。
Soap-based ShampoosSoap-based shampoos are as the name goes- the cleaning ingredients in this shampoo would be the same アミノ酸系洗浄成分と防腐剤フリー処方で、毛髪と頭皮を優しく洗い上げます。
Amino-acid cleansing ingredient and anti-rotting-agent free prescpription will gently wash up your hair and head skin.洗浄成分としてのゲルペーストには、歯垢ファンド、ほとんどの場合二酸化ケイ素が溶解しています。
In the gel paste as a cleaning component are dissolving dental plaque funds, most often silicon dioxide.洗浄成分ポリリン酸Na配合、研磨剤不使用、ミントの香り。
Toothwiper contains polyphosphoric acid as a cleanser, has mint scent and uses no abrasive.独自の洗浄成分MEE+W酵素による新ナノ洗浄で、ニオイのもととなる体由来の汚れの奥まで浸透し、ナノレベルまで分解して落としきる。
The unique cleaning ingredients MEE& double enzymes provide new nano 洗浄成分を高純度精製したため、たっぷりとした厚みのある泡がすばやくできあがり、クリーミィな泡の弾力で、肌をやさしく洗いあげることができます。
The cleansing ingredients are refined with a high level of purity so that you can instantly and easily create thick, creamy and elastic foam that treats the skin gently.洗浄成分を除く。
Excludes cleansing ingredients.さらに、植物由来のアミノ酸系洗浄成分を配合。
It also contains amino acid-based cleaning ingredients derived from plants.組成物中の歯磨き粉は多くの洗浄成分を含む。
天然の洗浄成分で、頭皮、毛髪をすこやかに保ちます。
Its natural cleansing ingredients keep your scalp and hair healthy.ダイヤポン®シリーズ」は、皮膚刺激性の低い、マイルドな洗浄成分です。
ムクロジエキス(天然由来の洗浄成分)、シャクヤクエキス、トウキエキス(ひきしめ成分)配合。
Contains sapindus mukorossi peel extract(naturally derived cleaning ingredient), paeonia albiflora root extract, angelica acutiloba root extract toning 商品詳細酵素と3つの洗浄成分がしつこい汚れを分解・洗浄します。
Item Details Enzymes and 3 kinds of cleaning ingredient break down and 泡切れが早く、すすいだ後は洗浄成分が肌に残りません。
You can easily rinse off the foam and no cleansing ingredients remain on skin.
