洗練 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• refinement
• sophistication
• refined
• sophisticated
• sleek
• polished
• refining

日本語 での 洗練 の使用例とその 英語 への翻訳

洗練カララ。
Sleek Carrara.

スーパー洗練/キャスター。
Super Refined/Caster.

洗練されてる。
Refined and discreet.

アクセス制御の洗練。
Refining Access Controls.

洗練と芸術の。
Of sophistication and art.

彼の読書を洗練できますか？
Can you refine his readings?

洗練とエレガンスの35mm。
Mm of sophistication and elegance.

あなたの味覚芽を楽しませて洗練。
Refined to delight your taste buds.

長期および安定供給洗練ミツロウ。
Long-term and steady supply refined beeswax.

これは、洗練さと魅力的なデザインを持っています。
It has a sleek and attractive design.

私たちのお気に入り彼の幸福のための洗練。
Our favorites A refinement for his well-being.

大人の洗練インテリア2008年11月。
Adult of sophisticated interior november 2008.

華やかさや、洗練とは少し縁遠いですが、。
It is a little far from glamorous and sophisticated.

モロッコとその美の儀式のすべての洗練。
All the refinement of Morocco and its beauty rituals.

ああ洗練されてて渋いねヨーロッパ風だ- ありがと。
Sophisticated, classy, very European.- Thanks. Yeah.

愛用してもらえるギフトをスタイルと洗練。
The gift that keeps on giving. Style and sophistication.

ああ洗練されてて渋いねヨーロッパ風だ- ありがと。
Yeah. Sophisticated, classy, very European.- Thanks.

ユーザビリティの向上、アプリケーション全般を洗練。
Various usability fixes and general application polishing.

洗練」という言葉を躊躇なく使えるようになったのだ。
And used the term“brainwashing” without hesitation.

このガジェットは、非常に、スタイリッシュな洗練さ、そして美しい。
This gadget looks very stylish, sleek, and beautiful.

洗練、自信、そして魅力に満ちた、パーソナルなスタイルです。
It's a personal style that is sophisticated, confident, and glamorous.

特大"-美しく女性の洗練と優雅さを強調します。
Oversize"- beautifully emphasizes the refinement and elegance of the ladies.

洗練、自信、スタイリッシュ～リサ・ヘイデンは様々な顔を持っています。
Sophisticated, confident and stylish- Lisa Haydon has many facets.

それはフランス語の洗練とイタリア人の表現を組み合わせたものです。
It combines the refinement of the French and the expression of Italians.

彼らは、洗練含む傾向,栄養価や私たちのために良いものではありません白い粉。
They tend to contain refined, white flours that are not nutritious or good for us.

残念ながら、「インドの夢」のすべての洗練と魅力を表現するために十分な言葉がありません。
Unfortunately, we do not have enough words in order to describe all the refinement and charm of”Indian Dreams”.

スタイルの洗練された芸術の存在は確かに値を追加して当ホテル楽しく、思い出に残る1つの滞在をレンダリングします。
The refinement of style and the presence of art add certainly a value and render a stay at our hotel an enjoyable and memorable one.

製造業者は提示された製品の洗練を強調し、それはファセットの独特な組み合わせの助けを借りて達成される。
The manufacturer emphasizes the sophistication of the presented product, which is achieved with the help of a unique combination of facets.

Mesolongiストリート22でイタリア料理と洗練一部イタリア文化に触発された環境で(カトリック教会から2つステップ)、。
A portion of the Italian cuisine and refinement in Mesolongi Street 22(Two steps from the Catholic Church), in an environment inspired by Italian culture.