日本語 での 活性成分 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
タダラフィル、シアリスデイリーの活性成分は、有機硝酸塩と相互作用する。
Tadalafil, the active component of Cialis Daily, interacts with organic nitrates.薬物の活性成分は以下の通りである：。
The active components of the drug are as follows:.薬物の活性成分はパントプラゾールである。
The active component of the drug is pantoprazole.薬物の活性成分の不耐性。
Intolerance of the active component of the drug.薬物の活性成分に対する過敏症;
Hypersensitivity to the active components of the drug;薬物の活性成分は硫黄である。
The active component of the drug is Sulpiride.好ましくは該製剤は比較的一定レベルの活性成分放出を提供する。
Preferably the formulation provides a relatively constant level of active component release.活性成分は肝臓で部分的に代謝される。
The active substance is partially metabolized in the liver.この薬物は、活性成分-ケトコナゾールを含有する。
活性成分であるフルコナゾールは、身体の体液にうまく浸透します。
The active component fluconazole successfully penetrates the biological fluids of the body:.薬物の活性成分は、カルバマゼピンのピーク値を増加させ、カルバマゼピンの過剰量の可能性を増加させる。
The active component of the drug increases the peak value of carbamazepine, which increases the likelihood of an overdose from it.典型的な医薬製剤は、約5%〜約95%の活性成分(w/w)を含むことができる。
本発明による医薬組成物の活性成分は、いろいろな仕方で個体に投与することができる。
The active ingredients of the pharmaceutical composition according to the invention can be administered to an individual in a variety of ways.日本の睡眠研究所の研究者たちが、アシュワガンダの葉に含まれる活性成分が、強い眠気を誘発する事を発見しています。
Researchers in the sleep institute in Japan found that an active component of Ashwagandha leaves significantly induces sleep.イマチニブ、活性成分は、インドの国立必須医薬品リストにあります。
Imanitib, the active component, is on the National Essential Drugs List in India.薬物の活性成分は、損傷した細胞と直接作用し、ウイルスを中和する。
The active components of the drug work directly with damaged cells, neutralizing the virus.内部の活性成分はすべて天然の植物油であるとして、それは、特に赤ちゃんのために、安全なフォーム人体です。
As the active ingredients inside is all natural plant oil, it's safe form human body, especially for babies.そのような材料は、非毒性であるべきであり、そして活性成分の効力に干渉すべきではない。
Such materials should be non-toxic andshould not interfere with the efficacy of the active compound.混合活性成分はすべて天然の植物油からあるとして、それは特に、赤ちゃんのために、人体に安全です。
As the active ingredients mixed are from all-natural plant oil, it's safe for human body, especially for babies.実験的試験の助けを借りて、三叉神経の機能に対する活性成分の阻害特性をさらに明らかにすることが可能であった。
With the help of experimental tests it waspossible to additionally reveal the inhibitory properties of the active component relative to the function of the trigeminal nerve.これは、薬物の活性成分が胎児にとって危険であり得るという事実による。
This is due to the fact that the active components of the drug can be dangerous for the fetus.製剤の活性成分は、5月のユリの谷およびその品種の抽出物を精製することによって得られる。
The active components of the preparation are obtained by purifying the extracts of the May lily of the valley and its varieties.活性成分は、多くの重要なグラム陰性およびグラム陽性の微生物ならびにPBPとしっかりと合成される。
The active component is firmly synthesized with a number of important gram-negative and gram-positive microbes as well as PBP.そのようなレチノイドなどの他の活性成分と組み合わせて使用される場合、アゼライン酸が最も効果的です,アルファヒドロキシ酸,ビタミンC。
Azelaic acid is mosteffective when used in combination with other active ingredients such as retinoids, alpha hydroxy acids, and vitamin C.スプレンダは、活性成分のスクラロースとして含まれており、自家製の製剤の異なるタイプの甘味料のためのその使用は非常に人気があります。
Splenda contains as an active component sucralose and its use for the sweetening of different types of home-made preparations is very popular.また、医薬組成物又は剤形のpHは、1つ以上の活性成分の送達を改善するように調整してもよい。
The pH of a pharmaceutical composition or dosage form may also be adjusted to improve delivery of one ormore active ingredients.しかし、彼らは、それが活性成分の抗炎症効果と関連していると考えている。
However, they believe it has to do with the anti-inflammatory effects of the active components.TitanGelは、天然の活性成分のみでできており、陰茎の大きさや勃起に影響します。
Titan Gel is made of only natural active components and affect the penis size and erection.
