日本語 での 活性汚泥 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
脱硝、活性汚泥栄養剤。
Denitration, active sludge nutrient.MBR（膜分離活性汚泥法）の特長。
Characteristics of MBR(membrane separation active sludge method).酸素活性汚泥プロセス（ユノックス®・システム）。
Activated sludge treatment with pure oxygen(UNOX® System).活性汚泥による処理を行っています）。
Treatment facility of waste water by active sludge.従来の活性汚泥法による汚水処理の最大の問題は、大量の汚泥が出てしまうことにあります。
The biggest problem about the sewage disposal by the conventional activated sludge method is that a lot of この処理方法もユニークで生物処理法の活性汚泥と同じように何度も再フロックを形成する。
This processing method is also unique in that it repeatedly reflocculates,the same as the activated sludge biological treatment process.水処理工程において活性汚泥法と呼ばれる生物処理を行う上で使用されます。
This system isused to carry out a biological treatment called the active sludge method in the water treatment process.OECDでは魚類、ミジンコ、藻類、活性汚泥の4項目を対象試験水生生物と規定している。
The OECD specifies the 4 categories of aquatic organisms as acceptable test subjects: fish, Daphnia,algae, and activated sludge.低回転（約10～20rpm）のため、活性汚泥フロックを崩さない。
Active sludge floc will not be spoiled due to low rotation speed(approx. 10-20 rpm).使用電力量の大幅削減従来の標準活性汚泥法では、生物反応槽に大量の空気を送り込む送風機設備を必要としました。
Substantial reduction of power consumption The conventional activated sludge process requires the fan to feed large amount of air into the bio reactor.活性汚泥処理が困難とされていた焼却処理排水の一部を活性汚泥処理へ転換します。
Switch over a portion of the treatment of wastewater for which activated sludge treatment had been deemed too difficult from incineration to such treatment.従来一般的な活性汚泥法と呼ばれる処理は、微生物に有機物を食べさせて分解する。
Conventional wastewater treatment uses something called the activated sludge method. This involves microbes consuming and decomposing organic substances.下水処理に使用される活性汚泥菌対して悪影響を与えない。(COD生分解度96.0%)。
It doesn't affect the activated sludge bacteria used in sewage treatment.(96.0% COD biodegradation).活性汚泥排水処理設備、HF含有排ガス処理設備、含フッ素有機化合物燃焼設備を有しています。
We have activated sludge waste water treatment equipment, HF-containing waste gas treatment equipment and organic fluorine compound incineration equipment.活性汚泥内のCandidatusSaccharibacteria(TM7)を標的とするプライマーの特異性の検証。
Validation of the specificity of primers targeting Canditatus Saccharibacteria(TM7) in activated sludge.九州工場では排水を好気性微生物の働きを利用した活性汚泥法により浄化。
The Kyushu Works uses an activated sludge method utilizing the action of aerobic microbes to purify waste water.現在、これらの大部分は好気性微生物処理という方法(=活性汚泥法)で処理されています。
現在、各種食料品等の製造に伴い排出される排水は、多くは活性汚泥法にて処理されています。
Currently, most of 下水処理生物反応シミュレーション技術世界標準の活性汚泥モデルに、独自の担体生物膜＆装置モデルを組み込んだ、世界初の実用シミュレーション技術。
Wastewater treatment Bioreaction simulation technology The world's firstpractical simulation technology using a world-class activated sludge model, combined with a proprietary vector biofilm and equipment model.活性汚泥の発生量は発生時の水分含量や排水処理施設に残っている活性汚泥量によって毎年変動すると考えられます。
The amount of activated sludge generated is thought to fluctuate each year depending on the water content at the time generated and the amount of activated sludge remaining in the wastewater processing facility.優れた撹拌性能新開発の複翼で、水深12m以下の反応タンクをすみずみまで撹拌。低回転(約10~20rpm)のため、活性汚泥フロックを崩さない。
Excellent mixing performance Comprehensive agitation of an aeration tank(depth under 12 m)with an innovative double vane Active sludge floc will not be spoiled due to low rotation speed approx.省エネルギー現在主流となっている活性汚泥法では、曝気(微生物を活性化させるため、水中に酸素を供給する)運転や余剰汚泥処理のため、多くのエネルギーが必要でした。
Energy conservation The activated sludge method, which is currently the mainstream treatment, requires a large amount of energy for aeration operations(supplying oxygen in water to SECは、活性汚泥法排水処理設備の曝気ガスに、高濃度酸素ガスを用いる「ユノックス・システム」を1970年より展開しており、日本国内で120件以上の実績を有しています。
The UNOX System, commercialized in Japan by SEC since 1970,uses concentrated oxygen gas for aeration in activated sludge process equipment. More than 120 units of UNOX System facilities have been constructed in Japan.微生物叢解析、微生物固定化などの自社技術を活用した活性汚泥処理の高度化を図ることで、以下の①～③を実現します。
We will use microbiota analysis,microbial immobilization and other proprietary technology to increase the sophistication of activated sludge treatment and thereby achieve the following goals:.反応タンクに浸漬した精密ろ過膜で固液分離を行って、清澄で高度な処理水を得ることができる活性汚泥システムです。
An activated sludge treatment process that produces highly transparent treated water by using a liquid-solid separation system with a fine filtration membrane that is submerged in the reaction tank.工場各プラントから排出される多様なプロセス排水について、評価方法の一層の標準化を図り、より適切な排水処理方法(活性汚泥処理もしくは焼却処理)の選択を容易にします。
To make it easier to select themore appropriate water treatment method(either activated sludge or incineration), we will work to more uniformly standardize methods for evaluating the various kinds of process water expelled from plants.そこで、JFEエンジニアリングでは、活性汚泥中の各種反応プロセスの数学モデルである「IWA活性汚泥モデル」を採用した設計・運転管理支援シミュレーション技術を開発しました。
JFE Engineering has developed a design andoperation management assistance simulation technology employing the IWA activated sludge model, a mathematical model of the various action processes in activated sludge.含油廃水、廃酸、廃アルカリなど企業の生産活動に伴い排出される液状廃棄物を収集し、「化学的前処理」と「活性汚泥処理」を組み合わせて処理・リサイクルしています。
We collect liquid waste such as waste acid, waste alkali and waste water containing oil,treating it through a combination of chemical pre-treatment and activated sludge treatment.また、2018年度は、2017年度まで集計に含めていた吉富事業所内に所在する他社分の活性汚泥を集計から除いたことにより、発生量が減少しました。
In fiscal 2018,the amount of waste generated decreased by excluding the activated sludge of other companies located within the Yoshitomi Plant area, which had been included in the calculation until fiscal 2017.
