活用され 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• were used
• be utilized
• utilised
• been used
• are used

日本語 での 活用され の使用例とその 英語 への翻訳

もう充分に活用されたと思う。
I guess it had been used enough.

主に2種類のカモミールが活用され。
Two types of chamomile are used for.

そのためこれらの情報はAIの分析に活用されません。
Your personal information will not be used for such analysis.

では、なぜそれらの知見は活用されないのだろうか。
Then, why not make use of this knowledge?

ブックが活用された。
The book is used.

ブックが活用された。
The book was used.

人々に活用され続けるであろう。
And have continued in use by the people.

投書箱も活用されたし。
Library books also were used.

こんな仕組みの一部は既に活用されつつあります。
Some of this work is already underway.

では、なぜそれらの知見は活用されないのだろうか。
So why not put that knowledge to use?

知識が役に立つのは、それが活用された時だけです。
But knowledge only protects if it is utilized.

犬は古代から軍事目的で活用された。
The first service dogs were used for military purposes.

女性の社交場として活用された。
It was used as a women's area.

知識が役に立つのは、それが活用された時だけです。
Knowledge is only powerful if it is utilized.

これらのファイルは、脱税者らの摘発のためフランス政府によって活用され、2010年に他国の政府とも共有された。
The files were used by the French government to track down tax evaders and shared with other states in 2010, leading to a series of prosecutions.

HPC設備はまた、地球科学省の他の研究所にも活用され、それぞれの天候気象サービスの向上を目指した研究活動が行われます。
The HPC facility will also be utilized by other MoES institutes for research activities to improve their respective weather and climate services.

品質管理:主に顧客に対応する仕事において活用され、質の高いサービス提供が欠かせない場合に最も有効な目標です。
Quality Controls- Mainly utilised in customer facing roles, these objectives are most useful where the provision of a quality service is essential.

組織のリテラシやポリシーにあわせた範囲で活用されなければならない。
It must be utilized within a range to suit the literacy and policies of the organization.

飲食会場、登録、またはプレファンクションエリアとしても活用され、ディスプレイに最適。
Utilised as a catering venue, registration or pre function area also great for displays.

国際援助や人道支援にも活用され、これまでに１００カ国・地域を訪問しました。
The jet has also been used for international assistance and humanitarian support activities, traveling to 100 countries.

ビジネスが成熟し、新しい構造と役割が定着するにつれて、大きなデータがますます有用かつ活用され始めます。
As businesses mature and put new structures and roles in place, big data will begin to become increasingly useful and utilised.

センサーは現代社会のあらゆる分野で活用され、世界中の産業や社会、人々の生活のに大きく関わっています。
Sensors are used in every field in modern society, and they are an integral part of industries, societies, and people's lives around the world.

災害時に、これほどの広い地域で、ITSが活用されたのは、世界で初めてとも言われている。
It is thought this was the first time in the world that ITS had been used over such a wide area during a natural disaster.

しかし、限られた財源を効率的そして効果的に活用されたこと評価をいたします。
However, we are yet to know whether the funds have been used effectively and efficiently.

Ewon製品は、数多くのお客様の工場近代化プロジェクトで活用され、優れた実績を残しています。
Our devices are used, with great results, by many of our customers for factory floor modernization projects.

もちろん、大きな問題を解決するためにボランティアの力が活用された例はこれが初めてではない。
Of course, this isn't the first time volunteer labor has been used to solve a big problem.

したがって、バッテリーは最大限に活用され、耐久性が向上します。
Thus, the battery is used in an optimal way and its durability considerably increases.

最近では、禁煙のためのアプリの処方が活用され、有効性が証明されてきています。
More recently, the prescribing of apps for cessation has been utilized and shown to be effective.

これらの製品は、国際化JPの自社サービスに活用され、またお客様の開発、ビジネス現場でも威力を発揮しております。
These products are utilized for Kokusaika JP's own services, and give much power to customers' development and business sites.

街路灯や駅施設周辺などで活用され、海外を含め、多くの実績があります。
It is used for streetlamps or around station facilities and have many results including overseas.