日本語 での 流体システム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaeco流体システム株式会社。
Jaeco Fluid Systems Inc.流体システムのINDEXリダクション。
Index reduction for fluid systems.流体システム講座では、流体を扱う機器やシステムの教育や研究に携わっています。
The Fluid System course undertakes education and research into devices and 流体システムをチェックし、フィルタを清掃し、燃料タンクを清掃し、オイルを交換または濾過する。
(3) check the fluid system, clean the filter, clean the fuel tank, replace or filter the oil.エンド・コネクションなどのコンポーネントを選定する際に全体的な流体システム設計を評価するのは、設計エンジニアだからです。
It is up to the individual design engineer to evaluate the total fluid system design when selecting end connections and other components.Combinations with other parts of speech
各温度における最高使用圧力流体システム・コンポーネントは、各アプリケーションで求められる圧力/温度に対応出来なければなりません。
Pressure and temperature ratings Depending on the application, fluid system components must be able to withstand specific pressures and temperatures.その他の流体システム・コンポーネントについては、製造業者が異なる予備品を同じ容器やボックスに混在させないようにしてください。
In the case of other fluid system components, avoid mixing spare parts from different manufacturers in the same bucket or box.流体システムの安全性:プロセス施設や製造施設においては、安全を第一に考え、作業者や機器を保護することが重要です。
Fluid System Safety: Safety is of utmost importance for any processing or manufacturing facility to protect personnel and operating assets from harm.Swagelokサーフェス・マウント・コンポーネントには、従来のSwagelok流体システム・コンポーネントと同様、極めて厳密な品質要件に適合するよう設計、製造、テストを行っています。
Swagelok surface-mount components are designed, manufactured, and tested to the samestringent quality requirements as conventional Swagelok fluid system components.半導体半導体業界において、流体システム設計時の最優先事項となるのは、材料の清浄度です。
Semiconductor In the semiconductor manufacturing industry,material purity is typically the top priority for fluid system design.人手不足にお悩みですか?Swagelokカスタム・ソリューションズにお任せください。お客さまに代わって流体システムの構築を行います。
If you're short on manpower,Swagelok can provide an extra set of hands by building your fluid system assemblies for you through our Custom Solutions offerings.Swagelokミニチュア・モジュラー・システムに付属しているコンフィギュレーター・ソフトウェアを使用すると、コンピューターによる流体システム設計を行うことができるため、発注や最終的な組み立て作業を簡素化することができます。
Swagelok Miniature Modular 一般産業上記以外の業界における流体システム・アプリケーションでは、設計時のポイントとなるのは、高圧下でのエンド・コネクションや継手の性能です。
General industrial For many other industrial fluid system applications, design engineers are most concerned with the ability for end connections and fittings to perform under high pressure.Β-ラクタム系抗生物質と同じ注射器または流体システムにおけるしかし許容できないストレプトマイシンミックス(ペニシリン,セファロスポリン),ヘパリン起因する物理化学的非互換性。
However unacceptable streptomycin mix in the same syringe or a fluid system with beta-lactam antibiotics(penicillins, cephalosporins), and heparin due physicochemical incompatibility.粒子の体積分率が小さくなければ、流体システムは高密度流に分類され、別のモデル化手法が必要になります。
When the volume fraction of the particles is not small, the fluid system is categorized as a dense flow and you are required to take a different modeling approach.材質の選定、組み立て/取り付け、定期メンテナンスに重点を置いた流体システムのトレーニング・プログラムを実施し、安全かつ効率的な作業方法を習得することで、システムの不健全化を回避することができます。
A fluid system training program focused on material selection, assembly/installation, and routine maintenance considerations can help prevent poor 初期段階で適切な流体システム部品を指定するか、使用履歴に基づいて適切に交換することで、アップタイム(稼働時間)を延ばすと共にメンテナンス時間を大幅に短縮することができます。
Specifying the right fluid system component at the outset- or making a strategic change later based on your operational history- can save a great deal of maintenance hours while increasing operational uptime.Kenmac社スウェージロック社は、2003年にKenmac社の買収を完了しました。これにより、スウェージロックの製品ラインに配管用製品、レギュレーター、その他の流体システム製品が加わりました。
Kenmac Limited In 2003, Swagelok Company completed the acquisition of Kenmac Limited which broadened the Swagelok portfolio to include piping products,regulators and other fluid system products.もう１組の実施形態においては、例えば異なるチャンネル内部または１本のチャンネルの異なる部分の内部といった流体システム内部の圧力が、流体液滴のフローを導くために制御可能である。
In another set of embodiments, pressure within a fluidic system, for example,交換時に情報収集するプラントの運用において、流体システム・コンポーネントの交換は避けられませんが、システムの設計、コンポーネントの選択、取り付け、メンテナンス、保管の手順や方法を見直すことで、コンポーネントの寿命を延ばせる可能性があります。
Learn as you Replace Replacing fluid system components is a necessary part of running a plant, but you may be able to prolong component life by reviewing your practices related to 現地調査を通じて、根本的な原因を明確にし、プラントの流体システムや部品の評価を行い、改善の余地のあるエリアを見極めた上で優先順位を付けることで、かなりのコスト節減を実現することができます。
A site audit that includes a root cause analysis anda detailed assessment of your plant's fluid systems and components can help identify and prioritize areas of improvement to help you realize substantial cost savings.教育を実施し、参加を促し、権限を付与するチューブのベスト・プラクティス、流体システムの知識、先を見越したメンテナンス計画はいずれも、危険物の漏れ防止と流体システム全体の安全性強化にとって欠かせないものばかりです。
Educated, Engaged and Empowered Tubing best practices, fluid system knowledge and proactive maintenance plans are all critically important when it comes to preventing hazardous material leaks and enhancing total fluid system safety.スウェージロック社について年間売上高約20億米ドルのプライベート・カンパニーであるスウェージロック社は、オイル/ガス、化学/石油化学、半導体、輸送、発電などの業界に向けて流体システム製品、アセンブリー、サービスの開発を行っています。
About Swagelok Swagelok Company is an approximately$2 billion privately held developer of fluid system products, assemblies, and services for the oil and gas, chemical and petrochemical, semiconductor, and transportation industries.腐食性流体の種類や性質によっては、316ステンレス鋼の代わりに合金C-276、合金625、合金400を材料とする流体システム・コンポーネントを使用した方が、高性能、長寿命、ライフ・サイクル・コストの削減につながることがあります。
Instead of using 316 stainless steel,depending on the type and nature of the corrosive media, fluid system components made from alloys C-276, 625 or 400 may offer superior performance, longer life and, thus, lower overall lifecycle cost.カスタム・ソリューションズ:流体システムのアセンブリーはお任せください。
Custom Solutions- Take fluid system assemblies off your to-do list.ここで鍵を握るのが、プラントの一般産業用流体システムです。
One critical area of focus is your plant's industrial fluid systems.複雑な流体システムに対する個人的なサポートは、ポンプ推奨フォームを使用してください。
未来的な流体システムは、ロレックス時計世界にとって非典型的なケースで設定されます。
The futuristic fluid system is set in cases that are atypical for the watch world.流体システムに関する専門知識の強化に、スウェージロックの各種流体システム・トレーニング・コースの受講をご検討ください。
Swagelok offers a variety of fluid system training courses to enhance your team's エルボ、ストレート、ティ構成をご用意しており、個別の流体システムのニーズに対応します。
Elbow, straight and tee configurations are available to meet all your fluid system needs.
