流暢 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fluent
• fluency

日本語 での 流暢 の使用例とその 英語 への翻訳

なぜか英語が流暢だけど。
Why am I speaking English?

会話流暢クリニック、。
Conversation and Fluency Clinic.

流暢120までのJ/cm2（HRモード）;
Fluency Up to 120 J/ cm2(HR mode);

ボールペンは、流暢かつ耐久性を書きます。
Ball pen, write fluently and durable.

僕のスピーキングレベルは、流暢というには程遠い。
And my Spanish is far from fluent.

会話が流暢に、より自然になってきた。
It makes the conversation more natural and fluid.

いつかフランス語を流暢に話すのが夢です。
Again one of my dream is to one day speak fluent french.

ドイツ語（流暢）及びスペイン語（応用知識あり）に堪能。
Speaks German(fluently) and Spanish(advanced knowledge).

基礎的な文の構造だけが上手く使え、流暢に話せる。
Only basic sentence structures are used successfully and spoken with fluidity.

これには流暢さ、筆記能力、コミュニケーション能力、また論理力が含まれます。
This includes fluency, writing skills, communication, and logic.

彼女は完璧かつ流暢にマハラジの教えを五分間に要約してみせたのです。
She gave a perfect and fluent five-minute summary of Maharaj's teachings.

数学の事実は手書き入力とクール＆楽しいミニゲームで練習アプリを流暢。
Math facts fluency practice app with handwriting input and cool& fun mini game.

板金流暢バーやアルミニウム合金流暢バーが主にあります。
There are mainly sheet metal fluency bars and aluminum alloy fluency bars.

SLPはすべてのデータを分析し、流暢性障害があるかどうかを判断します。
The SLP will analyze all the data and determine whether there is a fluency disorder.

まだ、流暢ではないですが、エキゾチックな場所で外国人に話しかけることが出来るでしょう！
You are not fluent yet, but you will dare to talk to strangers in exotic places!

そして優れた原料に、インク完全な流暢、大きい色飽和および最高があります。
And premium raw material, the ink has perfect fluency, great color saturation and high.

流暢ラインと強いコントラストは、ステンレス鋼のパワーと美しさを引き出してくれる。
Fluent lines and strong contrast, bring out the power and beauty of stainless steel.

また英語が流暢であれば、スキルを生かせるベストな場所は日本企業です。
Also, if you are fluent in English, the best place to leverage these skills is in Japanese organisations.

代表団の中でロスだけが英語に流暢であり、このことで交渉の場の中心人物になった。
Of the delegates, only Ross was fluent in English, making him the central figure in the negotiations.

しかしながら、彼らは、英語が流暢で、読んだり、話したり、聴いたり、および有効に交流したりできます。
However, they are fluent in English and can read, speak, listen, and communicate effectively.

この職種に応募するためには、求職者は英語が流暢であり、有効な旅券を保持していることが必要だ。
In order to apply for the role, applicants must be fluent in English and hold a valid passport.

彼は流暢ですが、Ologunは彼のペルソナを通して生計を立て、混乱した外国人を演じました。
Although he is fluent, Ologun has made a living through his persona, acting the confused foreigner.

理想的なエージェントはスペイン語が流暢であり、ServerXYZに関して最も高い能力を持っている必要があります。
An ideal agent should be fluent in Spanish and have the highest proficiency in ServerXYZ.

IOSでは、リソース、経験、流暢さ、外観とシンプルさの中で最もバランスのとれた、合理的な消費のオペレーティングシステムです。
IOS is the operating system the most balanced, reasonable consumption of resources, experience, fluency, appearance and simplicity.

あなたは中国人の教育を受けた人は完全に流暢で、他のほとんどの人は少なくともある程度の北京語を持っていると期待できます。
You can expect any educated Chinese person to be completely fluent and most others to have at least some Mandarin.

以上のIALC認定の年間およびサマースクール言語は話されている場所で勉強すると、流暢さ、語彙、そして自信がより早く身につきます。
Over 150 IALC accredited year-round and summer schools Fluency, vocabulary and confidence grow faster when you study where the language is spoken.

書かれたと話され、英語とアラビア語で流暢と強い口頭および書面によるコミュニケーション能力を示さなければなりません。
Must demonstrate strong verbal and written communication skills with fluency in written and spoken English and Arabic.

これとは対照的に、この規定では、英語の流暢さ、高度な学位、富は「肯定的」要因とされている。
By contrast, the rule identifies English fluency, advanced educational degrees and wealth among“positive” factors to be taken into account.