日本語 での 流通システム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CarTrawlerは次世代カーレンタル流通システムの先駆提供者です。
主要ポータルサイト内の流通システムへの進出支援。
不動産流通システムの透明性。
Transparency of the real estate distribution system.流通システム事業は。
The Distribution Systems Business Group.グローバル流通システム。
Global Distribution System.一貫した流通システム。
Our distribution system is consistent.海外への流通システム。
International Distribution System.物流・流通システム。
Logistics/ Distribution System.森ビル流通システム株式会社。
Mori Building Ryutsu System Co Ltd.シングルソースの流通システム。
A流通システムあなたは、単一のプラットフォーム内で接続し、共同作業をすることができます。
A distribution system lets you connect and collaborate within a single platform.財）流通システム開発センターのパートナー会員として事業者登録されました。
Our company wasregistered for the business operator as a partner member of The Distribution Systems Research Institute.N34の画期的な流通システム、香ばしさ、赤みのしっとり感。
Revolutionary distribution system, rich flavor and juiciness of grilled lean meat of N34.また、小規模農家にとって、既存の流通システムでは、利幅が少ないという課題もあります。
For smaller scale producers,the lower profit margin in the locally available distribution systems has always been an issue.LVの分岐接続は、サービスの入り口ケーブル、街灯の流通システムなどの断熱。
Branch connection of IV insulated service-entrance cable, distribution system of streetlight, etc.多くのアフリカ諸国は、不十分な食料供給、不平等、悪い食糧流通システムによって引き起こされた貧困と栄養不足に苦しんでいます。
Many African countries struggle with high instances of poverty andundernourishment, caused by an inadequate food supply, inequality,and bad food distribution systems.Comスチームビデオゲーム;ゲーム全般ビデオゲームや関連するメディアのための主要なデジタル流通システム。
Com Steam ビデオゲーム; ゲーム全般 The leading digital distribution system for video games and related media.科学技術における多くの変化と共に、あなたは新たな流通システムと音楽の可能性を見つけてきました。
With the many changes in technology, you have found new distribution systems and capabilities for music.D）灌漑、輸送、サプライ・チェーン、貯蔵・流通システム及び品質管理を含むインフラの改善を支援し、。
(d) support improvement of infrastructure, including irrigation, transportation, supply chain,storage and distribution systems and quality control;ディーラーにHDJの意図する運営をさせるために、HDJの流通システム統合の表面では、制度的なNocontrolsaleszeropolicy及び人的なmultilayerhuman relationshipbuildingpolicyが注目された。
For the dealers to implement HDJ's intentions,the formal side of HDJ's distribution system integration focused on the institutionalization of a“no control sales zero policy” and a“multilayer human relationship building policy.”.流通システム事業部門は、主に商社・流通業界および食品・製薬・不動産業界などのお客様に対し、業界ごとに特化したITソリューションサービスを提供しています。
The Distribution Systems Business Group provides IT solutions services designed specifically for customer industries, such as the trading, 世界最大の飲料流通システムを通じて、200カ国以上の消費者が毎日約17億杯の割合で、当社の飲料を愛飲しています。
Through the world's largest beverage distribution system, consumers in more than 200 countries enjoy our beverages at a rate of more than 1.7 billion servings a day.サプライヤーとの緊密な協力関係および業界リーダー各社との強力な戦略的関係を保つことにより、Brainlabはその技術、知識、流通システムおよびサービスネットワークを補完しています。
Close cooperation with our suppliers and strong strategic relationships with industry leaders provide Brainlab with access to complementary technologies,knowledge, distribution systems and service networks.世界最大の流通システムを通じて、200ヵ国以上の消費者が1日約17億杯の割合で当社製品を愛飲しています。
Through the world's largest beverage distribution system, consumers in more than 200 countries enjoy our beverages at a rate of 1.7 billion servings a day.このように変化の画期の多くは弥生中期後葉に集中し,当該期は原産地での石材採掘活動を含む「集団組織的石材獲得・流通システム」が欠落しているとした。
Thus many drastic changes took place in late Middle Yayoi,and the concerned period lacked"acquisition and distribution systems by organized groups of people" at the production site, including mining activities for stone materials.商工省は、同省と日本のグループがイオンの流通システムを通じてベトナム製品の市場への輸出を支援することに関する覚書に署名したことを指摘した。
She noted that the ministry and the Japanese group had signed a memorandum of understanding onsupporting the export of Vietnamese products to the market through the distribution system of AEON.もし、きわめて緩やかな減少(年に2〜3パーセント程度)であれば、経済、そして食料やエネルギー生産、流通システムなどは特に、適応する余地があるだろう。
If the rate is very gradual(a few percent points each year),then economies and their food and energy production and distribution systems in particular will have more time to adapt.それらにより、大学院博士前期課程海運ロジスティクス専攻における流通システム工学、流通経営学に関する高度に専門的な修学の基礎を学びます。
Through them, the basis of the advanced expertise learning regarding distribution system engineering and 
