日本語 での 海兵師団 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
海兵師団。
第海兵師団。
The first marine division.海兵師団。
The 3rd Marine Division.第海兵師団。
The Third Marine Division.第六海兵師団。
The 6th Marine Division.第3海兵師団。
The 3rd Marine Division.突入第3海兵師団。
The 3rd Marine Division.アメリカ第2海兵師団。
U S 2nd Marine Division.第3海兵師団。
Rd Marine Division.韓国の第海兵師団。
The 2nd Marine Division of Korea.海兵師団。
St Marine Divisions.第1海兵師団。
The 1st Marine Division 's.今年早く、２月に退役した、第２海兵師団の元砲手、クリスチャン・ウェード５等准尉（ChiefWarrantOfficer5ChristianWade）はMilitary。
Chief Warrant Officer 5 Christian Wade,the former gunner for 2nd Marine Division who retired in February, told Military.ハワイには第三海兵師団の一個連隊がすでに駐留しているが、第三師団の司令部は沖縄に置かれている。
One regiment of the 3rd Marine Division is already stationed in Hawaii, even though its divisional headquarters are in Okinawa.第1海兵師団（1stMarineDivision）は、アメリカ海兵隊の師団の一つ。
ミュラーはアメリカ海兵隊に入隊し、3年間にわたり士官を務め、ベトナム戦争では第3海兵師団のライフル小隊を指揮した。
Mueller served as an officer for three years in the United States ミュラーはアメリカ海兵隊に入隊し、3年間にわたり士官を務め、ベトナム戦争では第3海兵師団のライフル小隊を指揮した。
Mueller joined the US 彼の主張によれば、彼の所属する第3海兵師団第3海兵大隊（the3rdServiceBattalion）はヴェトナムで展開していた戦闘部隊から修理と除染のため装備を受け取っていた」。
He alleges that his unit, the 3rd Service Battalion of the 3rd Marine Division, received equipment from the combat arms battalions operating in Vietnam for repair and decontamination.”.退役軍人省の文書には、この被曝の起こった駐留地を特定する文言はないが、当時、第3海兵師団の本部はうるま市のキャンプ・コートニーにあった。
While the VA documents do not mention the specific installation where the exposure occurred,at the time the headquarters of the 3rd Marine Division was at Camp Courtney in Uruma City.モラーはアメリカ海兵隊に入隊し、3年間にわたり士官を務め、ベトナム戦争では第3海兵師団のライフル小隊を指揮した。
Mueller joined the United States ミュラーはアメリカ海兵隊に入隊し、3年間にわたり士官を務め、ベトナム戦争では第3海兵師団のライフル小隊を指揮した。
Mueller joined the United States 第6および第1海兵師団の左翼にいた独立混成第44旅団は、26日に前線を撤退することになっていたが、交替することになっていた海軍の陸戦隊が来れなくなったので、2日間もおくれ、28日になってはじめて、旅団としての前線撤退ができた。
The 44th Independent Mixed Brigade on the left flank in front of the 6th and1st Marine Divisions was to begin withdrawing from the front lines on 26 May, but, because of the failure of naval ground troops to arrive and take over the lines, the evacuation of the front positions by the brigade had to be delayed two days, and it was not until 28 May that the withdrawal began in the western part of the line.第海兵師団。
The 3r d Marine Division.第海兵師団の。
The 1st Marine Division 's.第5海兵師団した。
The 5th Marine Regiment.第３海兵師団第９連隊第２大隊Ｇ中隊でした。
Outside 同機は、第一海兵師団所属の隊員を輸送していた。
The aircraft was transporting personnel from 1st Marine Division.第1海兵師団のモットー"NoBetterFriend,NoWorseEnemy"が記されている。
The 1st Marine Division's motto is"No better friend, no worse enemy.".少将へ昇任後は、2003年のイラク侵攻では第1海兵師団を率いた。
Then in 2003 he commanded the 1st Marine Division during the 2003 invasion of Iraq.
